Decoction for Tonifying Both Qi and Blood

Decoction for Tonifying Both Qi and Blood,Spasms are caused by sweating and diarrhea, resulting in deficiency of both qi and blood; the six pulses are weak or floating, large, and lacking strength.

Formulas Name : Decoction for Tonifying Both Qi and Blood

Chinese Name : 气血两补汤

Drug Formulation

Ginseng (if scarce, substitute with 4–5 qian of Chinese yam, stir-fried until golden); Atractylodes macrocephala 1.5 qian; Licorice (roasted) 1 qian; Jujube seed (stir-fried) 2 qian; Angelica sinensis (for diarrhea, stir-fried with earth) 2 qian; Prepared Rehmannia (stir-fried with Amomum villosum decoction until dry) 3 qian; White Peony Root (stir-fried with wine) 1.5 qian.

Source

*Huiyue*, Volume 12.

Benefits

Spasms are caused by sweating and diarrhea, resulting in deficiency of both qi and blood; the six pulses are weak or floating, large, and lacking strength.

Instructions for Use

Decoct in water and take orally.

Decoction for Tonifying Both Qi and Blood,*Huiyue*, Volume 12.,Spasms are caused by sweating and diarrhea, resulting in deficiency of both qi and blood; the six pulses are weak or floating, large, and lacking strength.

More Herbs Formulas

Black Tiger Powder

Black Tiger Powder,From *Bai Yi*, Volume 11.,Malaria.

Enhanced Sanren-Scallion-Fermented Soybean Decoction

Enhanced Sanren-Scallion-Fermented Soybean Decoction,Formula from *Pu Fuzhou’s Medical Experience*; name cited in *A Thousand Families’ Wonderful Formulas*, Volume 1.,Combined Wind, Summer-Heat, and Dampness Syndrome (Type B Encephalitis).

Xianghuang Pills

Xianghuang Pills,*Shengji Zonglu*, Volume 186.,Chronic cold syndrome.

Er Di Decoction

Er Di Decoction,From *Records of Differential Diagnosis*, Volume 6.,A burning sensation in the chest as if on fire; when one feels the heat rising, it immediately enters the Small Intestine Meridian, causing an urgent need to urinate, followed by involuntary urination, and bowel movements occurring at any time.

An’er Zhibao Decoction

An’er Zhibao Decoction,From *Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 14.,For children with spleen-stomach deficiency-cold, presenting with vomiting and diarrhea, eyes rolling upward, and imminent death—the condition closely resembles chronic convulsions.

Wood Oil Juice

Wood Oil Juice,From *Xian Nian Ji*, Volume 4.,All forms of stubborn tinea.

Fragrant Meat Pills

Fragrant Meat Pills,From *Formulas for Universal Relief* (Pujifang), Volume 395.,For children with intermittent vomiting and diarrhea accompanied by coughing.

Decoction of Silver

Decoction of Silver,*Shenghui*, Volume 83.,For a child with unrelenting fever and thirst.

Toseng Ointment

Toseng Ointment,*The Golden Mirror of Medical Orthodoxy*, Volume 62.,For rat-bite sores that have ulcerated and are oozing pus. For all types of surgical swellings and ulcers—whether already ulcerated or not yet ulcerated—as well as open wounds bleeding profusely and accompanied by extreme pain.

Intestinal Abscess Powder

Intestinal Abscess Powder,From *Xian Nian Ji*, Volume 4.,For intestinal abscess.

Phlegm-Resolving Decoction

Phlegm-Resolving Decoction,*Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 9.,Qi stagnation in the liver, with phlegm-qi circulating; fullness and distension under the ribs; sneezing accompanied by pain; spitting out phlegm in a soft voice, but unable to cough it up forcefully.

Four Gentlemen with Angelica and Peony Decoction

Four Gentlemen with Angelica and Peony Decoction,*Ye’s Gynecology*, Volume 2.,Pregnancy with insufficient blood, inability to nourish the fetus, abdominal pain relieved by pressure, and a weak pulse.

Ginseng and Aconite Decoction

Ginseng and Aconite Decoction,*Records of Smallpox and Measles by Ren Duan*, Volume 10.,For smallpox with sunken lesions and transmission to the Yin stage.

Ephedra Qi-Directing Decoction

Ephedra Qi-Directing Decoction,*Qianjin*, Volume 17.,Excessive consumption of the lungs, shortness of breath with flaring nostrils, and severe swelling of the face and eyes.

Peach and Atractylodes Decoction

Peach and Atractylodes Decoction,From *Ben Cao Hui Yan*, cited in Volume 1 of *Guanju Wanyao Bu*.,For conditions caused by wind-heat disharmony, food stagnation, and malaria-like alternating chills and fever that persist for a long time without resolution, with internal blood stasis.

Antelope Horn and Spot-Resolving Decoction

Antelope Horn and Spot-Resolving Decoction,*Complete Book of Surgical Diagnosis and Treatment*, Volume 4.,Grape-like Rash. In children, external invasion by pathogenic qi of the four seasons that is out of season becomes stagnant in the skin without erupting; when it does erupt, it forms blue-purple spots of varying sizes, resembling grapes in color, which may appear … Read more

Bi Xue Frost

Bi Xue Frost,*Simple and Easy Medical Formulas*, Volume 5.,Effective for all types of accumulated heat, sores on the mouth and tongue, restlessness and a constricted throat, dry heat with swelling and pain, and epidemic fevers.

Hua Jian Decoction

Hua Jian Decoction,From *Supplement to the Essentials of Medicine*, Middle Volume.,Mammary abscess refers to a nodule forming in a woman’s breast; initially the size of a plum, it gradually grows to the size of a plum, causing little pain, and only begins to suppurate after a prolonged period.

Mistletoe Pills

Mistletoe Pills,*Shengji Zonglu*, Volume 161.,For persistent postpartum vaginal bleeding.

Five Seas Goiter Pills

Five Seas Goiter Pills,*National Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicinal Preparations* (Jilin Formula).,For goiters, scrofula, neck lumps, breast lumps, and unexplained swellings.

Si Xian Dipsacus Pill

Si Xian Dipsacus Pill,*Ben Shi*, Volume 4.,For wind-deficiency and qi-deficiency of the liver and kidneys, inability to plant the feet or knees on the ground, pain in the lower back and spine, wind-toxin flowing into the lower meridians, difficulty walking or standing still, and dribbling urine.

Musk Antler and Dipsacus Powder

Musk Antler and Dipsacus Powder,From *Ji Feng*, Volume 7.,For kidney qi deficiency and sexual dysfunction.

Crucian Carp Poultice

Crucian Carp Poultice,*Shengji Zonglu*, Volume 109.,Pterygium on the eye, causing dryness and pain.

Cinnamon, Aconite, and Eucommia Decoction

Cinnamon, Aconite, and Eucommia Decoction,*Huiyue*, Volume 7.,For genuine cold-induced low back pain, with six pulses that are taut and tight, a bluish tint to the mouth and tongue, retraction of the scrotum, and shivering.

Dayan Pills

Dayan Pills,*Resolving the Root of the Affliction*, Volume 3.,For various conditions of wind-induced paralysis, atrophy, deformity, distension, swelling, and general debility.