Traditional Pills

Traditional Pills,For lung cold combined with external and internal pathogenic factors, stagnant fluid and cold phlegm, cough, inability to speak, a sensation in the mouth as if holding frost or snow, tightness and oppression in the throat resembling a plum pit, obstruction and inability to swallow, diaphragmatic distension and fullness; as well as coughing up pus and blood.

Formulas Name : Traditional Pills

Chinese Name : 相传丸

Drug Formulation

Asparagus root (core removed, roasted) 3 liang, Ophiopogon tuber (core removed, roasted) 3 liang, Fritillaria bulb (core removed, roasted) 3 liang, Aster root (soil removed) 3 liang, Lily bulb 3 liang, Platycodon root (roasted) 3 liang,Ginseng 3 liang, Apricot Kernels (soaked in hot water, with skin, tip, and double kernels removed, then stir-fried) 3 liang, Raw Rehmannia (roasted) 3 liang, Cinnamon Bark (with coarse bark removed) 3 liang, Pinellia (boiled in water until soft, sliced, and roasted dry) 3 liang, Licorice (roasted) 3 liang, Donkey-hide Gelatin (stir-fried until boiling) 3 liang, Aged Tangerine Peel (soaked in hot water, with white pith removed) 3 liang.

Source

*Shengji Zonglu*, Volume 66.

Processing

Grind the above ingredients into a fine powder. Cook glutinous rice flour with 1 liang of beeswax into a porridge; add honey and simmer until well blended. Mix with the powdered medicine to form pills the size of cherries.

Benefits

For lung cold combined with external and internal pathogenic factors, stagnant fluid and cold phlegm, cough, inability to speak, a sensation in the mouth as if holding frost or snow, tightness and oppression in the throat resembling a plum pit, obstruction and inability to swallow, diaphragmatic distension and fullness; as well as coughing up pus and blood.

Instructions for Use

Take 1 pill at a time, chewing it thoroughly with fresh ginger before swallowing; take as needed when coughing.

Traditional Pills,*Shengji Zonglu*, Volume 66.,For lung cold combined with external and internal pathogenic factors, stagnant fluid and cold phlegm, cough, inability to speak, a sensation in the mouth as if holding frost or snow, tightness and oppression in the throat resembling a plum pit, obstruction and inability to swallow, diaphragmatic distension and fullness; as well as coughing up pus and blood.

More Herbs Formulas

Baihuang Pills

Baihuang Pills,*The Mystic Pearl of the Red Water*, Volume 9.,Intestinal wind and internal organ toxicity, with bright red blood in the stool.

Two-Gold Decoction for Clearing Heat

Two-Gold Decoction for Clearing Heat,From *Dongtian Aozi*, Volume 7.,Boil on the calf.

Cold-Tonifying Pills

Cold-Tonifying Pills,*Ji Sheng*, Volume 5.,For deficiency of kidney yin with dryness, where the body cannot tolerate potent tonics; symptoms include dry mouth and excessive thirst, itchy or deaf ears, lower back pain and weak legs, scanty and dark urine, and possibly difficult bowel movements.

Seven Generals Seizure Formula

Seven Generals Seizure Formula,*Miraculous Formulas for Falls and Injuries*.,For bone fractures.

Golden Gallbladder Pills

Golden Gallbladder Pills,From *Jing Miao Liang Fang*, cited in *Pu Ji Fang*, Volume 379.,For all types of malnutrition and accumulation in children.

Gaoban and Black Snake Decoction

Gaoban and Black Snake Decoction,From *Essentials of the Silver Sea*, Volume 1.,Itching due to “wind” in the eyes.

Dragon’s Milk Ointment

Dragon’s Milk Ointment,From *Formulas of the Huizhitiang Hall*, Volume 2.,For all eye diseases.

Ophiopogon and Sesame Seed Decoction

Ophiopogon and Sesame Seed Decoction,From *Treatise on Warm Diseases* (Wen Bing Tiao Bian), Volume 2.,For malaria that has injured the stomach yin, manifesting as neither hunger nor satiety, difficulty with bowel movements, and tidal fevers; where eating further exacerbates the restlessness and fever, and body fluids have not been restored.

Life-Saving Pill

Life-Saving Pill,*Records of Smallpox and Measles* (Ren Duan Lu), Volume 14.,Smallpox. Cold qi rising upward, body feeling cold, smallpox lesions appearing grayish-white and sunken, loss of appetite, abdominal distension, vomiting, watery diarrhea, abdominal pain, and cold hands and feet.

Xiangmeng Powder

Xiangmeng Powder,From *General Essentials of Health* (Vol. 10).,For children experiencing chest discomfort following diarrhea.

Rice Spoon Powder

Rice Spoon Powder,From *He’s Treatise on Saving Lives*, Volume 4.,Chronic diarrhea.

Liangyuan Powder

Liangyuan Powder,From *Secret Formulas for Immediate Relief from the Blue Sack*, Volume 1.,Regardless of whether the scrotum has ulcerated or not—even if the skin has sloughed off exposing the testicles—or if there is a ruptured, festering, pus-oozing genital ulcer.

Ding Sheng Pills

Ding Sheng Pills,From *Shenghui*, Volume 85.,For acute convulsions in children, characterized by high fever throughout the body, disharmony of tendons and meridians, convulsive twitching of the hands and feet, clenched jaw and cyanotic face, congestion of phlegm and saliva, as well as emaciation caused by malnutrition.

Health-Preserving Decoction

Health-Preserving Decoction,From *Zhi Zhi*, Volume 3.,For all types of sudden onset conditions: stroke, wind-stroke, cold-induced illness, heatstroke, dampness-induced illness, as well as phlegm-induced syncope, fluid-induced syncope, and qi-induced syncope.

Xuanjing Pill

Xuanjing Pill,*Zhun Sheng: Categorized Formulas*, Volume 8.,For deficiency of the liver and kidneys, depletion of essence and blood, and all cases of deficiency involving the true yin, water, and fire.

Five-Flower Decoction

Five-Flower Decoction,From *A Clear Explanation of the Origins and Course of Miscellaneous Diseases*, Volume 17.,Generalized bleeding.

Great Five Accumulations Pills

Great Five Accumulations Pills,From *Shengji Zonglu*, Volume 71.,For the five types of qi stagnation: fullness and oppression in the chest and diaphragm; distension and fullness in the abdomen and flanks; undigested fluid retained from previous meals; qi stagnation forming masses; pain in the heart and abdomen; and inability to eat or drink.

Divine Snow-Melting Decoction

Divine Snow-Melting Decoction,From *New Compilation of Mei’s Proven Prescriptions*, Volume 7.,For all types of unexplained swellings and toxic sores.

Poria Qi-Regulating Decoction

Poria Qi-Regulating Decoction,*San Yin*, Volume 14.,For disharmony of the spleen and stomach, chest and diaphragm obstruction, pain in the abdomen and flanks, shortness of breath and wheezing, distension and fullness beneath the heart, inability to eat, unceasing vomiting, accompanied by uncontrolled diarrhea and edema of the limbs.

Stomach-Revitalizing Powder

Stomach-Revitalizing Powder,*Discussions on the Care of Infants and Children*, Volume 20.,Chronic vomiting due to stomach cold.

Di Dang Decoction

Di Dang Decoction,*Complete Collection on Shanghan and Preservation of Life*, Volume 2.,Blood stasis in the lower jiao.

Kudzu Root Hangover-Relief Decoction

Kudzu Root Hangover-Relief Decoction,*Symptoms, Causes, Pulse, and Treatment*, Volume 1.,For headaches caused by alcohol-induced dampness rising to the head.

Donghua Yusu

Donghua Yusu,*Classification of Syndromes and Treatment Methods*, Volume 5.,Severe leprosy.

Kidney-Tonifying Rehmannia Decoction

Kidney-Tonifying Rehmannia Decoction,*Chen Su’an’s Supplementary Explanations on Gynecology*, Volume 1.,Kidney deficiency with depletion of body fluids, resulting in amenorrhea.

Ephedra and Evodia Decoction

Ephedra and Evodia Decoction,From *The Secret Treasures of the Orchid Chamber*, Volume 2.,Chest pain, headache, decreased appetite, difficulty swallowing, and a taut and tight pulse in the left cun position.