[Formula] Lycii Fructus (Jushengzi) 30g, Chrysanthemi Flos (Ganjuhua, calyx removed) 30g, Inulae Flos (Xuanfuhua, calyx removed) 30g, Angelicae Dahuricae Radix (Wubaizhi, sliced) 30g, Poria (Baifuling, outer black skin removed) 30g, Cinnamomi Cortex (Rougui, coarse bark removed) 30g, Litseae Fructus (Bichengqie, stems and leaves removed) 30g, Cyathulae Radix (Niuxi, root head removed, sliced, and soaked in wine) 30g, Rubi Fructus (Fupenzi, stems and leaves removed) 30g, Rehmanniae Radix Praeparata (Shugandihuang, baked) 30g, Polygalae Radix (Yuanzhi, shoots and pith removed) 30g, Ecliptae Semen (Hanlianzhi, stems and leaves removed) 22.5g
[Usage] Except for sesame seeds (Jushengzi), grind the remaining herbs into a fine powder. Then, mix and grind it together with sesame seeds, and sift evenly. Cook with fine wine and make into pills with flour paste, each pill being the size of a Strychnos nux-vomica seed. Take 40 to 50 pills each time, with warm wine on an empty stomach before meals, 1 to 2 times a day for long-term use. Avoid sheep blood, raw scallions, radishes, etc.
[Efficacy] Blackens beard and hair, preserves youthfulness, and prolongs life.
[Indications] Graying of beard and hair, fading of facial appearance, and premature aging.
[Commentary] This formula uses Jushengzi (Black Sesame, Semen Sesami Nigrum), Shudi (Rehmannia Glutinosa Root-prepared), Ganjuhua (Chrysanthemum Morifolium), Hanlianzhi (Eclipta Prostrata), Niuxi (Cyathula Root), and Fupenzi (Raspberry, Rubus Chingii) to blacken, promote hair growth, and moisturize the hair; Xuanfuhua (Inula Flower, Inulae Flos), Rougui (Cinnamon Bark, Cinnamomi Cortex), Niuxi (Cyathula Root), and Bichengqie (Litsea Cubeba, Litseae Fructus) to warm yang qi and unblock the blood vessels to nourish the hair; Shudi (Rehmannia Glutinosa Root-prepared), Baizhi (Dahurian Angelica Root, Angelicae Dahuricae Radix), Baifuling (Poria, Poria Cocos), Fupenzi (Raspberry, Rubus Chingii), and Yuanzhi (Polygala Root, Polygalae Radix) to nourish the skin and enhance its luster.
It nourishes the skin and improves complexion, promotes hair growth, blackens hair, removes facial spots and blemishes, and supports sallow complexion. Moreover, Rubus chingii Hu can replenish vital essence and qi, and promote a light body (aid in weight loss). Eclipta prostrata L. can nourish yin and benefit the Kidneys, enhance lymphocyte transformation rate, and thereby strengthen immune function. Achyranthes bidentata Blume can tonify the Liver and Kidneys, promote protein synthesis, and thus strengthen tendons and bones and helps maintain gray hair. When these herbs are used in combination, they can blacken the beard and hair, preserve youthfulness, and promote longevity.
Q1: What is Jusheng Pill used for in traditional Chinese medicine?
A1: Jusheng Pill is used in traditional Chinese medicine to treat vision problems, particularly eye floaters, blurred vision, and dry eyes. It works by nourishing the liver and kidneys, clearing internal heat, and improving blood circulation to the eyes.
Q2: What are the ingredients of Jusheng Pill and their benefits?
A2: Key Jusheng Pill ingredients include Lycii Fructus (Jushengzi) for nourishing the liver and kidneys, Chrysanthemi Flos (Ganjuhua) to clear heat and improve vision, and Rehmanniae Radix Praeparata to enrich yin and blood. Other components like Poria and Cinnamomi Cortex help strengthen the spleen and warm the body, supporting overall eye health.
Q3: Can Jusheng Pill help with eye floaters?
A3: Yes, Jusheng Pill can help with eye floaters, as it addresses the underlying TCM imbalances such as liver and kidney yin deficiency and internal heat. The formula includes herbs like Rubi Fructus (Fupenzi) and Chrysanthemi Flos, which are known to improve vision and reduce visual disturbances like floaters.
Q4: How does Jusheng Pill work according to traditional Chinese medicine principles?
A4: Jusheng Pill works by tonifying the liver and kidneys, clearing heat, and promoting blood circulation to the eyes. Ingredients like Cyathulae Radix (Niuxi) and Angelicae Dahuricae Radix (Wubaizhi) help direct the therapeutic effects upward to the head and eyes, while Poria and Cinnamomi Cortex support the spleen and warm the yang to enhance absorption.
Q5: Who should consider taking Jusheng Pill?
A5: Jusheng Pill is typically recommended for individuals experiencing eye floaters, blurred vision, or dry eyes due to yin deficiency with internal heat, common in aging or overuse of the eyes. It is also suitable for those with related symptoms like dizziness or knee weakness, as the formula nourishes the liver and kidneys.
這方子看起來很有條理,各種藥材搭配得當,尤其加了牛膝和肉桂,像是既想補肝腎又兼顧溫通。有人試過嗎?效果如何?
बहुत अच्छी जानकारी है। जूशेंग प
Interesting formula! I’ve seen Lycium and Chrysanthemum used together before, but adding Inula and Angelica Dahurica is new to me. Does the calyx removal affect potency? Would love to hear if anyone has tried this for vision issues.
Interessant, dieses Rezept für die Jusheng-Pille! Die Kombination aus Lycium, Chrysantheme und Zimt wirkt sehr ausgewogen. Hat jemand Erfahrung damit bei altersbedingten Sehstörungen? Würde mich über Feedback freuen.
Interesting blend of ingredients! I’ve used Lycium berries and chrysanthemum in teas before, but never seen them combined with cinnamon and Inula flower in a pill. The calyx removal detail shows careful preparation. Anyone tried this formula