Holly Syrup

Ma Xian Decoction，From *Wei’s Family Prescriptions*, Volume 9.，For equine laryngeal obstruction: Severe swelling of the larynx extending to the cheeks, accompanied by labored breathing.

Polygala and Poria Pill，From *Wang’s Collection of Prescriptions*, cited in Volume 10 of *New Book on the Care of Infants*.，For children suffering from fright and loud crying; mental agitation upon seeing strange objects; confusion and restlessness; mania, palpitations; restless sleep; profuse sweating and a fluttering heart; dullness of mind; alternating chills and fever with a … Read more

Pills for Dissolving Accumulations and Regulating Qi，From *Formulas for Universal Relief* (Vol. 182), citing *Formulas from the De Sheng Hall*.，For qi stagnation in the middle jiao, fullness and oppression in the chest and diaphragm, slow digestion, vomiting and nausea with impaired qi circulation, abdominal masses and masses, abdominal distension and pain; and for women’s blood … Read more

Divine Bone-Opening Ointment，From *Effective Formulas for Women*, Volume 17, citing *Formulas from the Sea*.，

Decoction for Nourishing the Defensive Qi and Transforming Toxins，From *Pian Yu Dou Zhen*, Volume 9.，For smallpox lesions that have already formed pus, accompanied by either chills or teeth-gnashing—if only one of these symptoms is present, treatment is indicated.

Dushensan，*Medical Mirror of Ancient and Modern Times*, Volume 13.，Umbilical wind in children.

Ear-Plugging Sulfur Powder，Formula from *Shenghui* (Vol. 36); name cited in *Puji Fang* (Vol. 54).，Deafness.

Miraculous Formula for Cartilage Impaction，From *The Comprehensive Treatise on the Treatment of Ulcers*, Volume 37, citing a formula by Jiang Rengdu.，Injuries from the stocks.

Decoction for Dispelling Cold and Clearing the Metal，From *Huiyue*, Volume 4.，For cases of shanghan with fever, aversion to cold, a floating and tight pulse, and cough.

Blood-Harmonizing and Wind-Quelling Decoction，From *Integrating Chinese and Western Medicine*, Volume 1.，Postpartum convulsions caused by exposure to wind.

Xianju Decoction，From *Dongtian Aozi*, Volume 8.，For severe pain from traumatic wounds.

Pingwei Kuai Ban Powder，*Pian Yu Dou Zhen*, Volume 8.，When smallpox is about to erupt but is prevented by prolonged阴雨 weather.

Great Sage Powder，From *The Classic of Childbirth*, cited in Volume 342 of *Formulas for Universal Relief*.，For pregnancy-related restlessness and palpitations, frequent startling during sleep, distension of the flanks, abdominal fullness extending to the navel, sharp pain, inability to sit or lie still, shortness of breath, and fetal agitation.

Iron-Cutting Powder，From *Formulas for Universal Relief* (Pujifang), Volume 335.，Menstrual pain.

Holly Decoction，*Formulas for Universal Relief*, Volume 249.，Swelling of the external genitalia that does not subside.

Areca Nut Diaphragm-Relieving Pills，From *Pu Ji Fang*, Volume 164, citing *Yang’s Family Prescriptions*.，Indicated for cases where phlegm from the five types of fluid ascends and causes syncope, with phlegm and saliva obstructing the passages, resulting in shortness of breath and difficulty lying on one’s back.

Huiyuan Decoction，From *Essence of Ancient Formulas*, Volume 1.，Chronic headaches, dizziness throughout the day, various forms of deficiency and debility, dry cough due to internal heat, and tidal fevers.

Tong She Dan，From *A Clear Explanation of the Origins and Course of Miscellaneous Diseases*, Volume 17.，For a swollen tongue with bleeding as profuse as a spring.

Anise Seed Powder，*Compendium of Divine Remedies*, Volume 95.，Difficulty urinating.

Yinchen-Bai Zhi Decoction，*Treatise on Warm Diseases* (Wen Bing Tiao Bian), Volume 3.，Chronic dysentery in a heavy drinker, with no reduction in appetite.

Pu Huang Vinegar Decoction，From *Ji Yin Gang Mu*, Volume 11.，For postpartum conditions, as well as all types of lochia and blood stasis.

Purple Chrysanthemum Decoction，Formula from *Guang Biji* (Extensive Notes), Volume 3; name cited in *Dongtian Aozi* (The Profound Essence of the Celestial Caverns), Volume 15.，For carbuncles and all types of swollen abscesses.

Hui Ji San，Quoted from *Yi Jian* in *The Great Compendium of the Yongle Era*, Volume 11620.，For the elderly with long-standing weakness of the spleen and stomach who are completely unable to eat.

Major Malaria Pill，*Secret Transmission from the Blue Sack*.，For malaria.

Warming the Channels and Dispelling Cold Wash，*New Compilation of Surgery*.，Vascular inflammation; pain caused by wind-cold obstruction.