Water-Separating Pill

Water-Separating Pill,For cases of catching a cold during hot weather, characterized by persistent watery diarrhea, abdominal pain, and vomiting and diarrhea.

Formulas Name : Water-Separating Pill

Chinese Name : 分水丹

Drug Formulation

2 liang of Guang Huoxiang, 2 liang 4 qian of Ze Xie, 1 liang 6 qian of Bai Bian Dou, 3 liang of Chuan Houpo, 3 liang 6 qian of Ban Xia, 2 liang of Xiang Ru Cao, 2 liang 4 qian of Sha Ren, 2 liang 4 qian of Mu Gua, 2 liang 4 qian of Zi Su, 2 liang of Bai Zhu, 3 liang of Cang Zhu,Poria (Zhu Ling) 2 liang 4 qian, Western Talc 2 liang 4 qian, Cinnamon Bark 2 liang 4 qian, Dried Tangerine Peel 2 liang 4 qian, Poria (Bai Fu Ling) 2 liang 4 qian, Dendrobium 2 liang 4 qian, Licorice 3 liang, White Angelica 2 liang 4 qian, Platycodon 1 liang 6 qian.

Source

*National Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicinal Preparations* (Yuxian Formula).

Processing

Grind the ingredients into a fine powder; each packet contains 8 fen.

Benefits

For cases of catching a cold during hot weather, characterized by persistent watery diarrhea, abdominal pain, and vomiting and diarrhea.

Instructions for Use

Take 1 packet per dose, twice daily; children aged 10 and older should take half a packet, taken with ginger tea; plain water is also acceptable.

Note

Contraindicated for pregnant women.

Water-Separating Pill,*National Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicinal Preparations* (Yuxian Formula).,For cases of catching a cold during hot weather, characterized by persistent watery diarrhea, abdominal pain, and vomiting and diarrhea.

More Herbs Formulas

Five-Roasted Sichuan Melia Pills

Five-Roasted Sichuan Melia Pills,*Introduction to Medicine*, Volume 7.,For kidney deficiency and various types of hernias.

Muscle-Soothing Powder

Muscle-Soothing Powder,From *Formulas of the Imperial Pharmacy*, Volume 10.,For various sores that have not healed for a long time.

Tianma Soufeng Decoction

Tianma Soufeng Decoction,*Clinical Notes on Ophthalmology*.,”Lulu Zhuanguan Syndrome” (Nystagmus).

Lithospermum and Akebia Powder

Lithospermum and Akebia Powder,From *The New Book on Smallpox Vaccination*, Volume 12.,For smallpox with fever and scanty, reddish urine.

Homemade Libu Dan

Homemade Libu Dan,From *Essentials of Laryngology*, Volume 2.,For bone-channel wind; various types of bone abscesses; stubborn bone fragments that refuse to expel; and chronic pus that has formed a tube.

Pestilence-Expelling Pill

Pestilence-Expelling Pill,From *Secret Transmission of the Blue Sack*.,For seasonal epidemics.

“Yanshou Wengtou Chun”

“Yanshou Wengtou Chun”,*Shou Shi Bao Yuan*, Volume 4.,

Platycodon Powder

Platycodon Powder,From *Shenghui*, Volume 5.,Chronic accumulation of cold qi in the spleen causing wandering cold, hollow rumbling in the abdomen, distension and fullness in both flanks, and reduced appetite.

Golden-Coated Precious Ingot

Golden-Coated Precious Ingot,From *National Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicines* (Shenyang Formula).,For children suffering from indigestion or milk-induced distress, food or fluid retention, vomiting, constipation or difficulty urinating, and poor digestion.

Loquat Leaf Decoction 48400

Loquat Leaf Decoction 48400,*Shengji Zonglu*, Volume 45.,Deficiency of spleen and stomach qi, with vomiting and inability to eat.

Jinggong Powder

Jinggong Powder,From *Formulas of the Huizhiting Hall*, Volume 2.,Nocturnal emissions and seminal leakage, as well as palpitations and emotional stagnation.

Clove Mass-Dissolving Powder

Clove Mass-Dissolving Powder,From *Rumen Shiquin*, Volume 12.,Mastitis with mass formation, commonly known as “milk spleen.” In children, this presents as emaciation, feverish muscles, a sallow complexion, a distended abdomen, and possibly vomiting or diarrhea; blue veins may be visible on the abdomen, and the flanks may be hardened and swollen, resembling the shape of a … Read more

Chuanxiong-Bai Zhi Decoction

Chuanxiong-Bai Zhi Decoction,From *Gynecology of the Bamboo Grove*, Volume 2.,Headaches during pregnancy result from wind-pathogen invading the brain and a decline in yang qi.

Ziling Pill

Ziling Pill,*The Great Compendium of Surgery*, Volume 4.,For poison from bayberries, as well as gangrene of the throat, lips, or nose where the foul odor grows increasingly severe.

Er Yi Pills

Er Yi Pills,From *Zhu’s Collection of Proven Formulas*, Volume 6, citing *Liang’s Comprehensive Essentials of Formulas*.,For diarrhea.

Herbal and Floral Ointment

Herbal and Floral Ointment,*Medical Levels*, Volume 8.,For red, swollen, and painful eyes.

Eleven-Ingredient Seven-Boil Post-Meal Pills

Eleven-Ingredient Seven-Boil Post-Meal Pills,From *Fan Wang’s Formulas*, cited in Volume 7 of *Wai Tai*.,Heat in the hands and feet; cold hernia in the abdomen; inability to eat or drink; frequent pain in the chest and abdomen.

Ganju Powder

Ganju Powder,*Shengji Zonglu*, Volume 104.,Wind-toxin affecting the eyes, causing redness, swelling, dryness, and pain.

Nianjin Powder

Nianjin Powder,*Ben Shi*, Volume 10.,For children with measles or smallpox on the verge of eruption, accompanied by high fever throughout the body, low spirits, and loss of appetite.

Rehmannia and Cinnamon Decoction

Rehmannia and Cinnamon Decoction,*Essentials for Those Unfamiliar with Medicine*, Volume 3.,Gastric reflux; the condition is located in the lower jiao; food eaten in the morning is vomited in the evening, and food eaten in the evening is vomited in the morning; food remains in the stomach for a long time before being regurgitated.

Large Bamboo Leaf Decoction

Large Bamboo Leaf Decoction,From *Gujin Luyan*, cited in Volume 16 of *Wai Tai*.,For consumptive disorders with external heat, following various illnesses; consumptive restlessness preventing sleep; bone-penetrating fever; a sallow-yellow complexion; dry mouth and irritability; shortness of breath and weakness; loss of appetite; failure to gain weight despite eating; phlegm-heat in the chest; and a sensation … Read more

Atractylodes and Cinnamon Twig Decoction

Atractylodes and Cinnamon Twig Decoction,*Six Books on Medicine* (Yi Lue Liu Shu), Volume 25.,For cases where wind-wood impairs the spleen, manifesting as fever and diarrhea, with a string-like and deficient pulse.

Meshizi Ointment

Meshizi Ointment,From *The New Book for Young Children*, Volume 14, citing *The Ji Family’s Inherited Formulas*.,For children suffering from convulsions complicated by typhoid fever.

Laisu Decoction

Laisu Decoction,From *Yichun Shengyi*, Volume 2.,In cases of kidney exhaustion, there is a long-standing deficiency of true yin; or, due to excessive sexual activity, fluids are depleted below while fire rages above, resulting in body heat, lower back pain, a dry throat, and a dry mouth. In severe cases, this may lead to coughing and … Read more

Ginger and Stomach-Nourishing Decoction

Ginger and Stomach-Nourishing Decoction,From *The Medical Mirror of Ancient and Modern Times*, Volume 5.,For chronic malaria that does not resolve, with episodes occurring every 3–5 days.