External Ointment

Houttuynia cordata extract，*Traditional Chinese Medicine Otolaryngology*.，Rhinitis.

Pain-Forgetting Decoction，From *Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 3.，Deficiency of qi and blood, unable to circulate through the limbs, joints, muscles, and bones, resulting in pain throughout the body that comes and goes intermittently.

Damage-Repairing Ointment，*Zhun Sheng: Treatment of Ulcers*, Volume 6.，For various injuries and damage.

Fire-Stick Pills，From *Compendium of Materia Medica*, Volume 15, citing *Compendium of Sacred Remedies*.，For wind-cold and diarrhea.

Pill to Revive the Soul and Save Life，From *Miraculous Formulas for Traumatic Injuries*.，For injuries from falls or blows resulting in clenched jaws and loss of consciousness.

Xiao Zhushan Pill，From *Bo Ji*, Volume 4.，For childhood convulsions and phlegm-induced obstruction.

Decoction for Clearing Toxins and Promoting the Discharge of Yellow Discharge，*Essentials of Clinical Practice in Traditional Chinese Medicine*.，Neonatal jaundice. Around 10 days after birth, the infant exhibits yellowing of the face and body, restlessness and crying, abdominal distension, reluctance to suckle, or fever, with a red tongue, dry mouth, and cyanotic fingerprints.

Jujube-Wrapped Elixir，*The Compendium of Life-Saving Principles*, Volume 2.，For pain in the chest, diaphragm, and flanks; abdominal distension as if a drum; loss of appetite; undigested food from the previous meal; and five types of dysphagia and ten types of diaphragmatic obstruction.

Qi Lao Dan，From *Yi Fang Lei Ju* (Vol. 177), citing *Yan Xia Sheng Xiao Fang*.，Effective for back abscesses, brain abscesses, and all types of malignant sores.

Hai Fu Pills，*Song Family Gynecology*.，For cases during pregnancy where blood clots the size of a plate are present.

Mutton Fat Decoction，From *Qianjin Yi*, Volume 7.，Postpartum diarrhea.

Loquat Leaf and Qianhu Powder，From *Family Treasure*.，For qi depletion and upward-reversing phlegm and saliva; wind obstruction in the Triple Burner; weakness of the five viscera; generalized wind-induced fatigue and oppression; wind-toxin in the hands and feet; and alternating chills and fever with restlessness.

Anal-Lifting Powder，*Hui Chun*, Volume 7.，For children with qi deficiency of the large intestine resulting in anal prolapse.

Liver-Stomach Decoction，Formula from *Clinical Guidelines for Medical Cases* (Vol. 8); name cited in *A Clear Illumination of the Origins and Course of Miscellaneous Diseases* (Vol. 22).，Excessive tearing of the right eye, swelling of the outer corner of the eye, and a restless heart are caused by deficiency of the Yangming channel and the disturbance of … Read more

Modified Mahuang Seed Pills，From *Jin Xiao Fang*, cited in Volume 31 of *Wai Tai*.，For chronic qi disorders, inability to eat or drink, undigested food, and the upward surging of wind, cold, or heat qi, as well as for the activation of stagnant masses and milkstone qi.

General Ointment for Typhoid Fever，From *Li Yue*.，Effective for seasonal typhoid fever; may also be used for typhoid fever that has developed into miscellaneous syndromes after sweating, as well as for dry cholera.

Liuwei Huoxue San，From *Essentials for Infant Care*, Volume 18.，For the initial stage of abscesses, boils, and painful sores, where redness and swelling persist.

Silkworm Sand Decoction，*A Concise Compendium of Traditional Chinese Dermatology*.，Urticaria of the deficient-heat type. The rash is pale red and sparsely distributed; there are afternoon feverish spells, often occurring at night; the tongue is red with a thin, bitter coating; the pulse is string-like.

Touquan Powder，*Shengji Zonglu*, Volume 96.，Red and scanty urine.

Yin-Restoring Pill，From *Bo Ji*, Volume 1.，Cold-induced cold extremities.

Hundred-Ton Tonifying and Strengthening Pills，*National Collection of Traditional Chinese Medicine Formulas* (Beijing Formula).，For physical weakness, hemoptysis due to overwork, mental fatigue, and loss of appetite.

Gold-Flat Water Wash，*A Concise Guide to the Diagnosis and Treatment of Skin Diseases in Traditional Chinese Medicine*.，Psoriasis, an itchy skin condition.

Pilling for Descending Cataracts，*Secretly Transmitted Treatise on Ophthalmology: The Theory of Dragon and Wood*, Volume 1.，Floating opacities and internal opacities; no itching or pain; lack of vitality when looking at light; opacities appear silvery; the pupil is red; appears slightly larger when viewed in dim light and slightly smaller when viewed in bright light.

Soft Rhino Pill，From *Yang’s Family Prescriptions*, Volume 5.，Chronic deficiency with accumulated stagnation, cramping pain in the chest and abdomen, loose stools with diarrhea, instability of the viscera, and progressive wasting.

Ji-zi Pills，*Complete Book of Madmen’s Medicine*.，Although the madness has been cured, the skin may not have regained its luster, or there may be aching pain in the joints.