Search for Herbal Teas Recipes by Symptom:

Ointment for Moisturizing Sores and Promoting Tissue Regeneration

Category: Formulas

Disclaimer: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. All references in this article to TCM syndrome differentiation, herbal medicines, teas, and decoctions are intended to promote TCM culture and are provided solely for educational and reference purposes.

Ointment for Moisturizing Sores and Promoting Tissue Regeneration,For all types of boils and abscesses on the back where the skin fails to regenerate, accompanied by dryness, tightness, and pain.

Formulas Name : Ointment for Moisturizing Sores and Promoting Tissue Regeneration

Chinese Name : 润疮生肌膏

Drug Formulation

1 liang of areca nut, 1 liang of white peony root, 1 liang of cloves, 1 liang of Asarum, 1 liang of Coptis, 1 liang of Chuanxiong,1 liang of apricot kernels (soaked in hot water; remove skin, tips, and double kernels), 1 liang of Cinnamomum cassia bark, 1 liang of Aconitum carmichaeli, 1 liang of Achyranthes bidentata (stems removed), 1 liang of Notopterygium incisum, 1 liang of Aconitum carmichaeli (raw, peel and navel removed), 1 liang of Cinnamomum cassia bark, 1 liang of Saposhnikovia divaricata (root tips removed), 1 liang of Gleditsia sinensis seeds (shells removed), 1 liang of Angelica sinensis,1 liang of Wood Fragrance, 1 liang of White Angelica, 1 liang of Frankincense, 1 liang of White Gum Resin, half a liang of Musk (finely ground), 4 liang of Beeswax, 1 jin of sheep fat, 1 jin of wild camel fat, 1 jin of lard.

Source

*Shenghui* (Volume 63).

Processing

Except for the fats, wax, and musk, finely chop all the herbs. Mix them evenly with half a sheng of rice vinegar and let them soak overnight. First, place the three types of fat in a cauldron and simmer over low heat until boiling; then add the herbs and simmer for half a day. When the Angelica dahurica turns reddish, strain the mixture. Add the wax and melt it completely, then filter through cotton cloth. Transfer to a porcelain jar and stir in the musk until evenly blended.

Benefits

For all types of boils and abscesses on the back where the skin fails to regenerate, accompanied by dryness, tightness, and pain.

Instructions for Use

Apply the ointment to the affected area according to its size, changing the application twice daily.

Ointment for Moisturizing Sores and Promoting Tissue Regeneration，*Shenghui* (Volume 63).，For all types of boils and abscesses on the back where the skin fails to regenerate, accompanied by dryness, tightness, and pain.

Copyright: Excerpt from *Shenghui* (Volume 63)., Copyright belongs to the Original Author and all original sources, This article was shared by DeDe on August 30, 2026, Please credit the source and include a link to the original article when reposting.

Terminology Proofreading: [Cheng Bo] | August 30, 2026
Reviewed by: [Wang Zhongxiang, Associate Chief TCM Physician (China)] | August 30, 2026

Correct Content Errors: Errors may occur during the writing, editing, translation, and publication of website content. If you find any errors or inaccurate information in this article, please feel free to Contact Us to report them, and we will correct them promptly.

FDA Disclaimer: The descriptions of the efficacy of Chinese herbal medicines, herbal teas, decoctions, and formulas, as well as the content on Traditional Chinese Medicine (TCM) diagnostic theory and traditional TCM therapies contained on this site, are intended solely for the purpose of popularizing TCM culture and serving as an educational reference; they do not constitute medical diagnosis or treatment advice. Please do not attempt to use these products on your own without proper guidance. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. If you are experiencing any physical discomfort, please consult a licensed healthcare professional and seek treatment at a reputable medical institution. This platform assumes no responsibility for any consequences resulting from the use of herbs or formulas by any individual based on the information provided on this site. Please read Medical Disclaimer.

Related Reading

More Herbs Formulas

Yixiao Pills

Yixiao Pills，From *The Prescriptions of the Emaciated Immortal for Saving Lives*.，For toothache caused by wind-insects, where the pain is unbearable.

Pine Resin Decoction

Pine Resin Decoction，*Essentials of Dietary Therapy*, Volume 1.，

Nipin Ointment

Nipin Ointment，From *Pu Ji Fang* (No. 299), citing *Sheng Hui*.，For scalp sores that have persisted for a long time without healing.

Blood-Activating and Anti-Inflammatory Pills

Blood-Activating and Anti-Inflammatory Pills，From *Collected Clinical Experiences of Zhao Bingnan*.，For painful abscesses, boils, and toxic sores.

Miaoling Pills

Miaoling Pills，*Concise Medical Compendium*, Volume 4.，For red or white leukorrhea and seminal emission.

Coptis Taiyi Pills

Coptis Taiyi Pills，From *Record of Proven Formulas*, cited in Volume 5 of *Medical Heart Formulas*.，Liver qi heat surges to the eyes, causing blurred vision.

Mu Xiang Qiang Huo Powder

Mu Xiang Qiang Huo Powder，From *Formulas for Universal Relief* (Vol. 89), citing *Formulas from Clinical Experience*.，For stroke, characterized by dizziness, headache, and pain in the head and eyes; restlessness and oppression in the chest; and counterflow of qi with epigastric fullness and stagnation.

Four-Ingredient Tonifying Pill

Four-Ingredient Tonifying Pill，From *Pu Ji Fang*, Volume 29.，For kidney deficiency.

Miraculous Moxibustion Cake

Miraculous Moxibustion Cake，From *Comprehensive Treatise on Miscellaneous Diseases*, citing *Complete Book on Infectious Ulcers*.，For knee arthritis and gout caused by dampness.

Chi-Cang Decoction

Chi-Cang Decoction，*Zhunsheng: Pediatrics*, Volume 7.，Due to deficiency of the spleen and stomach leading to dampness retention, the face appears sallow and puffy, or the entire body is swollen; appetite is reduced; qi fails to rise and fall properly; urine is reddish; the abdomen is distended; and there is cough with phlegm and swelling.

Xingxing Powder

Xingxing Powder，From *Tongshou Lu*, Volume 3.，For wind-cold common cold following smallpox, presenting with fever, phlegm, and cough, where a recurrence of smallpox is feared.

Green Phoenix Powder

Green Phoenix Powder，From *Comprehensive Treatise on the Treatment of Ulcers*, Volume 24.，For fish-mouth abscesses and early-stage scrofula or phlegm nodules.

Scutellaria and Peony Decoction

Scutellaria and Peony Decoction，*The Book of Saving Lives*, Volume 19.，For women with typhoid fever presenting with a dry mouth and throat, abdominal distension, and loss of appetite.

Qiangju Pills

Qiangju Pills，*Shengji Zonglu*, Volume 109.，Kidney-toxin wind attacks the Chong Vessel, causing black spots in the eyes and unceasing tearing due to wind.

Secret Formula for Golden-Haired Lion Sores

Secret Formula for Golden-Haired Lion Sores，From Volume 35 of *The Comprehensive Treatise on the Treatment of Ulcers*, citing a formula by the Liu family.，For all types of blood-wind scabies and sores, as well as various sores on the hands and feet.

Decoction for Intestinal Abscess

Decoction for Intestinal Abscess，From *Xian Nian Ji*, Volume 4.，Toxic intestinal abscess with abdominal pain as if being pierced by a awl, so severe that one dares not even touch the area for fear of death.

Four Substances Decoction for Activating Blood Stasis

Four Substances Decoction for Activating Blood Stasis，From *Zhang Jiachun’s Diagnosis and Treatment of Ophthalmic Disorders*.，Blunt force trauma to the eyeball without rupture, resulting in the pupil gradually turning white (traumatic cataract).

Frost-Leaf Powder

Frost-Leaf Powder，From *Formulas for Universal Relief*, Volume 395.，Cholera with vomiting and diarrhea in children.

Sacred Strength Powder

Sacred Strength Powder，From *Xuanming Lun*, Volume 15.，Various types of carbuncles and swellings.

Instant-Effect Decoction for Dysentery

Instant-Effect Decoction for Dysentery，From *Three Hundred Collected Effective Formulas*.，For all types of severe dysentery—whether the stool is red or white, or a mixture of pus and blood—accompanied by tenesmus, cramping pain in the navel and abdomen, or the passage of stool in five colors, or stool resembling fish brains, occurring day and night without cease, … Read more

Three Immortals Elixir of Longevity

Three Immortals Elixir of Longevity，From *Formulas for Universal Relief*, Volume 46, citing *Formulas from the Sea*.，Headaches, lower back pain, sores, and ringworm.

Decoction of Bupleurum for Qi Stagnation

Decoction of Bupleurum for Qi Stagnation，*Zheng Yin Mai Zhi*, Volume 1.，Excess Qi with fever.

Mingjin Decoction

Mingjin Decoction，*Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 10.，Loss of Voice. Excessive heart fire consumes the lung metal, causing severe thirst, a dry tongue with no saliva, cracked lips, and a dry throat, ultimately leading to loss of voice.

Green Orange Peel Powder

Green Orange Peel Powder，*Formulas for Universal Relief*, Volume 394.，Infants with milk in the mouth.

Enhanced Shi Guogong Medicinal Wine

Enhanced Shi Guogong Medicinal Wine，*Collected Insights on Surgical Diseases: Formulas for Ointments, Pills, and Powders for Home Use*, Volume 2.，Cold and dampness invading the meridians, leading to rheumatic arthralgia.