Search for Herbal Teas Recipes by Symptom:

Restorative Qi-Regulating Powder

Category: Formulas

Disclaimer: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. All references in this article to TCM syndrome differentiation, herbal medicines, teas, and decoctions are intended to promote TCM culture and are provided solely for educational and reference purposes.

Restorative Qi-Regulating Powder,Various sores.

Formulas Name : Restorative Qi-Regulating Powder

Chinese Name : 复元通气散

Drug Formulation

5 qian of Angelica sinensis, 5 qian of Pangolin scale (roasted until brittle), 1 liang of Chuanxiong, 1 liang of Trichosanthes root (roasted), 1 liang of Green tangerine peel, 1 liang of Dried tangerine peel, 5 qian of Rhubarb, 5 qian of Licorice, and 5 qian of Black cowhage (use the head and tip).

Source

From *The Correct Transmission of Medicine*, Volume 6, citing *The Bureau’s Formulas*.

Processing

Grind the above ingredients into a fine powder.

Benefits

Various sores.

Instructions for Use

Take 2 qian per dose, mixed with warm wine.

Restorative Qi-Regulating Powder，From *The Correct Transmission of Medicine*, Volume 6, citing *The Bureau’s Formulas*.，Various sores.

Copyright: Excerpt from From *The Correct Transmission of Medicine*, Volume 6, citing *The Bureau’s Formulas*., Copyright belongs to the Original Author and all original sources, This article was shared by DeDe on August 24, 2026, Please credit the source and include a link to the original article when reposting.

Terminology Proofreading: [Cheng Bo] | August 24, 2026
Reviewed by: [Wang Zhongxiang, Associate Chief TCM Physician (China)] | August 24, 2026

Correct Content Errors: Errors may occur during the writing, editing, translation, and publication of website content. If you find any errors or inaccurate information in this article, please feel free to Contact Us to report them, and we will correct them promptly.

FDA Disclaimer: The descriptions of the efficacy of Chinese herbal medicines, herbal teas, decoctions, and formulas, as well as the content on Traditional Chinese Medicine (TCM) diagnostic theory and traditional TCM therapies contained on this site, are intended solely for the purpose of popularizing TCM culture and serving as an educational reference; they do not constitute medical diagnosis or treatment advice. Please do not attempt to use these products on your own without proper guidance. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. If you are experiencing any physical discomfort, please consult a licensed healthcare professional and seek treatment at a reputable medical institution. This platform assumes no responsibility for any consequences resulting from the use of herbs or formulas by any individual based on the information provided on this site. Please read Medical Disclaimer.

Related Reading

More Herbs Formulas

Miraculous Worm-Killing Pills

Miraculous Worm-Killing Pills，From *Formulas for Universal Relief* (Pujifang), Volume 399.，All types of parasites.

Kudzu Root and Pinellia Decoction

Kudzu Root and Pinellia Decoction，*Treatise on Cold Damage*.，For a combined Taiyang and Yangming syndrome where there is no diarrhea but only vomiting.

Fever-Reducing Ginseng Decoction

Fever-Reducing Ginseng Decoction，*Shengji Zonglu*, Volume 112.，Eye pain with a pricking sensation, redness, swelling, and the formation of opacities.

Tou Tian Pills

Tou Tian Pills，From *Jiyang Gangmu*, Volume 104.，For nasal congestion where one cannot smell odors, and the condition has persisted for a long time without improvement.

Mallow and Talc Powder

Mallow and Talc Powder，*Comprehensive Essentials of Health Preservation*, Volume 16.，Difficulty urinating accompanied by restlessness and agitation.

Fetal-Consolidating Decoction

Fetal-Consolidating Decoction，Formula from *Danxi’s Heart Method*, Volume 5; name cited in *The Correct Transmission of Medicine*, Volume 7.，

Sun-Moon Powder

Sun-Moon Powder，From the Qi Bo Formula, cited in Volume 3 of *Yixin Fang*.，For all wind-related disorders.

Milk Wind Powder

Milk Wind Powder，*Journal of Traditional Chinese Medicine* (1980: 11: 78).，Cracked Nipples. The nipples are cracked or the areola is split, causing pain like being pierced by a needle; touching them causes bleeding or the discharge of yellow mucus, and the pain and itching are particularly unbearable during breastfeeding.

Cang Gong’s Wall Coin Powder

Cang Gong’s Wall Coin Powder，From *Dongtian Aozi*, Volume 16.，Mastitis.

Dampness-Draining Decoction

Dampness-Draining Decoction，*Authentic Treatise on Pulse and Symptoms*, Volume 1.，Internal dampness.

Fragrant Oil

Fragrant Oil，*A Rational Analysis of the Origins and Course of Miscellaneous Diseases*, Volume 14.，For hair-related masses.

Cistanche Powder

Cistanche Powder，From *Shenghui*, Volume 30.，For consumptive debility, emaciation, impotence, and deficiency of vital essence and energy.

Donkey-Hide Gelatin and Shenqu Decoction

Donkey-Hide Gelatin and Shenqu Decoction，From *Ji Feng*, Volume 14.，Cold dysentery.

Five Immortals Decoction

Five Immortals Decoction，*Elucidation of Ophthalmology*, Volume 3.，Audible wheezing due to phlegm in the chest and diaphragm, with blurred vision in both eyes.

Huagai Powder

Huagai Powder，From *Medical Questions and Answers*, cited in *Formulas for Universal Relief*, Volume 149.，For common cold with dampness invasion, heaviness and dizziness in the head and eyes, aversion to cold with high fever, pain in the limbs, cough with loss of voice, and thick, sticky nasal discharge and saliva.

Leech and Toad Pill

Leech and Toad Pill，From *Formulas of the Zongfutang*, Volume 2.，Hemorrhoids with fistula.

Nasal Inhalation Pills

Nasal Inhalation Pills，*Shenghui*, Volume 87.，For all types of malnutrition in children, as well as fever and dryness in the brain.

Wind-Awakening Decoction

Wind-Awakening Decoction，From *Wei’s Family Prescriptions*, Volume 1.，For stroke-induced convulsions.

Male Mouse Powder

Male Mouse Powder，*The Golden Mirror*, Volume 75.，For tetanus affecting the exterior.

Carp Teeth Decoction

Carp Teeth Decoction，From *Essentials for Easy Childbirth*, cited in Volume 354 of *Formulas for Universal Relief*.，Postpartum dysuria and hematuria.

Medicated Moxa Sticks

Medicated Moxa Sticks，*Chinese Pharmacopoeia*, Volume 1.，Wind-cold-damp bi syndrome, muscle soreness and numbness, pain in the joints and limbs, and cold pain in the epigastrium and abdomen.

Realgar Dipping Formula

Realgar Dipping Formula，From *Shenghui*, Volume 30.，For swelling of the genitals due to consumptive disease, as large as a sheng, with severe pain—a condition that others cannot treat.

Divine Immortal Cuscuta Seed Formula

Divine Immortal Cuscuta Seed Formula，From *Shenghui*, Volume 94.，

Zi Lin Powder

Zi Lin Powder，*Six Books of Medical Essentials*, Volume 28.，For pregnant women with dysuria and painful urination, accompanied by a faint and rapid pulse.

Hawthorn and Tangerine Seed Pills

Hawthorn and Tangerine Seed Pills，From Danxi’s formula, cited in Volume 60 of *Yi Tong*.，For various types of hernia pain.