[Formula] Pomegranate (both peel and seeds are used), fresh walnut (used with green peel), fresh green persimmon, equal parts of each.
[Usage] Pound the above herbs in an iron mortar until they become a paste. Take a small-mouthed porcelain jar, place 1500g of well-prepared black tin inside, and pound it into leaf-shaped pieces the size of small coins. Add fresh cow’s milk and the previously prepared herbs, mix well, and seal the jar with an oil-coated silk cloth using a wooden paddle. Then, pound lime into a mud-like consistency and apply it as a powder coating on top. Expose it to the sun until completely dry. Next, nurture it in horse manure for one month. After removal, check the color of the medicine; if it is deep black, it is ready; if not, reseal it and continue nurturing in the manure. When using, first wash the beard with warm starch water, place the medicine on a gallbladder skin, and just before bedtime, use a finger to dab the medicine onto the beard. Avoid raw scallions, raw radishes, and garlic. When applying, start from the bottom, and the black color will naturally spread from the bottom to the base of the beard.
[Functions] Blackens the hair and beard.
[Indications] Graying of beard, hair, and eyebrows.
[Commentary] Although this formula is named “Wu Zu” (Blackening the Beard), it can also be used for blackening hair. In the formula, sour pomegranate is used to twist the beard to make it black; black tin, which is grayish-white, can deposit on the beard and hair, making them appear grayish-blue, thus it can “blacken the beard and hair”; fresh walnuts blacken the beard and hair; fresh persimmons dye the beard and hair; cow’s milk moisturizes the beard and hair. When these five ingredients are combined, they form a dark-black ointment that can dye the beard and hair black.
Q1: How to make Wu Zi San Sheng ointment?
A1: To make Wu Zi San Sheng ointment, combine equal parts of pomegranate (both peel and seeds), fresh walnut (with green peel), and fresh green persimmon. Pound these ingredients in an iron mortar until they form a paste, then place the paste in a small-mouthed porcelain jar with 1500g of well-prepared black tin pounded into leaf-shaped pieces. Add fresh cow’s milk, mix well, and seal the jar with an oil-coated silk cloth using a wooden paddle.
Q2: What are the ingredients of Wu Zi San Sheng ointment?
A2: The ingredients of Wu Zi San Sheng ointment are pomegranate (both peel and seeds), fresh walnut (used with green peel), and fresh green persimmon, all in equal parts. Additionally, the formula calls for well-prepared black tin and fresh cow’s milk. This combination is a traditional Chinese medicine for black hair.
Q3: Is Wu Zi San Sheng ointment used as a traditional Chinese medicine for black hair?
A3: Yes, Wu Zi San Sheng ointment is a traditional Chinese medicine for black hair. It is prepared from pomegranate, fresh walnut with green peel, and fresh green persimmon, pounded together with black tin and fresh cow’s milk. This formula is traditionally believed to promote black and healthy hair.
Q4: Can Wu Zi San Sheng ointment be made at home?
A4: Yes, Wu Zi San Sheng ointment can be made at home using the specified ingredients and procedure. You need equal parts of pomegranate, fresh walnut (with green peel), and fresh green persimmon, along with black tin and fresh cow’s milk. The process involves pounding the herbs in an iron mortar, mixing with the other components, and sealing the jar properly.
Q5: Why is black tin included in Wu Zi San Sheng ointment?
A5: Black tin is included in Wu Zi San Sheng ointment as part of its traditional preparation. According to the formula, 1500g of well-prepared black tin is pounded into small leaf-shaped pieces and mixed with the herbal paste and fresh cow’s milk. In traditional Chinese medicine for black hair, tin may serve as a mineral supplement believed to enhance the hair-darkening properties of the ointment.
This is fascinating! I’ve never heard of using pomegranate and green persimmon together in an ointment. The iron mortar step sounds labor-intensive but probably key for releasing the active compounds. Would love to know what this is traditionally used for—skin issues? Thanks for sharing such an unusual recipe.
Interesting formula! I’ve never heard of using pomegranate peel and seed together with green persimmon. The mixing process sounds traditional and labor-intensive. Would love to know more about what conditions this ointment is used for. Anyone have experience with it?
呢個方仔真係古法智慧!石榴皮同核桃青皮一齊用,仲要加青柿,睇落已經覺得好有料到。不過鐵臼打膏同黑錫落罐呢步,屋企搞唔掂,得啖笑!
ว้าว! สูตรยา