Yuanming Poyun Pills

Yuanming Poyun Pills,Effective for all eye ailments, both chronic and acute.

Formulas Name : Yuanming Poyun Pills

Chinese Name : 圆明拨云锭子

Drug Formulation

1 jin of calamine (calcined; use half a jin of Coptis, 2 bowls of water, decoct until it boils 5–7 times, quench 7 times, and retain only 2 liang of pure powder), 1 liang of borax, 1 qian of camphor, 2 fen of musk, 2 qian of cuttlefish bone, 1 qian of pearl, 3 qian of dragon’s blood, 1 qian of frankincense, and 1 qian of myrrh.

Source

From *Feng’s Treasure Chest*, Volume 6.

Processing

Grind the above ingredients into an extremely fine powder.

Benefits

Effective for all eye ailments, both chronic and acute.

Instructions for Use

Form the Coptis ointment and powder into pills, then grind them into a fine powder with clean water and apply as needed.

Yuanming Poyun Pills,From *Feng’s Treasure Chest*, Volume 6.,Effective for all eye ailments, both chronic and acute.

More Herbs Formulas

Paste for Regulating Blood and Nourishing the Stomach in Cases of Exhaustion-Induced Illness

Paste for Regulating Blood and Nourishing the Stomach in Cases of Exhaustion-Induced Illness,From *Li Ye*.,For fatigue-induced colds, internal injury to qi and blood, and external invasion by wind-cold, presenting with headache, fever, aversion to cold, spontaneous sweating, and profound fatigue and weakness.

Baogu Decoction

Baogu Decoction,*The Great Treasure of Health*, Volume 6.,For a criminal court clerk who contracted tetanus after being beaten.

Loquat and Di Yu Decoction

Loquat and Di Yu Decoction,*A Concise Guide to Traditional Chinese Dermatology*.,Acute exudative eczema and dermatitis.

Heat-Relieving Decoction

Heat-Relieving Decoction,*Complete Book of Ophthalmology*, Volume 4.,For a ruptured eye caused by a blow, external injury, or prolonged impact resulting in stagnant blood that does not dissipate, with no pain.

Red Medicinal Ointment

Red Medicinal Ointment,*A Concise Guide to Traditional Chinese Medicine Dermatology*.,Psoriasis.

Saposhnikovia and Platycodon Decoction

Saposhnikovia and Platycodon Decoction,*Etiology, Symptoms, Pulse, and Treatment*, Volume 2.,For cases of lung wind-phlegm with a floating and slow pulse, where wind energy predominates.

Sea Sand Pills

Sea Sand Pills,*Outline of Surgical Treatises*, Volume 2.,For cloudy urine, regardless of whether the condition is recent or chronic.

Like the “Sacred Relief from Suffering Powder”

Like the “Sacred Relief from Suffering Powder”,From *Yanxia Shengxiao*, cited in *Yifang Leiju*, Volume 191.,Effective for all types of malignant sores, as well as red and white diarrhea and dysentery, and coughing up pus and blood.

Formula for Washing Medicinal Herbs (Jun-Chen Method)

Formula for Washing Medicinal Herbs (Jun-Chen Method),*One Hundred Effective Surgical Treatments*, Volume 1.,For back abscesses, breast abscesses, facial ulcers, and various malignant sores, boils, and swellings accompanied by pain.

Ephedra and Lycium Bark Decoction

Ephedra and Lycium Bark Decoction,*Shengji Zonglu*, Volume 30 (Renwei Edition).,For headache and fever due to cold damage, with a blocked throat and inability to speak.

Eye-Brightening Sichuan Pepper Pills

Eye-Brightening Sichuan Pepper Pills,From *Nourishing the Elderly and Honoring Parents*.,For floaters in the eyes.

Divine Asafoetida Powder

Divine Asafoetida Powder,From *Jisheng*, cited in *Compendium of Medicine*, Volume 5.,For conditions such as bone-wasting fever and epidemic fever characterized by alternating chills and fever, emaciation, fatigue, and wheezing and coughing.

Autumn Water Pills

Autumn Water Pills,*Compendium of Traditional Chinese Medicine Formulas*,Damp-heat stagnation, bloody dysentery with abdominal pain.

Heat-Clearing Coptis Decoction

Heat-Clearing Coptis Decoction,From *Dongyuan’s Proven Formulas*, Volume 5.,Sudden redness, swelling, and pain in the eyes. Cataracts, with eye discharge, tearing, and a foul odor.

Fangge Erchen Decoction

Fangge Erchen Decoction,*Etiology, Symptoms, Pulse, and Treatment*, Volume 2.,For vomiting due to wind-induced conditions accompanied by phlegm. Upon occasional exposure to wind and cold, vomiting occurs immediately, accompanied by pain in the head and forehead, a flushed and hot face, and a floating and slippery pulse.

Ziyang Zhenjun’s Nasal-Sealing Pill

Ziyang Zhenjun’s Nasal-Sealing Pill,*Secret Transmission of the Blue Sack*.,For chest pain, abdominal pain, bloating, hernias, watery diarrhea, dysentery with red or white discharge, toothache, and generalized body pain.

Great Jade Pillar Pills

Great Jade Pillar Pills,*Formulas for Universal Relief* (Pujifang), Volume 393.,For children with spleen and stomach deficiency, chest and abdominal distension, loss of appetite, disharmony of the internal organs, vomiting and nausea, and physical fatigue.

Huqian Pills

Huqian Pills,From *Symptoms, Causes, Pulse, and Treatment*, Volume 3.,For heat-type bi syndrome caused by damp-heat invading the blood.

Five-Flavor Six Liang Pills

Five-Flavor Six Liang Pills,From *Collected Medical Formulas*, Volume 89, citing *Secret Formulas Based on Clinical Experience*.,For pain in the chest caused by cold and dampness.

Lantern Flower Powder

Lantern Flower Powder,From *Pian Yu Xin Shu*, Volume 5.,Night crying in children.

Glutinous Rice Flour

Glutinous Rice Flour,*Shengji Zonglu*, Volume 40.,Sudden vomiting due to cholera.

Wind-Dispelling and Gallbladder-Nourishing Decoction

Wind-Dispelling and Gallbladder-Nourishing Decoction,*Records of Differential Diagnosis*, Volume 4.,Due to gallbladder deficiency with wind invasion, the patient experiences heart palpitations and mental agitation, feeling as if in a solitary fortress besieged on all sides; unable to sleep until dawn, the eyes are blurry and cannot see clearly, the ears are muffled and cannot hear properly, … Read more

Reed Leaf Decoction

Reed Leaf Decoction,Formula from *Wai Tai* (Vol. 10, Annotations), citing *Treatise on Cold Damage*; name found in *Sheng Ji Zong Lu* (Vol. 50).,For lung abscess characterized by aversion to cold, dry mouth, a dull ache in the chest, coughing with chest fullness, occasional discharge of foul-smelling sputum, and—if prolonged—vomiting of pus resembling rice porridge, with … Read more

To Drain Dampness and Eliminate Phlegm-Fluid Retention

To Drain Dampness and Eliminate Phlegm-Fluid Retention,*Compendium of Gynecology* (Jiyin Gangmu), Volume 3.,Damp-heat and phlegm accumulation penetrating the bladder, causing persistent leukorrhea.

Sun Essence and Moon Radiance Brightening Ointment

Sun Essence and Moon Radiance Brightening Ointment,From *Zhunsheng: Categorized Formulas*, Volume 7.,For corneal opacities, pterygium, and all manner of eye diseases.