Cloud-Dispelling Powder

Cloud-Dispelling Powder,For various external eye disorders, including cloudiness, “crab-eye” opacity, and blood-stained opacities with red membranes.

Formulas Name : Cloud-Dispelling Powder

Chinese Name : 推云散

Drug Formulation

Stone Crab: 1 qian (soak in boiling water to remove stones and sand; wrap in bamboo paper, pound to a fine powder, and grind until no sound is heard); Coptis: 1 qian (remove the stalks); White Clove: 1 qian; Palace Powder: 3 fen; Tin: 3 fen (hard and heavy with golden flecks; ground to a fine powder); Rock Salt: 3 fen (dissolve in water in a pot, clarify to remove sand and impurities, then boil over heat until dry); Red Ocher: 3 fen;Copper Green (scraped from ancient coins, ground to a fine powder, washed with water, and sun-dried) 3 fen, Borax 4 fen, Frankincense 4 fen (transparent variety; wrap in 4–5 layers of bamboo leaves, boil in clear water in a copper pot until it comes to a boil several times, then change the water and boil to remove the oil), Myrrh (prepared as above) 4 fen, Bear Bile 1 fen (remove the membrane), Dangmenzi 1 fen, Dried Alum 1 fen, Borneol 1 fen.

Source

*Comprehensive Treatise on the Treatment of Ulcers*, Volume 11.

Processing

Grind all ingredients together into a fine powder for use.

Benefits

For various external eye disorders, including cloudiness, “crab-eye” opacity, and blood-stained opacities with red membranes.

Cloud-Dispelling Powder,*Comprehensive Treatise on the Treatment of Ulcers*, Volume 11.,For various external eye disorders, including cloudiness, “crab-eye” opacity, and blood-stained opacities with red membranes.

More Herbs Formulas

Enhanced Two-Huang Powder

Enhanced Two-Huang Powder,*Therapeutics of Traditional Chinese Gynecology*.,Blood deficiency during pregnancy, with spotting or vaginal bleeding that is scant and pale in color, accompanied by dizziness, vertigo, heat in the palms, restlessness, mild abdominal pain, a red tongue with a thin yellow coating, and a weak, rapid, and slippery pulse.

Two Golds Powder

Two Golds Powder,*General Essentials of Health* (Vol. 11).,For children with chronic dysentery, a cold and deficient large intestine, and prolapse of the anus.

Main Formula for Excessive Dampness and Qi

Main Formula for Excessive Dampness and Qi,From *Formulas for Saving Lives*, Volume 4.,In cases of “fatty qi,” the patient appears emaciated and listless; the pulse at both Guan positions is deep, taut, and tight, or taut, slippery, and rapid.

Snail and Phellodendron Bark Powder

Snail and Phellodendron Bark Powder,From *The Profound Secrets of the Divine Realm*, Volume 10.,For syphilis sores.

Decongest and Moisten Pills

Decongest and Moisten Pills,*Selected Collection of Traditional Chinese Medicine Formulas from Beijing*.,Indications: Severe heat in the large intestine, wind-heat-induced constipation, dryness of the pylorus, and obstruction of bowel movements.

Ziyang Zhenjun’s Nasal-Sealing Pill

Ziyang Zhenjun’s Nasal-Sealing Pill,*Secret Transmission of the Blue Sack*.,For chest pain, abdominal pain, bloating, hernias, watery diarrhea, dysentery with red or white discharge, toothache, and generalized body pain.

Lead Sugar Decoction

Lead Sugar Decoction,*Ophthalmology Treasure Trove*, Volume 4.,For conditions where the eyelids stick to the cornea and the conjunctiva.

Partridge Herb Wine

Partridge Herb Wine,*Formulas for Universal Relief* (Pujifang), Volume 252.,For those on the verge of death due to miasma or poisonous qi.

Female Treasure Menstrual Regulation Pills

Female Treasure Menstrual Regulation Pills,From *Selected Precious Family-Transmitted Formulas by Ding Ganren*.,

Ox Bile Oral Eczema Pill

Ox Bile Oral Eczema Pill,From *The Secret Transmission of the Blue Sack*.,For adults and children with gangrene and ulceration of the mouth, tongue, or throat, or tooth abscesses.

Moisturizing Lung and Cough-Relieving Ointment

Moisturizing Lung and Cough-Relieving Ointment,From *The Comprehensive Treatise on Smallpox and Measles*, Volume 6.,For cough.

Enhanced Ze Lan Decoction

Enhanced Ze Lan Decoction,*Therapeutics of Traditional Chinese Gynecology*.,For hypomenorrhea due solely to blood stasis, characterized by a purplish menstrual flow, intermittent lower abdominal pain, a hard and lumpy sensation in the lower abdomen that is extremely tender to the touch, a thin yellow tongue coating, and a deep and涩 pulse at both shao positions.

Jade Pillar Ointment

Jade Pillar Ointment,*Compendium of Divine Remedies*, Volume 103.,For redness, swelling, and pain in the eyes.

Acacia Leaf Decoction

Acacia Leaf Decoction,Formula from *Qianjin* (Vol. 6); name cited in *Shengji Zonglu* (Vol. 116).,Nasal obstruction; the nose is blocked but occasionally clears slightly.

Poria and Tongcao Powder

Poria and Tongcao Powder,*General Essentials of Health*, Volume 15.,For jaundice in children, characterized by a translucent, yellowish swelling.

Nourishing Water Rehmannia Decoction

Nourishing Water Rehmannia Decoction,From *Medical Lamp of Transmission*, Volume 1.,Fire Syndromes. When the Ministerial Fire rages intensely, it scorches and consumes the True Yin.

Dragon Bone and Coptis Decoction

Dragon Bone and Coptis Decoction,From *Shengji Zonglu*, Volume 74.,Loose, watery stools, the color of duck egg yolk.

Arsenic Trioxide and Realgar Powder

Arsenic Trioxide and Realgar Powder,From *The Complete Collection of the Blue Satchel*, Volume 2.,For carbuncles.

Atractylodes and Turmeric Decoction

Atractylodes and Turmeric Decoction,From *Collected Medical Formulas*, Volume 83, citing *Dan Liao*.,Pain in the elbow and arm.

Eye-Brightening Pillow

Eye-Brightening Pillow,From *Compendium of Materia Medica*, Volume 22, citing *Miscellaneous Matters Concerning Health*.,

Pills for Eliminating Stagnation

Pills for Eliminating Stagnation,From *Direct Pointers on Pediatrics*, Volume 3.,For food stagnation from breast milk or solid foods, manifested as distension and fullness in the chest and abdomen, heavy and coarse breathing, fever, and either diarrhea or vomiting.

Rhododendron Powder

Rhododendron Powder,Quoted from *Xiaopin Fang* in Volume 28 of *Wai Tai*.,For abdominal pain caused by gu poison, accompanied by the passage of bright red blood.

Ear-Relieving Holy Powder

Ear-Relieving Holy Powder,*Comprehensive Record of Holy Remedies*, Vol. 115.,Heaviness in the ears.

Pancreas-Clearing Formula No. 1

Pancreas-Clearing Formula No. 1,From *Famous Prescriptions Through the Ages*, citing an empirical formula from Zunyi Medical University.,Acute pancreatitis of the liver qi stagnation type.

Highly Effective Pill for Resolving Phlegm and Relieving Asthma with Realgar and Cinnabar

Highly Effective Pill for Resolving Phlegm and Relieving Asthma with Realgar and Cinnabar,From *Discussions on the Care of Infants and Children*, Volume 19.,For children who develop wheezing due to fright, with the condition affecting the heart and lungs, causing sudden, severe gasping with the mouth open, restlessness, and mental exhaustion.