Eye-Washing and Vision-Restoring Powder

Eye-Washing and Vision-Restoring Powder,For corneal opacities, blurred vision and dryness, and swelling and pain caused by wind-toxin.

Formulas Name : Eye-Washing and Vision-Restoring Powder

Chinese Name : 洗眼通光散

Drug Formulation

1 Trichosanthes fruit, 10 liang of pig pancreas, and 10 liang of mulberry twigs.

Source

From *Shengji Zonglu*, Volume 111.

Processing

Take 1 Trichosanthes fruit, cut off the top, remove the pulp and seeds, and pound them together with the pig’s pancreas until smooth. Then place the mixture back into the Trichosanthes fruit, cover it with the original lid, and set it on clean earth. Take 10 liang of mulberry twigs,approximately 4–5 cun in length, bundle them around the Trichosanthes fruit, and burn them over charcoal. Fan the fire until all the smoke has dissipated; when the mixture is nearly reduced to ash, stop fanning. Once cooled, mix the ash with the powder and grind it into a very fine powder.

Benefits

For corneal opacities, blurred vision and dryness, and swelling and pain caused by wind-toxin.

Instructions for Use

For each use, take 2 qian of the mixture, soak it in boiling water, let it settle, remove the sediment, and rinse it.

Eye-Washing and Vision-Restoring Powder,From *Shengji Zonglu*, Volume 111.,For corneal opacities, blurred vision and dryness, and swelling and pain caused by wind-toxin.

More Herbs Formulas

Toon Bark Powder

Toon Bark Powder,*Compendium of Sacred Remedies*, Volume 143.,For chronic intestinal bleeding with blood in the stool, undigested food in the stool, and a yellow, emaciated physique.

Qianghuo-Chaihu Decoction

Qianghuo-Chaihu Decoction,*The Great Exposition on Cold Damage*, Volume 3.,Diseases of the Shaoyang and Taiyang channels, characterized by alternating chills and fever, vomiting of bitter substances, deafness, pain in the flanks accompanied by hiccups, aversion to cold, and headache.

Bai Sha Dan

Bai Sha Dan,*The Collection of Wonderful Formulas for Nourishing Life*, Volume 2.,

Warming the Wei and Nourishing Blood Decoction

Warming the Wei and Nourishing Blood Decoction,From *Lan Shi Mi Cang*, Volume Middle.,Tinnitus; inability to smell pleasant or foul odors; inability to taste the flavor of grains; discomfort in the chest; fatigue in the limbs; unsteady gait; hair loss; difficulty swallowing; cold knees; night sweats; vaginal discharge; a sensation of something stuck in the throat; … Read more

Wind-Dispelling Precious Pill

Wind-Dispelling Precious Pill,*The Essentials of Medicine* (Yixue Shizaiyi), Volume 5.,For wind affecting the meridians and internal organs, as well as all critical conditions.

Toxic Dysuria Decoction

Toxic Dysuria Decoction,*Integrating Chinese and Western Medicine*, Volume 1.,For venereal toxic dysuria accompanied by extreme pain, possibly with leukorrhea or hematuria.

Immortal-Transmitted Life-Saving Ointment

Immortal-Transmitted Life-Saving Ointment,From *Comprehensive Treatise on the Treatment of Ulcers*, Volume 7, citing *Shao’s Secret Formulas*.,For abscesses on the back or face, all types of swollen toxins, hard lumps, and wind-induced conditions.

Taiyi Baosheng Dan

Taiyi Baosheng Dan,From *Direct Pointers on Pediatrics*, Volume 2.,For chronic convulsions where Yang-type symptoms are still present. For acute and chronic convulsions in children, accompanied by phlegm-heat, wheezing, and coughing.

Pills for Calming the Spirit and Reviving the Mind

Pills for Calming the Spirit and Reviving the Mind,From *Shou Shi Bao Yuan*, Volume 5.,For palpitations caused by phlegm obscuring the heart orifices.

Mullein Skin-Penetrating Decoction

Mullein Skin-Penetrating Decoction,From *The Mystic Pearl of Chishui*, Volume 28.,For smallpox with fever and uncomfortable eruptions, as well as cases where the pustules are sunken at the apex.

Cicada Wing Powder

Cicada Wing Powder,*Chen Su’an’s Supplementary Explanations on Gynecology*, Volume 3.,Deafness during pregnancy.

Cinnamon Bark Decoction

Cinnamon Bark Decoction,From *Introduction to Medicine*, Volume 8.,Heart pain caused by a history of chronic cold, exacerbated by severe postpartum debility, where cold constricts the blood, causing it to stagnate and fail to disperse, and subsequently surges upward to the meridians of the heart.

Modified Belamcanda and Mouse-Stick Decoction

Modified Belamcanda and Mouse-Stick Decoction,*Zhun Sheng: Pediatrics*, Volume 6.,For smallpox with heat-toxin rising upward, causing swelling and pain in the throat.

Boiled Pills

Boiled Pills,From *Ji Feng*, Volume 11.,For chronic illness with inability to eat or drink, chest and diaphragm filled with phlegm, excessive phlegm and coughing, increased nausea and restlessness, and dizziness and pain in the head and eyes.

Formula for Treating Vaginal Discharge

Formula for Treating Vaginal Discharge,*Obstetrics and Gynecology*.,For leukorrhea caused by damp-toxin.

Gua-Gui Powder

Gua-Gui Powder,From *Bai Yi*, Volume 12; the name appears in *Pu Ji Fang*, Volume 192.,Dampness.

Wanfu Xuming Decoction

Wanfu Xuming Decoction,*Record of Differential Diagnosis*, Volume 13.,For wounds where the vital energy has not yet been severed; or where the skin is broken and blood flows profusely; or where the flesh is torn and the intestines have prolapsed; or where an arrowhead has penetrated the skin; or where a knife has severed a finger … Read more

Stomach-Warming Pills

Stomach-Warming Pills,From *Medical Explorations* (Yixue Tanli Ji), Volume 5.,This formula treats stagnant qi lodged in the central palace, which impairs both the spleen and stomach, leading to a prolonged loss of appetite.

Tianyue Xianlai Pill

Tianyue Xianlai Pill,From *Secret Formulas of Miraculous Medicines*, Volume 1.,To treat syphilis caused by the Yangmei fruit.

Hemorrhoid-Relieving Powder

Hemorrhoid-Relieving Powder,*Yang’s Family Prescriptions*, Volume 13.,For the five types of hemorrhoids and internal and external hemorrhoidal conditions accompanied by unbearable pain.

Qing Shi Decoction

Qing Shi Decoction,*Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 5.,For women who catch a cold during their menstrual period, resulting in hot blood entering the uterus, accompanied by vaginal bleeding, delirium, and sweating on the head.

Wood Fragrance Cake

Wood Fragrance Cake,From *Annotated Collection of Effective Formulas for Women*, Volume 24.,For women with qi stagnation, lumps and swelling, or pain caused by wind-cold invasion.

Xiexin Tongsheng Powder

Xiexin Tongsheng Powder,From *Secrets of Laryngology*, Volume 1.,In cases of accumulated heat with an early-stage sore throat, patients often experience difficulty swallowing saliva and shortness of breath while sleeping at night; the jaw may be locked and unopenable; the breath may feel slightly burning; phlegm may be thick and sticky; high fever is common, while … Read more

Pushen Zhihan Powder

Pushen Zhihan Powder,Formula from *Qianjin* (Vol. 10); name cited in *Shenghui* (Vol. 14).,For post-typhoid debility and persistent night sweats.

White Tiger Detoxifying Decoction

White Tiger Detoxifying Decoction,From *Preserving Life and Nourishing the Vital Source*, Volume 8.,For measles where the rash has already appeared, accompanied by delirium, restlessness, and excessive thirst.