Eye-Clarifying Powder

Eye-Clarifying Powder,External eye disorders. When wind-toxin ascends, causing eye pain, redness, and swelling; or itching and erosion of the eyelids and inner corners of the eyes, often accompanied by hot tears, blurred vision, and dryness.

Formulas Name : Eye-Clarifying Powder

Chinese Name : 明睛散

Drug Formulation

5 liang of red peony root, 5 liang of angelica root (stem removed, washed, and dried), 5 liang of Coptis (stems removed), 5 liang of talc (finely ground).

Source

*Formulary of the Imperial Bureau*, Volume 7 (with famous formulas from various authors added by Wu Zhige).

Processing

Grind the above ingredients into a fine powder, then mix thoroughly with the ground talc.

Benefits

External eye disorders. When wind-toxin ascends, causing eye pain, redness, and swelling; or itching and erosion of the eyelids and inner corners of the eyes, often accompanied by hot tears, blurred vision, and dryness.

Instructions for Use

For each use, take half a qian; mix with boiling water, let it settle, remove the sediment, and use the warm solution to wash the eyes.

Note

Avoid all toxic substances such as pickled meats, fish, vinegar, alcohol, and wheat products.

Eye-Clarifying Powder,*Formulary of the Imperial Bureau*, Volume 7 (with famous formulas from various authors added by Wu Zhige).,External eye disorders. When wind-toxin ascends, causing eye pain, redness, and swelling; or itching and erosion of the eyelids and inner corners of the eyes, often accompanied by hot tears, blurred vision, and dryness.

More Herbs Formulas

Astragalus and Red Kelp Decoction

Astragalus and Red Kelp Decoction,*Differential Diagnosis of Symptoms in Traditional Chinese Medicine*.,For mild cases of spleen deficiency with fetal edema. Symptoms include rapid abdominal enlargement inconsistent with the gestational age, chest tightness and shortness of breath, edema of the limbs, weakness in the limbs, loss of appetite, and a pale-yellow complexion.

Kushen Wine

Kushen Wine,*Shenghui*, Volume 24.,For vitiligo, characterized by white spots all over the body resembling fat or elm pods; when scratched, white scales fall off; the condition may be itchy or painful, and the white patches gradually spread.

Qingli San

Qingli San,*Essence of Ancient Formulas*, Volume 2.,For abscesses, carbuncles, and toxic boils that attack the affected area from within, causing numbness, vomiting, confusion, and locked jaw.

Chu Tree Bark Powder

Chu Tree Bark Powder,From *Shenghui*, Volume 59.,Chronic bloody dysentery that persists day and night.

Toxicity-Clearing Ointment

Toxicity-Clearing Ointment,From *Shenghui*, Volume 32.,For styes, characterized by a gritty sensation, dryness, swelling, and pain.

Enhanced Da Cheng Qi Decoction

Enhanced Da Cheng Qi Decoction,*Medical Explorations* (Yixue Tanli Ji), Volume 3.,For cases of typhoid fever where heat-toxin has spread to the interior, with a sensation of excessive internal heat and obstruction in the central region; the patient does not exhibit aversion to cold externally, but presents with red eyes, a red tongue coating, and a洪盛有力 … Read more

Tissue-Repairing and Swelling-Reducing Ointment

Tissue-Repairing and Swelling-Reducing Ointment,*Zhun Sheng: Treatment of Ulcers*, Volume 6.,For contusions, bruises, falls, blows, and injuries from knives or axes, as well as tiger attacks and bites from muntjacs or oxen.

Chewable Fangji Powder

Chewable Fangji Powder,From *De Xiao*, Volume 5.,For feverish cough with loss of voice.

Ying Shi San

Ying Shi San,*Shengji Zonglu*, Vol. 11.,For corneal opacities that have persisted for a long time without healing.

Xuan Yang San

Xuan Yang San,From *Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 3.,To treat toothache.

Shenjie Powder

Shenjie Powder,From *Collected Medical Formulas* (Vol. 75), citing *Wu’s Collection of Proven Formulas*.,Tightness and pain in the throat; tonsillitis.

Decoction of Four Ling Herbs with Magnolia Bark and Qinpi

Decoction of Four Ling Herbs with Magnolia Bark and Qinpi,From *Treatise on Warm Diseases* (Vol. 2).,For cold-dampness in the Foot Taiyin meridian, abdominal distension, difficulty urinating, loose stools that are not fully evacuated, and a tendency toward constipation.

San Miao Decoction

San Miao Decoction,From *Shouqin Yanglao* (Caring for the Elderly), Volume 3.,

Qinjiao Bu Lou Decoction

Qinjiao Bu Lou Decoction,From *Surgical Insights* (Volume 12).,Hemorrhoidal fistula.

Acacia Bark Powder

Acacia Bark Powder,*Shenghui*, Volume 34.,Gingival inflammation, with swelling and pain in the gum line.

Three-Life Radish

Three-Life Radish,From *Xian Nian Ji*, Volume 1.,For abdominal distension.

Toli Qingbu Decoction

Toli Qingbu Decoction,*Essentials of Smallpox Treatment*, Volume 4.,For smallpox lesions characterized by qi deficiency and stagnation of toxins.

Perilla Seven-Qi Decoction

Perilla Seven-Qi Decoction,From *Ten Thousand Gold Prescriptions for Gynecology*, Volume 1.,For women who are emaciated and weak, with absent menstruation and a sallow, haggard complexion.

Great Calf Bile Pills

Great Calf Bile Pills,From *The New Book on the Care of Infants* (Volume 19), citing *The Zhang Family’s Inherited Formulas*.,For children with wind-induced stagnation and phlegm accumulation, presenting with headache, tightness in the eyes, palpitations, nausea, mental confusion, slurred speech, stiffness in the neck and shoulders, and numbness in the hands and feet; or with … Read more

Golden Cherry Wine

Golden Cherry Wine,From *Collected Medical Formulas* (Vol. 85), citing *Wang’s Collection of Proven Formulas*.,Hemoptysis and epistaxis.

Xian Tian Da Zao Pills

Xian Tian Da Zao Pills,*Xu Ping’s Authentic Treatise on Surgery*, Volume 7.,When wind, cold, and dampness toxins invade the meridians, the initial presentation may show no change in skin color, with diffuse swelling without a defined center; or when yin deficiency allows external cold to penetrate, the initial presentation may involve pain in the tendons … Read more

Danxing-Tianzhu Pills

Danxing-Tianzhu Pills,From *Records of the Transmission of Smallpox and Rash*, Volume 18.,For children with excessive phlegm and saliva, accompanied by incessant wheezing and coughing.

Decoction for Cleansing Pathogenic Factors

Decoction for Cleansing Pathogenic Factors,From *A Concise Explanation of Medical Formulas*, Volume 5.,If menstruation has already begun and the patient is further affected by a heat pathogen, resulting in alternating chills and fever—which may be milder during the day and more severe at night, or manifest only as body heat—regardless of whether the patient experiences … Read more

Salvia Pain-Relieving Pill

Salvia Pain-Relieving Pill,*A Concise Explanation of Medical Formulas*, Volume 3.,For heart pain with cold extremities.

Yuzhen Decoction

Yuzhen Decoction,*Formulas of the Imperial Bureau*, Volume 10 (Supplementary Collection of Empirical Secret Formulas from Various Bureaus).,All types of cold-induced disorders, phlegm-induced nausea, fullness and oppression in the chest and diaphragm, cramping pain in the navel and abdomen, bitter taste in the mouth with loss of appetite, and lack of enjoyment in food.