Wind-Dispelling Ointment

Newly Added Licorice, Barley, and Jujube Decoction，From *Revised Popular Treatise on Cold Damage*.，Patients frequently yawn, feel sad and on the verge of tears, as if possessed by a spirit; this condition is most common among women.

Eucommia Wine，From *Yixin Fang*, Volume 22, citing *Chan Jing*.，For nausea during pregnancy, sudden abdominal pain leading to fetal distress, and tightness in the lower abdomen; for postpartum weakness and emaciation, night sweats, chills with a dry sensation, and postpartum abdominal pain.

Eye-Penetrating Ointment，Quoted from *Experienced Universal Relief with Modifications* in *The Great Compendium of the Yongle Era*, Vol. 11412.，For opacities and redness within the eye, accompanied by pain and a sensation of dryness and irritation.

Decoction to Stop Sweating，From *Wei’s Family Prescriptions*, Volume 4.，Night Sweats.

Da Qianghuo Decoction，*Treasury of Health* (Weisheng Baojian), Volume 23.，Rheumatism combined with wind, causing swelling and pain in the limbs and joints, making it impossible to bend or stretch them.

Zhanlu Decoction，*Record of Differentiation of Syndromes*, Volume 7.，Fever at night; initially with scattered beads of sweat, which gradually increase; over time, profuse sweating occurs every night, ceasing at the fifth watch.

Qing Shen Jie Yu Decoction，From *Gujin Yijian* (Ancient and Modern Medical Mirror), Yang Yi.，For stroke with phlegm obscuring the orifices of the heart, resulting in an inability to speak.

Fuzi Lizhong Pills，From *Ju Fang*, Volume 5.，For deficiency-cold of the spleen and stomach, characterized by poor appetite, a sensation of fullness and oppression, abdominal pain, vomiting, and diarrhea; a faint pulse and cold extremities; cholera with muscle cramps; or cold-induced headache; as well as all cases of deep-seated cold and chronic chilliness.

Blood-Harmonizing and Yin-Nourishing Decoction，*Dian Dian Jing*, Volume 4.，Alcohol has damaged the liver, resulting in a condition characterized by sluggishness in all six pulses, coldness throughout the body, skin that feels stiff and swollen as if bound by hemp rope (with no sensation of pain when pinched), stiffness in the limbs, pain in the ribs throughout … Read more

Banxia Xingren Decoction，From *Xingyuan*, Volume 5.，For wind-phlegm asthma with a continuous phlegm-like sound in the throat.

Clove buds，*Xian Nian Ji*, Volume 2.，Pterygium in the eye, obstruction of the pupil, freckles, and rosacea on the face.

Single-Ingredient Stemona Ointment，Formula from *Qianjin* (Vol. 10); name cited in *Bu Ju Ji* (Upper Collection, Vol. 15).，Chronic cough.

Formula for Dissolving Accumulations，From *Chuanyaba*, Volume 2.，The stool becomes clear.

One Pinch of Gold，From *Chuanxin Shiyong Fang* (Volume 2).，For swelling and pain in the throat.

Er Ding San，From *New Book on the Care of Infants* (Volume 22), citing a formula by Wang Dui.，For various types of abdominal masses that do not resolve, abdominal pain, alternating chills and fever, irregular diarrhea, excessive thirst, jaundice and emaciation, or dysentery, with a mass in the abdomen or flanks the size of a palm, … Read more

Decoction of Dipsacus for Fresh Injuries，*Lecture Notes on Traditional Chinese Medicine Traumatology*.，Early and middle stages of fresh fractures.

Tai Xuan Dan，From *Formulas of the Huiyi Hall*, Volume 1.，Effective for external-pathogen-induced typhoid fever, plague, abscesses and toxic sores, asthma, cold qi attacking the heart, and mastitis; also treats the initial stage of smallpox.

Soft-Shelled Turtle Shell Decoction，*Shengji Zonglu*, Volume 90.，Cough due to the Five Exhaustions, with sputum containing pus and blood; hoarse voice; progressive wasting; and loss of appetite.

One Pearl，From *Secret Transmission of the Blue Sack*.，Effective for all types of abscesses and wandering swellings, as well as infantile convulsions.

Qi-Nourishing and Blood-Activating Pills，From *Yang’s Family Prescriptions*, Volume 16.，For various postpartum deficiencies and insufficiencies, exhaustion and damage to blood and qi, internal weakness of the vital essence, fatigue in the limbs, and emaciation. Also for deficiency of the spleen’s vital essence, inability to digest food, vomiting, diarrhea, spontaneous sweating, or alternating chills and fever.

Liver-Nourishing and Kidney-Tonifying Paste，*Feng’s Treasure Chest: Miscellaneous Disorders*, Volume 11.，

Ginger and Schisandra Decoction，From *Xiaopin Fang*, cited in Volume 9 of *Wai Tai*.，For cough.

Qi-Preserving Powder，From *Effective Prescriptions for Women*, Volume 16.，Caused by improper living conditions or accidental falls, resulting in fetal restlessness, abdominal pain, and threatened miscarriage with vaginal bleeding.

Eggplant Root Soaked in Wine，*Shenghui*, Volume 25.，For wind-toxin attacks, pain in the bone marrow of the lower back and legs, cold and numb skin, and stiffness of tendons and meridians preventing flexion and extension.

Cold-Clearing Formula，Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical General Factory.，For influenza characterized by fever, chills, sore throat, nasal congestion, a slightly red tongue, a thin white coating on the tongue, and a floating, rapid pulse.