Water-Separating Pill

Water-Separating Pill,For cases of catching a cold during hot weather, characterized by persistent watery diarrhea, abdominal pain, and vomiting and diarrhea.

Formulas Name : Water-Separating Pill

Chinese Name : 分水丹

Drug Formulation

2 liang of Guang Huoxiang, 2 liang 4 qian of Ze Xie, 1 liang 6 qian of Bai Bian Dou, 3 liang of Chuan Houpo, 3 liang 6 qian of Ban Xia, 2 liang of Xiang Ru Cao, 2 liang 4 qian of Sha Ren, 2 liang 4 qian of Mu Gua, 2 liang 4 qian of Zi Su, 2 liang of Bai Zhu, 3 liang of Cang Zhu,Poria (Zhu Ling) 2 liang 4 qian, Western Talc 2 liang 4 qian, Cinnamon Bark 2 liang 4 qian, Dried Tangerine Peel 2 liang 4 qian, Poria (Bai Fu Ling) 2 liang 4 qian, Dendrobium 2 liang 4 qian, Licorice 3 liang, White Angelica 2 liang 4 qian, Platycodon 1 liang 6 qian.

Source

*National Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicinal Preparations* (Yuxian Formula).

Processing

Grind the ingredients into a fine powder; each packet contains 8 fen.

Benefits

For cases of catching a cold during hot weather, characterized by persistent watery diarrhea, abdominal pain, and vomiting and diarrhea.

Instructions for Use

Take 1 packet per dose, twice daily; children aged 10 and older should take half a packet, taken with ginger tea; plain water is also acceptable.

Note

Contraindicated for pregnant women.

Water-Separating Pill,*National Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicinal Preparations* (Yuxian Formula).,For cases of catching a cold during hot weather, characterized by persistent watery diarrhea, abdominal pain, and vomiting and diarrhea.

More Herbs Formulas

Sanmiao Blood

Sanmiao Blood,*Health and Longevity Treasures*, Volume 4.,On the fifth or sixth day of smallpox, the base turns from red to purple, with a small hole at the tip resembling a needle prick or an embedded object; accompanied by fever, a yellow tongue coating, thirst, and constipation.

Yuntai Seed Powder

Yuntai Seed Powder,*Shenghui*, Volume 67.,For injuries to tendons and bones caused by crushing, or internal injuries from falls, where stagnant blood causes distension, fullness, and confusion in the chest and abdomen; this formula expels pathogenic blood.

Enhanced Kidney Qi Pills

Enhanced Kidney Qi Pills,From *Ji Sheng*, Volume 4.,For cases of “gu” syndrome characterized by severe deficiency of the spleen and kidneys, distended abdomen, edema of the limbs, shortness of breath with copious phlegm, difficulty urinating, and loose, yellow stools; also treats diabetes insipidus, where one drinks and one urinates.

White Tiger Decoction with Ginseng, Substituting Chinese Yam for Glutinous Rice Broth

White Tiger Decoction with Ginseng, Substituting Chinese Yam for Glutinous Rice Broth,From *Integrating Chinese and Western Medicine*, Volume 1.,For cases of cold-heat syndrome with real heat having entered the Yangming Fu, presenting with dryness, thirst, a craving for cold water, and a fine, rapid pulse.

Licorice Tips and Black Bean Decoction

Licorice Tips and Black Bean Decoction,*Research on Medical Formulas*, Volume 5.,Testicular hernia.

Tianyi Pills

Tianyi Pills,From *The Posthumous Writings of Shen Zhai*, Volume 7.,Cough with phlegm and hemoptysis caused by yin deficiency with internal heat or phlegm accumulation and heat stagnation.

Sleep-Startle Powder

Sleep-Startle Powder,From *The New Book on Infant Care*, Volume 22, citing *The Ji Family’s Inherited Formulas*.,For startle-induced wasting and food stagnation.

Double-Resolving Decoction for Clearing the Heart

Double-Resolving Decoction for Clearing the Heart,From *Yi Chun Sheng Yi*, Volume 4.,Cold pathogens invade upward, causing a conflict between yin and yang, resulting in heart qi rebelling and causing pain.

Treatment for Shock and Toxicity

Treatment for Shock and Toxicity,*Zhun Sheng: Pediatrics*, Volume 3.,Apply to newly formed boils and abscesses.

Artemisia Leaf Decoction

Artemisia Leaf Decoction,*Shengji Zonglu*, Volume 157.,Halfway through the postpartum period, with persistent lochia and symptoms of chest tightness and shortness of breath.

Mandarin Orange Wine

Mandarin Orange Wine,*Formulas for Universal Relief* (Vol. 312), citing *The Comprehensive Record of Holy Remedies*.,Injuries from falls, blows, or twists; lumbago; stagnant blood and stasis; pain so severe that bending or stretching is impossible.

Decoction for Eliminating Lochia and Clearing the Heart

Decoction for Eliminating Lochia and Clearing the Heart,From *Yi Chun Sheng Yi*, Volume 4.,After childbirth, if lochia has not yet been expelled, and the woman cannot sit for long periods or lies flat too soon, stagnant blood may surge to the heart, causing dizziness, mental confusion, and an inability to speak—a condition of extreme danger.

Shenchang Pills

Shenchang Pills,From *Yang’s Family Prescriptions*, Volume 7.,For unrelenting diarrhea and chronic dysentery that does not heal, regardless of whether the stool contains red or white mucus, pus, or blood.

Sea Cucumber Pills

Sea Cucumber Pills,*The Great Dictionary of Chinese Medicine*.,For lower back pain and nocturnal emissions.

Pregnancy-Preserving Powder

Pregnancy-Preserving Powder,From *Pingyi Fang*, Volume 3.,For pregnant women who have suffered fetal injury or qi disturbance, are experiencing vaginal bleeding, or are prone to miscarriage, taking this formula can ensure a full-term delivery.

Paulownia Leaf Ointment

Paulownia Leaf Ointment,*Shengji Zonglu*, Volume 130.,For abscesses on the back, boils, and malignant sores.

Boiled Duckweed Drink

Boiled Duckweed Drink,From *Collected Medical Formulas* (Vol. 264), citing *Formulas from the Danliao Clinic*.,For severe cases of typhoid fever with skin rashes.

Astragalus Jianzhong Decoction

Astragalus Jianzhong Decoction,The formula is from *Formulas for Emergency Use* (Vol. 4); the name appears in *Thousand Gold Prescriptions* (Vol. 17).,For men and women suffering from debility due to chronic overwork or failure to recover to normal health after a serious illness—manifesting as heaviness and sluggishness in the limbs, aching and soreness in the bones … Read more

Bailing Ointment

Bailing Ointment,From *One Hundred Effective Surgical Treatments*, Volume 1.,For malignant sores and boils.

Blood-Nourishing and Stomach-Strengthening Decoction

Blood-Nourishing and Stomach-Strengthening Decoction,From *The Classic of Dian Dian*, Volume 2.,Alcohol toxicity damages the internal organs, causing blood in the stool.

Minor Gentian Pills

Minor Gentian Pills,From *Yixin Fang*, Volume 13, citing *Xuankan Chanshi Fang*.,For bone-steaming fever, restlessness in the hands and feet, mental distress, emaciation, and loss of appetite.

Pearl-Ochre Ten-Treasure Pill

Pearl-Ochre Ten-Treasure Pill,From *Extraordinary Formulas Beyond Surgical Prescriptions*, Volume 4.,Effective for all types of extensive sores, syphilitic lesions, ulcerated lower-body sores, and fetal toxins in infants.

Black Plum Siwu Decoction

Black Plum Siwu Decoction,From *Eight Methods of Medicine*, Volume 2.,For diabetes with yin deficiency in the lower jiao and fire inflammation in the upper jiao.

Pingchuang Powder

Pingchuang Powder,From *Collection of Inherited Surgical Formulas*.,For white blistering sores, pus-filled sores, and painful, itchy sores.

Snake Yellow and Purple Gold Pill

Snake Yellow and Purple Gold Pill,*Ji Feng*, Volume 19.,For water retention, fluid accumulation causing shortness of breath, with a sensation of fluid about to be expelled, and hardness beneath the heart.