Search for Herbal Teas Recipes by Symptom:

Shangqing Bo Yun Pills

Category: Formulas

Disclaimer: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. All references in this article to TCM syndrome differentiation, herbal medicines, teas, and decoctions are intended to promote TCM culture and are provided solely for educational and reference purposes.

Shangqing Bo Yun Pills,For wind-heat causing blurred vision, tearing in the wind, and photophobia.

Formulas Name : Shangqing Bo Yun Pills

Chinese Name : 上清拨云丸

Drug Formulation

2 liang of antelope horn, 2 liang of rhinoceros horn, 8 qian of ox bile, 1 liang 5 qian of Sichuan Coptis (wine-fried), 1 liang 5 qian of Scutellaria baicalensis (wine-fried), 1 liang 5 qian of Sichuan Ligusticum, 1 liang 5 qian of Angelica dahurica, 1 liang 5 qian of Angelica sinensis, 1 liang of chrysanthemum flowers, 1 liang of rhubarb (baked),1 liang Fangfeng, 1 liang Cassia Seed, 1 liang Qianghuo, 1 liang Raw Rehmannia, 1 liang Talc, 1 liang Groundsel Seed, 1 liang Cicada Shedding.

Source

From *The Jade Case*, Volume 3.

Processing

Grind the ingredients into a fine powder and mix with refined honey to form pills.

Benefits

For wind-heat causing blurred vision, tearing in the wind, and photophobia.

Instructions for Use

Take 3 qian per dose, taken before bedtime.

Shangqing Bo Yun Pills，From *The Jade Case*, Volume 3.，For wind-heat causing blurred vision, tearing in the wind, and photophobia.

Copyright: Excerpt from From *The Jade Case*, Volume 3., Copyright belongs to the Original Author and all original sources, This article was shared by DeDe on August 31, 2026, Please credit the source and include a link to the original article when reposting.

Terminology Proofreading: [Cheng Bo] | August 31, 2026
Reviewed by: [Wang Zhongxiang, Associate Chief TCM Physician (China)] | August 31, 2026

Correct Content Errors: Errors may occur during the writing, editing, translation, and publication of website content. If you find any errors or inaccurate information in this article, please feel free to Contact Us to report them, and we will correct them promptly.

FDA Disclaimer: The descriptions of the efficacy of Chinese herbal medicines, herbal teas, decoctions, and formulas, as well as the content on Traditional Chinese Medicine (TCM) diagnostic theory and traditional TCM therapies contained on this site, are intended solely for the purpose of popularizing TCM culture and serving as an educational reference; they do not constitute medical diagnosis or treatment advice. Please do not attempt to use these products on your own without proper guidance. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. If you are experiencing any physical discomfort, please consult a licensed healthcare professional and seek treatment at a reputable medical institution. This platform assumes no responsibility for any consequences resulting from the use of herbs or formulas by any individual based on the information provided on this site. Please read Medical Disclaimer.

Related Reading

More Herbs Formulas

Decoction for Nourishing Yin and Clearing Dysentery

Decoction for Nourishing Yin and Clearing Dysentery，From *The Collection of Compassionate Guidance*, Volume 2.，Dysentery.

Scabies Powder

Scabies Powder，From *The Secret Transmission of the Blue Sack*.，For scabies.

Wind-Dispelling Four-Seven Pill

Wind-Dispelling Four-Seven Pill，From *Jie Wei Yuan Sou*, Volume 3.，For conditions such as purple cloud rash, white patch, and purpura caused by wind.

Glycyrrhiza and Borax Decoction

Glycyrrhiza and Borax Decoction，*Practical Orthopedics*.，

Zhanmeng Dan

Zhanmeng Dan，From *Formulas for Universal Relief*, Volume 33.，For nocturnal emissions and seminal emission.

Ginseng and Amber Pills

Ginseng and Amber Pills，From *Zhunsheng: Categorized Formulas*, Volume 5.，For mania, epilepsy, and delirium; palpitations and insomnia; a dazed and restless state; loss of mental clarity and delirium; and uncontrollable outbursts of grief or joy.

Peng’e Meng Dan

Peng’e Meng Dan，From *Formulas for Universal Relief*, Volume 390.，For children with unbearable pain in the chest and abdomen.

Tai Bai Dan

Tai Bai Dan，From *Shenghui*, Volume 25.，For all wind-related conditions.

Shi Shui San

Shi Shui San，From *Xiaopin Fang*, cited in Volume 10 of *Yixin Fang*.，Edema.

Gansong Decoction

Gansong Decoction，*Formulas for Universal Relief*, Volume 242.，Damp foot fungus.

Atractylodes and Pinellia Pills

Atractylodes and Pinellia Pills，*Yi Tong*, Volume 60, citing *Yi Xue Ji Cheng*.，For hernia pain caused by damp-heat.

Ba-Ju Powder

Ba-Ju Powder，From *Xian Nian Ji*, Volume 1.，For cold phlegm and shortness of breath.

Wuzhu Powder

Wuzhu Powder，From *Yang’s Family Prescriptions*, Volume 17.，For chronic convulsions in children, characterized by clenched jaw and inability to speak. Symptoms alternate between calm and seizure, with the child appearing dazed and disoriented as if intoxicated.

Ji Kun Pill

Ji Kun Pill，*Selected Formulas of Traditional Chinese Medicine from Beijing*.，For women with irregular menstrual cycles, chest and diaphragm discomfort, loss of appetite, palpitations, and insomnia.

Fangfeng Ointment

Fangfeng Ointment，From *Pu Ji Fang*, Volume 315.，For moxibustion sores.

Three Shedding Powder

Three Shedding Powder，From *Secret Manual of Prenatal and Childbirth Care*, Middle Volume.，For transverse or difficult labor, with the fetus dead in the womb.

Spleen-Diarrhea Pills

Spleen-Diarrhea Pills，*Six Essentials of Medicine: Compendium of Treatment Methods*, Volume 3.，For the elderly and children with chronic diarrhea due to spleen deficiency preventing proper digestion and transportation.

Supreme Sacred Essence-Preserving Pill

Supreme Sacred Essence-Preserving Pill，*Selected Formulas of Traditional Chinese Medicine from Beijing*.，For children with colds and fever, cough with excessive phlegm, shortness of breath and wheezing, acute fever-induced convulsions, convulsions of the hands and feet, and stiffness of the neck and back.

Black Fragrant Powder

Black Fragrant Powder，From *Collected Medical Formulas* (Vol. 192), citing *Wu’s Collection of Proven Formulas*.，For intractable sores.

Black Cloud Ointment

Black Cloud Ointment，*Formulas of the Imperial Pharmacy*, Volume 10.，

Jiyin Rehmannia Pills

Jiyin Rehmannia Pills，From *Zhun Sheng: Categorized Formulas*, Volume 7.，Deficiency of the Three Yin Meridians of the Foot, with deficient fire rising upward, resulting in dilated pupils, blurred vision, hazy and dry eyes with a sensation of tightness, pain, and photophobia; or yin deficiency with dry heat, causing cracked lips resembling cocoons.

Zhi Cao Decoction

Zhi Cao Decoction，*Records of Differential Diagnosis*, Volume 1.，For cold damage in the winter months lasting 8–9 days, with abdominal pain, diarrhea containing pus and blood, sore throat, and occasional restlessness in the chest.

Fulonggan Powder

Fulonggan Powder，From *Formulas for Universal Relief*, Volume 401.，For uncontrollable crying caused by external disturbance.

Snail and Wasp Pill

Snail and Wasp Pill，From *The Profound Secrets of the Divine Realm*, Volume 9.，Alopecia.

Great Vital Pulse Decoction

Great Vital Pulse Decoction，From *The Mystic Pearl of Chishui*, Volume 11.，Heart heat with pulse weakness; the lower legs are limp and unable to bear weight.