Maple-Scented Powder

Maple-Scented Powder,For wind-toxin stagnation in the lungs, manifesting as blisters on the skin and face—which may resemble sesame or bean seeds—accompanied by severe itching; scratching causes redness and pain, or the blisters may rupture into sores.

Formulas Name : Maple-Scented Powder

Chinese Name : 枫香散

Drug Formulation

Half liang of Liquidambar, half liang of Sedum flowers, half liang of Polygonum aviculare, half liang of Fritillaria (roasted until slightly yellow), half liang of Licorice (roasted until slightly red, coarsely chopped), half liang of Gastrodia, half liang of Saposhnikovia (root tip removed), half liang of Asarum, half liang of Vitex seeds, half liang of Chrysanthemum flowers, half liang of Notopterygium, half liang of Sichuan Cimicifuga,Half liang of Gaoben, half liang of Bai Xian Pi, half liang of lotus leaf, half liang of Ziwan (washed to remove stems and soil), half liang of gypsum (finely ground), and half liang of Zhi Shi (stir-fried with wheat bran until lightly yellow).

Source

*Shenghui* (Volume 6).

Processing

Grind the ingredients into a fine powder.

Benefits

For wind-toxin stagnation in the lungs, manifesting as blisters on the skin and face—which may resemble sesame or bean seeds—accompanied by severe itching; scratching causes redness and pain, or the blisters may rupture into sores.

Instructions for Use

Take 1 qian per dose, mixed with warm water, at any time.

Maple-Scented Powder,*Shenghui* (Volume 6).,For wind-toxin stagnation in the lungs, manifesting as blisters on the skin and face—which may resemble sesame or bean seeds—accompanied by severe itching; scratching causes redness and pain, or the blisters may rupture into sores.

More Herbs Formulas

Poria, Cinnamon Twig, Ginseng, Licorice, Peony, and Aconite Decoction

Poria, Cinnamon Twig, Ginseng, Licorice, Peony, and Aconite Decoction,From *Si Sheng Xuan Shu*, Volume 3.,Lower back pain, abdominal pain.

Instant Headache Relief Powder

Instant Headache Relief Powder,*National Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicines* (Hohhot Formula).,For dizziness and headache caused by wind-heat ascending to the head, accompanied by nasal congestion that comes and goes.

Scutellaria and Gypsum Decoction

Scutellaria and Gypsum Decoction,*Source of the Hearts of the Four Sages*, Volume 8.,Toothache and swollen gums.

Beetle-Dragon Pills

Beetle-Dragon Pills,From *Extraordinary Formulas Beyond Surgical Prescriptions*, Volume 2.,For all chronic, long-standing ulcerous infections that have formed fistulas, with intermittent discharge of pus and blood, and which have failed to heal for a long time.

Pork Stomach Spleen-Strengthening Pills

Pork Stomach Spleen-Strengthening Pills,*New Book on Child Care*, Volume 10.,For children with weak spleen and stomach, suffering from food stagnation.

Light Sulfur Powder

Light Sulfur Powder,*Xian Nian Ji*, Volume 2.,For rosacea and acne on a woman’s face.

Meat Ointment

Meat Ointment,From *Ghost Remedies*, Volume 5.,For abscesses and boils with necrotic tissue.

Gualou-Alum Powder

Gualou-Alum Powder,*Xian Nian Ji*, Volume 1.,For wheezing and cough.

Jujube and Atractylodes Pills

Jujube and Atractylodes Pills,*Shengji Zonglu*, Volume 198.,

Zihua Decoction

Zihua Decoction,*Lu Fu Jin Fang*, Volume 4.,Fish-mouth sores.

Wanggua Wine

Wanggua Wine,*Shengji Zonglu*, Volume 166.,Lack of breast milk after childbirth.

Black Plum Decoction (Variation)

Black Plum Decoction (Variation),Quoted from *Collected Proven Formulas* in Volume 5 of *Wai Tai*.,Warm malaria, chronic malaria.

Danggui, Shu Di, Ren Shen, and Bai Zhu Decoction

Danggui, Shu Di, Ren Shen, and Bai Zhu Decoction,*Therapeutics of Traditional Chinese Gynecology*.,For leukorrhea primarily due to blood deficiency, characterized by a pale complexion, dry skin, emaciation, palpitations, insomnia, lower back fatigue and weakness, white vaginal discharge, and a weak, fine pulse.

Second Diuretic Cake

Second Diuretic Cake,Volume 14 of *The Three Causes*.,For edema patients in whom the First Diuretic Pill has proven ineffective.

Qinggan Jiedu Decoction

Qinggan Jiedu Decoction,From *Jin Jian*, Volume 65.,For “running horse-tooth canker” caused by residual toxins from rashes or smallpox.

Bamboo Leaf and Ophiopogon Decoction

Bamboo Leaf and Ophiopogon Decoction,*Compilation of Medical Enlightenment*, Volume 3.,For post-illness restlessness and irritability, dry mouth and tongue, inability to sit or lie still comfortably, and difficulty urinating.

Five Gentlemen Decoction

Five Gentlemen Decoction,From *The Complete Works of Jingyue*, Volume 51.,For deficiency-cold of the spleen and stomach, with vomiting and diarrhea complicated by dampness.

Decoction for Moderately Tonifying Deficiency

Decoction for Moderately Tonifying Deficiency,*Huiyue*, Volume 2.,For those with deficiency of both qi and blood, deficiency of both spleen and kidney, and symptoms of physical fatigue and mental dizziness.

Menstrual Regulation and Pain Relief Decoction

Menstrual Regulation and Pain Relief Decoction,*Guide to Gynecology*.,Pain occurring in advance of menstruation.

Second Dispersing Formula

Second Dispersing Formula,From *Danxi’s Heart Methods with Appendices*, Volume 21.,Difficult labor.

Clarifying Powder

Clarifying Powder,*Formulas for Saving Lives*, Volume 4.,For diseases caused by excess damp-heat resulting from external pathogens or internal injury: in the upper part of the body, this manifests as a heavy head and nasal congestion with occasional discharge of turbid nasal secretions; in the lower part, it manifests as scanty and difficult urination and defecation, … Read more

Lotus Seed Powder

Lotus Seed Powder,From *Formulas for Universal Relief* (Vol. 38), citing *Family-Treasure Formulas of Proven Experience*.,For both acute and chronic intestinal hemorrhage and intestinal toxicity, with unstoppable bleeding.

Watermelon-Based Toxin-Eliminating Pill

Watermelon-Based Toxin-Eliminating Pill,From *The Record of the Cock’s Crow*.,For abscesses and sores that have just ruptured.

Purple Aster Ointment

Purple Aster Ointment,Formula from *Ben Cao Yan Yi* (Commentary on the Materia Medica), Volume 18; name cited in *De Xiao* (Effective Remedies), Volume 5.,For chronic cough due to lung heat, with a body feeling as if scorched, emaciation, and signs of impending pulmonary tuberculosis.

Modified Xiaoyao San

Modified Xiaoyao San,From *Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 5.,The patient vomits intermittently; when vomiting occurs, it is complete and forceful, resembling gastric reflux but not actually being so; this condition arises from stagnation.