Search for Herbal Teas Recipes by Symptom:

Bubble-Removing Powder

Category: Formulas

Disclaimer: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. All references in this article to TCM syndrome differentiation, herbal medicines, teas, and decoctions are intended to promote TCM culture and are provided solely for educational and reference purposes.

Bubble-Removing Powder,For smallpox lesions with blisters, or where the lesions are moist, ulcerated, and oozing fluid.

Formulas Name : Bubble-Removing Powder

Chinese Name : 除泡散

Drug Formulation

Talc (sifted) 4 liang, Atractylodes macrocephala 1 liang, Angelica dahurica 1 liang.

Source

*New Book on Smallpox Inoculation*, Volume 3.

Processing

Grind the ingredients into a fine powder.

Benefits

For smallpox lesions with blisters, or where the lesions are moist, ulcerated, and oozing fluid.

Instructions for Use

Use a silver needle to puncture the pock, drain the clear fluid, apply this powder to the affected area, and take Shi Jiang San internally.

Bubble-Removing Powder，*New Book on Smallpox Inoculation*, Volume 3.，For smallpox lesions with blisters, or where the lesions are moist, ulcerated, and oozing fluid.

Copyright: Excerpt from *New Book on Smallpox Inoculation*, Volume 3., Copyright belongs to the Original Author and all original sources, This article was shared by DeDe on August 20, 2026, Please credit the source and include a link to the original article when reposting.

Terminology Proofreading: [Cheng Bo] | August 20, 2026
Reviewed by: [Wang Zhongxiang, Associate Chief TCM Physician (China)] | August 20, 2026

Correct Content Errors: Errors may occur during the writing, editing, translation, and publication of website content. If you find any errors or inaccurate information in this article, please feel free to Contact Us to report them, and we will correct them promptly.

FDA Disclaimer: The descriptions of the efficacy of Chinese herbal medicines, herbal teas, decoctions, and formulas, as well as the content on Traditional Chinese Medicine (TCM) diagnostic theory and traditional TCM therapies contained on this site, are intended solely for the purpose of popularizing TCM culture and serving as an educational reference; they do not constitute medical diagnosis or treatment advice. Please do not attempt to use these products on your own without proper guidance. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. If you are experiencing any physical discomfort, please consult a licensed healthcare professional and seek treatment at a reputable medical institution. This platform assumes no responsibility for any consequences resulting from the use of herbs or formulas by any individual based on the information provided on this site. Please read Medical Disclaimer.

Related Reading

More Herbs Formulas

Ginger and Elsholtzia Decoction

Ginger and Elsholtzia Decoction，Formula from *Shenghui* (Vol. 47); name cited in *Pujifang* (Vol. 203).，For cholera with a strong urge to drink; drinking immediately causes dry heaving.

Yu Zhuo Pills

Yu Zhuo Pills，Formula from *Danxi’s Heart Method*, Volume 5; name cited in *Xiannian Ji*, Volume 2.，For red, white, or turbid vaginal discharge.

Rooster Penis Powder

Rooster Penis Powder，From *Collection of Effective Formulas*, Volume 2.，For postpartum urinary retention.

Schisandra Paste

Schisandra Paste，From *Ghost’s Legacy*, Volume 5.，For white, bald patches on the scalp where hair has fallen out and white scabs have formed, persisting for years without healing.

Ruyi Jinhuang Powder

Ruyi Jinhuang Powder，From *Extraordinary Formulas Beyond Surgical Prescriptions*, Volume 1.，Boils and abscesses on the back; various types of carbuncles and swellings; injuries from falls or blows; accumulation of damp phlegm; sudden swelling of the head; lacquer poisoning and erythema; damp-heat blisters; redness and swelling of the skin; dry and damp beriberi; breast abscesses in women; … Read more

Clove Stomach-Soothing Decoction

Clove Stomach-Soothing Decoction，From *Introduction to Medicine*, Volume 4.，For persistent vomiting due to stomach deficiency, with an inability to retain food.

Mulberry Twig Decoction

Mulberry Twig Decoction，*Shenghui*, Volume 19.，Stroke-induced aphasia.

Nourishing and Astringent Pills

Nourishing and Astringent Pills，*Hui Chun*, Volume 6.，For cases of qi sinking following uterine hemorrhage, or leukorrhea, accompanied by severe distension and pain in the lower abdomen.

Hemp Seed Pills

Hemp Seed Pills，From *Shengji Zonglu*, Volume 97.，Wind-induced obstruction of the large intestine, with constipation and difficulty passing stools.

Garlic-Ore Pills

Garlic-Ore Pills，From *Zhi Zhi*, Volume 12.，

Evil-Dispelling Decoction

Evil-Dispelling Decoction，*Shengji Zonglu*, Volume 93.，For consumptive disease with pathogen transmission, characterized by qi fullness, wheezing, and coughing; constipation with hard, dry stools; and emaciation with weakness.

Alum and Turtle Powder

Alum and Turtle Powder，*Selected Essentials of Surgical Treatises*, Volume 5.，Hemorrhoids.

Shigu Tongzheng Powder

Shigu Tongzheng Powder，From *The Collection of Wonderful Formulas for Nourishing Life*, Volume 6.，Indicated for the “Ten Types of Distension” syndrome: qi-induced distension, food-induced distension, heat-induced distension, wind-induced distension, overwork-induced distension, dampness-induced distension, parasite-induced distension, blood-induced distension, and malnutrition-induced distension, characterized by swelling of the chest and abdomen, as well as swelling of the limbs.

Rabbit Pill

Rabbit Pill，*Special Teachings on Ophthalmology*.，For smallpox eruptions affecting the eyes in children.

White Alum Application Formula

White Alum Application Formula，*Shengji Zonglu*, Volume 137.，For all types of dry and wet tinea.

Jin Su Dan

Jin Su Dan，Formula by Zhang Huan, cited in Volume 25 of *New Book on the Care of Infants*.，For children with a distended abdomen and wasting disease, who exhibit a tendency to eat dirt, and suffer from irregular diarrhea.

Coptis and Akebia Pills

Coptis and Akebia Pills，From *Rumen Shiquin*, Volume 12.，Excess heat in the Heart Meridian, which worsens at the Summer Solstice.

Lift-the-Veil Pill

Lift-the-Veil Pill，*Secrets of Ophthalmology*, Volume 1.，For internal and external eye disorders.

Shu Zhi Decoction

Shu Zhi Decoction，From *Yuanhe Jiyong Jing*.，For all childhood illnesses, including fever and chills, phlegm and cough, red eyes and sore throat, bloody diarrhea with thirst and dryness, and skin sores with pus, ulceration, and redness.

Gu Di San

Gu Di San，From *Ren Duan Lu*, Volume 8.，Measles in Pregnant Women.

Galangal Decoction

Galangal Decoction，*Shengji Zonglu*, Volume 38.，For cholera with distension and pain in the epigastrium and abdomen.

Modified Chengqi Decoction

Modified Chengqi Decoction，From *Secret Essentials for Treating Injuries*.，Traumatic injuries with internal blood stasis.

Miraculous Formula for Washing Hemorrhoids and Fistulas

Miraculous Formula for Washing Hemorrhoids and Fistulas，From *Hui Chun*, Volume 4.，Hemorrhoidal fistulas.

Cinnamon Twig, Astragalus, and Soft-Shelled Turtle Carapace Decoction

Cinnamon Twig, Astragalus, and Soft-Shelled Turtle Carapace Decoction，From *Tui Si Ji Lei Fang Ge Zhu* (Annotated Songs on Formulas from the *Tui Si Ji*).，Chronic malaria characterized by deficiency of the Nutritive Qi and weakness of the Defensive Qi, profuse sweating, and a gradual aversion to wind.

Hai Gu Decoction

Hai Gu Decoction，From *Shengji Zonglu*, Volume 58.，For diabetes.