Ointment for Masses

Yin-Nourishing Pill，Formula attributed to Jia Yantong, cited in *Shi Yuan Duan Xiao Fang* (see *Yi Fang Lei Ju*, Vol. 212).，For women with deficiency of both blood and qi, accompanied by a sensation of heat and fatigue in the limbs and aching pain in the joints.

Cinnamon Paste，*Collected Insights on Surgical Treatments* (Formulas for Home-Use Ointments, Pills, and Powders).，Effective for all types of cold-damp arthralgia, mammary phlegm, mammary nodules, and scrofula.

Enhanced Bu Huan Jin Zheng Qi Powder，From *Zhi Zhi*, Volume 22.，For abscesses and boils accompanied by alternating chills and fever, possibly complicated by internal wind pathogens or internal qi deficiency and weakness.

Silver-Blue Pills，From *Simple and Effective Formulas*, cited in Volume 67 of *Collected Medical Formulas*.，

Eye-Clarifying and Mass-Dissolving Pill，From *Shou Shi Bao Yuan*, Volume 8.，For children with stagnation disorders, fever, and blurred vision.

Decoction of Rehmannia and Ophiopogon，Quoted from *Secret Records for Prolonging Life* in Volume 10 of *Wai Tai*.，For lung heat accompanied by cough.

Universal Frankincense Ointment，From *Huoren Xintong*, Volume 3.，For abscesses, carbuncles, boils, and toxic sores; as well as for contusions and sprains.

Single-Ingredient Stemona Ointment，Formula from *Qianjin* (Vol. 10); name cited in *Bu Ju Ji* (Upper Collection, Vol. 15).，Chronic cough.

Ginseng and Orange Peel Pills，From *Guide to Formulas*, cited in *Formulas for Universal Relief*, Volume 153.，Fever due to spleen deficiency.

Malefic-Clearing Decoction，*Internal Medicine of Traditional Chinese Medicine*，Detoxifies and dispels malaria-inducing miasma; clears heat and preserves body fluids. Treats malaria characterized by predominant heat and mild cold, or high fever without chills, accompanied by headache, aching and restlessness in the limbs, flushed face and red eyes, chest tightness and vomiting, restlessness with thirst and a craving … Read more

Zi Xuan Decoction，From *Ye’s Gynecology*, Volume 2.，Zixuan. During the 4th–5th months of pregnancy, the “Lord” and “Minister” fires nourish the fetus; however, due to a pre-existing excess of fire, the fetal qi becomes disharmonious and rises upward, causing distension, fullness, and pain in the chest and heart area.

Great Wind-Still Pills，*Comprehensive Treatise on the Treatment of Ulcers*, Volume 28.，For gout and rheumatoid arthritis.

Divine Effort Powder，*Zhun Sheng: Pediatrics*, Volume 5.，For children with smallpox accompanied by thirst; or when the smallpox lesions first appear dense and clustered, with a red-purple or scorched-black hue.

Pain-Relieving Compress，*Yang’s Family Prescriptions*, Volume 4.，Cold and dampness invade the meridians, causing pain in the limbs and joints.

Fushén Pill，*San Yin*, Volume 15.，For severe wind disorders.

Nightlight Ointment，From *Collected Medical Formulas* (Volume 70), citing *Secret Formulas Based on Experience*.，A hazy film obscures the vision, creating a barrier between the inner and outer eyes, making it difficult to see clearly.

Night-Bright Pill，Formula by Zhang Huan, cited in *New Book on the Care of Infants* (Volume 23).，For abdominal distension due to the “Five Wastes” syndrome, accompanied by dry eyes and excessive sleepiness.

Rolling Gold Pills，From *Bai Yi*, Volume 5.，For phlegm accumulation in the epigastrium, dizziness, blurred vision, vomiting, headache, nausea, and occasional regurgitation of sour fluid.

Cuscuta Root Decoction，*Shenghui*, Volume 88.，For children with edema and distension due to water retention, accompanied by scanty and difficult urination.

Formula for Removing Acne with Five Types of Ash，From *The Complete Collection of Essential Medical Formulas*, cited in Volume 81 of *Classified Collection of Medical Formulas*.，

Miraculous Remedy for Heat-Induced Illnesses，From *Collected Formulas of the Feeding-Cranes Pavilion*.，Exogenous summer heat, internal stagnation of cold food, abdominal cramps, fullness and oppression in the chest, cholera with vomiting and diarrhea, muscle cramps and cold limbs, obstruction of urination and defecation, mountain mists and miasma, and all conditions caused by turbid and foul substances forming … Read more

Yang-Enhancing Pills，From *Essentials of Gynecology*, Volume 3.，For impotence, listlessness, and infertility in the elderly.

Thirteen Grand Protectors Pill，Cited from *The Collection of Nine Reishi Formulas* in *Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine* (1957; 1).，Indicated for bone abscesses, wandering damp phlegm, scrofula, breast abscesses and breast lumps, and all yin-type swellings and sores; cold-type toothache; and wind-cold headaches.

Secret Formulas from the *Qian Jin*，*He’s Treatise on Saving Lives*, Volume 8.，For women in labor whose amniotic sac has ruptured prematurely, resulting in a difficult delivery or a stillborn fetus.

Life-Taking Golden Pill，From *Simple Formulas*, citing a secret formula from the *Huang Yi Chuan* (see *Collected Medical Formulas*, Vol. 258).，For acute and chronic convulsions in children that cannot be treated with other medicines.