Chonghe Jiansplei Pills

Corrosion-Eliminating Powder，From *Essentials for the Treatment of Boils*, Volume 2.，Treats white, putrid lesions in the mouth and throat, as well as all types of toothache.

Lily and Anemarrhena Decoction，From *The Golden Cabinet*, Volume 1.，For lily disease following a sweating treatment.

Jade Lip Balm，From *The Medical Mirror of Ancient and Modern Times*, Volume 15, citing a formula by Wang Zhongcheng.，For goose-foot-shaped tinea lesions that have not healed even after sycosis has resolved.

Ding-Hei Powder，From *The New Book on the Care of Infants*, Volume 28, citing *The Ji Family’s Inherited Formulas*.，For children with prolonged diarrhea and loss of appetite.

Deer Marrow Decoction，*Shenghui*, Volume 27.，For deficiency-related wasting diseases, central organ damage, absent pulse, stiff tendons, and pulmonary atrophy with cough.

Cooling Seven-Ingredient Decoction，*Six Books of Medical Essentials*, Volume 30.，Hemoptysis; pulse: weak and soft at the Cui position, with a rapid rhythm.

Five-Exfoliant Powder，From *Formulas of the Zongfutang*, Volume 3.，For long-standing corneal opacities.

Black Snake and Calamus Powder，*Shengji Zonglu*, Volume 171.，For childhood convulsions, wind-induced epilepsy, tremors of the hands and feet, and twitching of the mouth and eyes.

Spasm-Relieving Powder，*Traditional Chinese Medicine Treatment Methods for Epidemic Encephalitis B*.，Persistent convulsions due to Japanese encephalitis. Convulsions in the limbs, spasms and syncope, as well as intractable headaches, migraines, and joint pain.

Three-Ingredient Pill，From *The Complete Book of Experience on Sores and Ulcers*, Volume 6.，Tinea.

Malaria-Dispelling Decoction，From *Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 5.，In the spring, after catching a cold for 8–9 days, the illness presents with malaria-like symptoms: fever and aversion to cold, with more fever than chills, and no vomiting.

Reed Stem Decoction，From *Direct Pointers to Hao Jing*.，For children with a “string of pearls” cough, characterized by frequent, unrelenting choking, vomiting of white phlegm, or epistaxis with red phlegm.

Enhanced Eight Treasures Pork Trotter Soup，From *Essentials for Those Unfamiliar with Medicine*, Volume 4.，For weak individuals or those with postpartum deficiency of qi and blood resulting in insufficient lactation.

Li Gen Decoction，*Qian Jin* (Thousand Gold), Volume 5.，For children with sudden onset of fever lasting 2–3 days.

Tooth-Rubbing Pain-Relieving Powder，From *The Mystic Pearl of Chishui*, Volume 3.，For all types of toothache and swelling and pain caused by wind-heat.

Houpo Powder for Tonifying Yin and Nourishing Yang，From *Shengji Zonglu*, Volume 29.，Used for typhoid fever.

Agarwood and Jiaotai Pills，*Medical Inventions*, Volume 4.，For stagnation of qi, internal accumulation of undigested food, abdominal distension and fullness, epigastric fullness and oppression, and dry, hard stools.

Stomach-Stabilizing Decoction，*Secret Records of the Stone Chamber*, Volume 6.，Gastric reflux: vomiting in the evening after eating breakfast, or vomiting in the morning after eating dinner.

Eight-Ingredient Yang-Restoring Decoction，*Huiyue*, Volume 3.，In cases of typhoid fever where the pulse is weak and on the verge of ceasing, and yin and yang are about to collapse; or in diphtheria, where the pain is severe, there are no white patches, the color is purplish-red, and the pulse is deep and tight.

Zhengqi Tianxiang Powder，Formula from Hejian, cited in Volume 4 of *Compendium of Medicine*.，Nine Types of Qi Disorders; all types of qi disorders in women, including qi rising to the heart, a pounding sensation in the chest, stabbing pain in the flanks, and irregular menstruation.

Purple Aster and Apricot Kernel Decoction，*Shengji Zonglu*, Volume 65.，Qi stagnation in the lungs and incessant coughing in the throat are both caused by deficiency of the lungs, leading to invasion by pathogenic factors, or by cold in the stomach and heat above the diaphragm.

Zhi Xi Decoction，From *The Secret Records of the Stone Chamber*, Volume 6.，Shortness of breath due to qi deficiency occurs when the true qi of the lower jiao is on the verge of depletion but has not yet been completely exhausted; thus, it rises upward, causing a state of breathlessness.

Liver-Harmonizing, Spleen-Revitalizing, and Dampness-Transforming Pills，*Selected and Commented Medical Formulas of Empress Dowager Cixi and Emperor Guangxu*.，For spleen and stomach disorders.

Siwu Decoction，From *Zhang’s Comprehensive Treatise on Medicine*, Volume 16.，Qi stagnation in the blood, causing acute pain in the lower abdomen.

Fish-Pillow Powder，From *Secret Transmission of the Blue Sack*.，Pus and fluid in the ear.