Chai-Ling Heat-Clearing Decoction

Sheep Hoof Powder，*Selected Essentials of Surgical Treatises*, Volume 5.，Hemorrhoids.

Detoxifying and Dispersing Decoction，*Zhang Jiachun’s Diagnosis and Treatment of Ophthalmic Disorders*.，For the middle stage of earth sores (also known as earth scrofula, styes, or eye sores), where the eyelids are red, swollen, and hardened, or the swelling extends to the cheekbones and forehead, and the lesion is firm and painful to the touch.

Astragalus Decoction，*Jin Gui Yi*，Nourishes qi, moistens the intestines, and promotes bowel movements. Indicated for qi-deficiency-induced constipation, where stools are not hard; despite the urge to defecate, evacuation is difficult; followed by fatigue after defecation; pale complexion; mental exhaustion; and a weak pulse.

Sichuan Pepper and Atractylodes Wine，From *The Collection of Immortal Remedies*, Volume 1.，Hemiplegia.

Clearing and Draining Decoction，From *Yu’an*, Volume 3.，For jaundice with abdominal distension and scanty urination, where the exterior is harmonious but the interior is full.

Ginseng and Papaya Decoction，From *The Jade Ruler of Gynecology*, Volume 2.，Morning sickness during pregnancy; heart deficiency with restlessness and oppression.

Medicated Egg，*Xian Nian Ji*, Volume 3.，For red and white vaginal discharge and various symptoms of deficiency-cold.

Angelica and Peony Decoction for Malaria，From *The Collection of Compassionate Guidance*, Volume 2.，Postpartum malaria complicated by phlegm and food stagnation, with unceasing chills and fever.

Pills for Regulating the Stomach and Promoting Appetite，From *Bo Ji*, Volume 2.，Disharmony of spleen and stomach qi, resulting in loss of appetite.

Dragon’s Blood and Boric Acid Powder，*Guide to Throat Disorders*, Volume 4.，For epidemic diphtheria, as well as conditions such as constricted throat, constricting throat, “moth wind,” and “fire throat.”

Gardenia Decoction Variation，*Shenghui*, Volume 18.，Feverish illness accompanied by blisters resembling peas.

Tongying Powder，From *Yi Fang Lei Ju*, Volume 24, citing *Yan Xia Sheng Xiao*.，For tetanus.

Small Copper Mirror Nose Decoction，From *Qianjin*, Volume 3.，For postpartum complications, persistent lochia, masses causing illness, stagnation of blood and qi, and pain in the chest and abdomen. Also treats chest and abdominal pain caused by “hidden corpses” and the thirty-six “corpse” diseases.

Processed Apricot Kernels，From *Eight Notes on Nurturing Life*, Volume 13.，For coughs caused by lung qi deficiency, to relieve shortness of breath, and to address stagnation in the spleen and abdomen, as well as distress in the chest and abdomen.

Bubble-Inducing Formula，From *Secret Transmission of the Blue Sack*.，Pain and soreness at the Guo acupoint.

Goji and Chrysanthemum Pills，From *Formulas of the Imperial Pharmacy*, Volume 10.，For internal and external eye disorders, blurred vision with or without a haze over the eyes.

Cough-Relieving Four-Ingredient Decoction，*Lu Fu Jin Fang* (Prohibited Formulas of the Lu Mansion), Volume 3.，Cough with phlegm due to heat stagnation in the lungs.

Artemisia Leaf Decoction，*Shengji Zonglu*, Volume 157.，Halfway through the postpartum period, with persistent lochia and symptoms of chest tightness and shortness of breath.

Cooling and Dampness-Draining Ointment，Formula by He Xiushan, cited in *Revised Popular Treatise on Cold Damage*.，For abscesses. Caused by damp-heat descending to the lower part of the body; initially presenting with redness, swelling, and pain, as if scalded by boiling water or burned by fire.

Ren Shui Jin Dan，From *Formulas of the Huizhi Hall*, Volume 1.，For phlegm-induced paralysis, weakness caused by parasitic infestation, asthma with phlegm congestion, dysphagia with acid regurgitation, and various wind-related disorders, as well as epilepsy, hangovers, diabetes, and weakness of the lower jiao.

Fifteen-Year-Old Decoction，Formula from *Qian Jin* (Vol. 5); name cited in *Yi Bu Quan Lu* (Vol. 441).，For children under 15 years of age with heat accumulation, excessive phlegm, and reduced appetite.

Si Fang San，*Science of Traumatic Injuries*.，Joint pain resulting from old injuries or exposure to wind, cold, and dampness.

Platycodon Qi-Dispersing Pills，*Qianjin*, Volume 17.，For qi stagnation with obstruction in the upper and lower regions, causing difficulty in breathing.

Oil-Based Scalp Crust Ointment，*Insights into Surgical Mysteries*, Volume 12.，Blood-wind sores.

Five-Spice Ointment，*Yi Ji*, Volume 8.，Pain caused by qi stagnation forming masses, as well as all types of unexplained swellings and toxic sores.