Jade-Dust Face Ointment，*Qianjin*, Volume 6.，The complexion lacks luster, and the skin and flesh appear rough and dark.
Jade-Dust Face Ointment
Disclaimer: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. All references in this article to TCM syndrome differentiation, herbal medicines, teas, and decoctions are intended to promote TCM culture and are provided solely for educational and reference purposes.
Formulas Name : Jade-Dust Face Ointment
Chinese Name : 玉屑面膏
Drug Formulation
Jade Dust (finely ground) 1 liang, Chuanxiong 1 liang, Trichosanthes root 1 liang, Wei Rui 1 liang, Peach kernels 1 liang, White Aconite 1 liang, White Angelica 1 liang, Winter melon seeds 1 liang, Magnolia 1 liang, Magnolia flower buds 1 liang, Cuscuta seeds 18 zhu,Gaoben 18 zhu, Qingmuxiang 18 zhu, Bai Jiangcan 18 zhu, Danggui 18 zhu, Huangqi 18 zhu, Huoxiang 18 zhu, Xixin 18 zhu,Musk: half liang; Fangfeng: half liang; Eagle Droppings: 1 he; Pig’s Testicles: 3 sets (finely chopped); Shu Shuihua: 1 he; White Dog Fat: 1 sheng; Goose Fat: 1 sheng; Bear Fat: 1 sheng; Phytolacca: 1 liang; Pork Fat: 1 sheng.
Source
*Qianjin*, Volume 6.
Processing
First, soak the pig, goose, dog, and bear fats in water, changing the water several times until all traces of blood are removed; only then can they be used;Crush all the herbs and steep them in 1 dou of clear wine overnight. The next morning, cut the pig, goose, and other fats into pieces and add them to the herbs. Place a copper cauldron over a charcoal fire and simmer gently until evening, when it will be ready. Strain through cotton; then tie slices of Angelica dahurica with white silk. When the color turns yellow, the ointment is complete;As for the pig fat, extract the medicinal wine by squeezing out the juice and place it in a cauldron. Add jade powder, Shu water flower, white eagle droppings, and powdered musk; once the ointment is ready, add it to the mixture and stir until uniform. Transfer to a porcelain container.
Benefits
The complexion lacks luster, and the skin and flesh appear rough and dark.
Instructions for Use
Apply to the face.
Copyright: Excerpt from *Qianjin*, Volume 6., Copyright belongs to the Original Author and all original sources, This article was shared by DeDe on August 31, 2026, Please credit the source and include a link to the original article when reposting.
Terminology Proofreading: [Cheng Bo] | August 31, 2026 Reviewed by: [Wang Zhongxiang, Associate Chief TCM Physician (China)] | August 31, 2026
Correct Content Errors: Errors may occur during the writing, editing, translation, and publication of website content. If you find any errors or inaccurate information in this article, please feel free to Contact Us to report them, and we will correct them promptly.
FDA Disclaimer: The descriptions of the efficacy of Chinese herbal medicines, herbal teas, decoctions, and formulas, as well as the content on Traditional Chinese Medicine (TCM) diagnostic theory and traditional TCM therapies contained on this site, are intended solely for the purpose of popularizing TCM culture and serving as an educational reference; they do not constitute medical diagnosis or treatment advice. Please do not attempt to use these products on your own without proper guidance. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. If you are experiencing any physical discomfort, please consult a licensed healthcare professional and seek treatment at a reputable medical institution. This platform assumes no responsibility for any consequences resulting from the use of herbs or formulas by any individual based on the information provided on this site. Please read Medical Disclaimer.
Jade-Dust Face Ointment,The complexion lacks luster, and the skin and flesh appear rough and dark.