Search for Herbal Teas Recipes by Symptom:

Wind-dispersing herbs

Category: Formulas

Disclaimer: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. All references in this article to TCM syndrome differentiation, herbal medicines, teas, and decoctions are intended to promote TCM culture and are provided solely for educational and reference purposes.

Wind-dispersing herbs,Throat inflammation.

Formulas Name : Wind-dispersing herbs

Chinese Name : 散风药

Drug Formulation

Whole scorpion 6 fen (washed, head and legs removed, processed with children’s urine), Aconite root 1 qian (stem removed, processed), Peppermint 1 qian 5 fen.

Source

From *Secrets of Laryngology*, Volume 1.

Processing

Grind the above ingredients into an extremely fine powder, then mix in 1 qian of Qianjin Pixiao San, 1 fen of Borneol, and 5 li of Musk.

Benefits

Throat inflammation.

Instructions for Use

First, apply this medication by insufflation; after acupuncture, seal the needle insertion site.

Wind-dispersing herbs，From *Secrets of Laryngology*, Volume 1.，Throat inflammation.

Copyright: Excerpt from From *Secrets of Laryngology*, Volume 1., Copyright belongs to the Original Author and all original sources, This article was shared by DeDe on August 31, 2026, Please credit the source and include a link to the original article when reposting.

Terminology Proofreading: [Cheng Bo] | August 31, 2026
Reviewed by: [Wang Zhongxiang, Associate Chief TCM Physician (China)] | August 31, 2026

Correct Content Errors: Errors may occur during the writing, editing, translation, and publication of website content. If you find any errors or inaccurate information in this article, please feel free to Contact Us to report them, and we will correct them promptly.

FDA Disclaimer: The descriptions of the efficacy of Chinese herbal medicines, herbal teas, decoctions, and formulas, as well as the content on Traditional Chinese Medicine (TCM) diagnostic theory and traditional TCM therapies contained on this site, are intended solely for the purpose of popularizing TCM culture and serving as an educational reference; they do not constitute medical diagnosis or treatment advice. Please do not attempt to use these products on your own without proper guidance. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. If you are experiencing any physical discomfort, please consult a licensed healthcare professional and seek treatment at a reputable medical institution. This platform assumes no responsibility for any consequences resulting from the use of herbs or formulas by any individual based on the information provided on this site. Please read Medical Disclaimer.

Related Reading

More Herbs Formulas

Sanmo Powder

Sanmo Powder，From *Wei’s Family Prescriptions*, Volume 7.，For deficiency-induced slippery stools and unceasing diarrhea.

Duhuang and Ginger Decoction

Duhuang and Ginger Decoction，From *Wei’s Family Prescriptions*, Volume 2.，For phlegm-induced syncope with loss of consciousness and inability to speak.

Jujube Paste

Jujube Paste，From *Ji Feng*, Volume 24.，For acute and chronic convulsions.

Four-Processed Phellodendron and Atractylodes Pills

Four-Processed Phellodendron and Atractylodes Pills，From *Wan’s Family Prescriptions*, Volume 1.，Syndrome of atrophy due to damp-heat.

Hawk’s-Beak Powder

Hawk’s-Beak Powder，From *Ren Cun Fang*, cited in Volume 293 of *Pu Ji Fang*.，Fistulas and sores.

Clove Tincture

Clove Tincture，*A Concise Compendium of Traditional Chinese Dermatology*.，Tinea corporis.

Formulas for Universal Relief

Formulas for Universal Relief，From *Li’s Medical Mirror*, Volume 2.，For a blocked throat with sores, laryngeal obstruction, and tonsillitis.

Magnolia Bark Decoction Pills

Magnolia Bark Decoction Pills，From *Meng Shi’s Shen Shen Formulas*, cited in Volume 22 of *Pu Ji Fang*.，

Sore-Healing Divine Frankincense Ointment

Sore-Healing Divine Frankincense Ointment，From *Formulas for Universal Relief* (Pujifang), Volume 314.，Ulcers and sores.

Mung Bean Wine

Mung Bean Wine，*Pathogenesis in Sand Script*.，Various diseases caused by yin deficiency with phlegm-fire.

Supplement with Dried Ginger Decoction

Supplement with Dried Ginger Decoction，From *The Book of Saving Lives*, Volume 17.，Yin-Yang Changes.

Realgar Anti-Malaria Pills

Realgar Anti-Malaria Pills，From *Hui Chun*, Volume 3.，For malaria.

Donkey-Hide Gelatin Pills

Donkey-Hide Gelatin Pills，*Six Books of Medical Essentials*, Volume 30.，For postpartum uncontrollable uterine bleeding and inability to lactate, accompanied by a soft pulse.

Deer Antler Great Tonifying Decoction

Deer Antler Great Tonifying Decoction，*Zhi Zhi*, Volume 9.，

Astragalus and Soybean Decoction

Astragalus and Soybean Decoction，From *The Essentials of Medicine* (Vol. 5).，Night sweats and spontaneous sweating.

Ash of Tangled Hair Powder

Ash of Tangled Hair Powder，*Shengji Zonglu*, Volume 117.，Sores inside the mouth and malignant sores around the mouth.

Pill for Removing Cataracts and Restoring Vision

Pill for Removing Cataracts and Restoring Vision，*Complete Book of Ophthalmology*, Volume 6.，

Decoction for Descending Qi

Decoction for Descending Qi，From *Qianjin*, Volume 13.，Fullness and distension in the chest, abdomen, and back, with shortness of breath and wheezing.

Formula No. 2

Formula No. 2，From *Yang’s Family Prescriptions*, Volume 9.，For deficiency of water and fire, ringing in the ears due to deficiency, forgetfulness and mental confusion, and dizziness affecting the head and eyes.

Wind-Dispelling and Qi-Regulating Decoction

Wind-Dispelling and Qi-Regulating Decoction，From *Collected Clinical Experiences of Zhu Renkang*.，Red and white wandering wind (angioedema), urticaria (gastrointestinal type).

Blood-Nourishing and Wind-Calming Decoction

Blood-Nourishing and Wind-Calming Decoction，From *Complete Book of Surgical Diagnosis and Treatment*, Volume 4.，Itchy Wind. Generalized itching throughout the body without any sores or scabies; the patient cannot stop scratching.

Decrease Fire and Resolve Phlegm Pills

Decrease Fire and Resolve Phlegm Pills，From *Collected Effective Prescriptions of the Mo Bao Zhai*.，Various diseases caused by phlegm-fire.

Immortal-Transmitted Sweet Dew Revitalizing Pill

Immortal-Transmitted Sweet Dew Revitalizing Pill，*Yifang Yijian*, Volume 4.，Effective for epidemic plagues, cholera with vomiting and diarrhea, all types of “tiger-wolf” fever syndromes, as well as “big-head plague,” “ma-jiao plague,” dysentery with red and white stools, yin-yang malaria, occasional attacks of wind, cold, heat, or dampness, all dangerous symptoms of epidemic diseases, and conditions resulting from … Read more

Ramie Wine

Ramie Wine，*Shengji Zonglu*, Volume 154.，For fetal distress during pregnancy.

Barley Sprout, Zhi Shi, and Minor Bupleurum Decoction

Barley Sprout, Zhi Shi, and Minor Bupleurum Decoction，*Yi Tong*, Volume 18.，For jaundice caused by dietary factors: the skin turns yellow immediately after eating; accompanied by headache, a sense of oppression and restlessness in the chest, and jaundice resulting from fluctuations in hunger and satiety.