Search for Herbal Teas Recipes by Symptom:

Cloud-Dispelling and Cataract-Removing Pills

Disclaimer: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. All references in this article to TCM syndrome differentiation, herbal medicines, teas, and decoctions are intended to promote TCM culture and are provided solely for educational and reference purposes.

Cloud-Dispelling and Cataract-Removing Pills,For all cases of blurred vision.

Formulas Name : Cloud-Dispelling and Cataract-Removing Pills

Chinese Name : 拨云退翳丸

Drug Formulation

Half a qian of paper mulberry fruit, half a qian of peppermint, 1.5 liang of Chuanxiong, 1.5 qian of Angelica sinensis, 5 qian of Coptis, 5 qian of Chrysanthemum, 5 qian of cicada slough, 6 qian of Trichosanthes root (raw),1 liang of Schisandra berries (roasted), 3 qian of Euphrasia flowers, 3 qian of Schizonepeta spikes, 3 qian of snake shed (sun-dried), 3 qian of licorice, 3 qian of Angelica dahurica, 3 qian of Equisetum, and 3 qian of Saposhnikovia root.

Source

From *Pu Ji Fang*, Volume 81.

Processing

Grind the above ingredients into a fine powder, mix with refined honey to form pills the size of a tung tree seed, making 10 pills per liang.

Benefits

For all cases of blurred vision.

Instructions for Use

Take 1 pill per dose, twice daily. For the following specific eye conditions: if qi obstructs the eyes, take with a decoction of Wood Fragrance; for persistent blurred vision, take with a decoction of Tiaoqing; for cataracts, take with a decoction of Angelica; for women experiencing eye dizziness due to blood stasis, also take with a decoction of Angelica.

Cloud-Dispelling and Cataract-Removing Pills,From *Pu Ji Fang*, Volume 81.,For all cases of blurred vision.

More Herbs Formulas

Drying Medicated Paste

Drying Medicated Paste,From *Zhao Bingnan’s Collection of Clinical Experience*.,For sinus tracts and fistulas associated with both yin and yang syndromes, where the wound is clean and approaching healing, and the granulation tissue is healthy or shows mild edema.

Crow Pill

Crow Pill,*Shengji Zonglu*, Volume 11.,For wind-deficiency with numbness of the skin, and dizziness and pain in the head and eyes.

Snake Oil Pills

Snake Oil Pills,From *New Compilation for the Relief of the Masses*, Volume 5.,For scrofula, as well as phlegm-heat caused by alcohol consumption, phlegm-induced swelling, phlegm-heat accumulations, malaria, or roundworm infection in children.

Qi-Guiding Pill

Qi-Guiding Pill,Formula by Qian Guanwen, cited in Volume 4 of *Bai Yi*.,Indicated for conditions where deficient yang rises upward, causing qi stagnation and discomfort; upper excess and lower deficiency; phlegm congestion in the diaphragm; dry throat and difficulty swallowing; coughing with epigastric fullness; shortness of breath with coarse breathing; distension of the abdomen and navel; … Read more

Peng’s Wind-Dispersing Powder

Peng’s Wind-Dispersing Powder,From *Yonglei Qianfang*, Volume 22.,Fractures.

Miraculous Powder for Wounds

Miraculous Powder for Wounds,Formula from *Formulas of the Hall of Cultivating Blessings*, Volume 4; name cited in *Secret Transmission of the Blue Satchel*.,Wounds.

Fever-Reducing and Antiseptic Powder

Fever-Reducing and Antiseptic Powder,*Zhun Sheng: Treatment of Ulcers*, Volume 5.,For cases of fever caused by unspecified swollen abscesses.

Xiaozhenxin Powder

Xiaozhenxin Powder,*Qian Jin* (Thousand Gold), Volume 14.,For deficiency of heart qi manifesting as palpitations due to deficiency, fear and anxiety, sadness, preoccupation, mental confusion, and a state of constant alarm and startle.

Sophora Fruit Ointment

Sophora Fruit Ointment,*Shenghui*, Volume 67.,For fractures.

Birth-Inducing Oak-Bran Decoction

Birth-Inducing Oak-Bran Decoction,*Compendium of Materia Medica*, Volume 36, citing *The Treasure of Childbirth*.,For women experiencing difficult labor. For women with transverse or breech presentations, or with a stillborn fetus in the abdomen that has become swollen and putrid and cannot be expelled.

Cat Centipede Powder

Cat Centipede Powder,From *Huo Ren Xin Tong*, Volume 3.,Scrofula.

Red Lead Transformation Pill

Red Lead Transformation Pill,*Authentic Treatise on Surgery*, Volume 1.,For abscesses and carbuncles caused by deficiency of vital energy, where the swelling is soft, sunken, and fails to rise; or where, after initial eruption, the condition is further compromised by internal or external invasion of wind and cold, causing the toxic swelling to sink inward and … Read more

Go-Lang Pills

Go-Lang Pills,From *Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicinal Formulations* (Jilin Formula).,For various toxic conditions causing numbness; generalized fatigue; aching limbs; cough with phlegm and wheezing; constipation and difficulty urinating; dysentery with red or white stools; and alcohol-induced stagnation or cold.

Eyelash-Restoring Powder

Eyelash-Restoring Powder,*Shengji Zonglu*, Volume 105.,For eyelid ulcers and eye diseases caused by wind.

Kidney-Nourishing Pills

Kidney-Nourishing Pills,From *Yu’an*, Volume 3.,Salty taste in the mouth.

Three-Yellow Chengqi Pills

Three-Yellow Chengqi Pills,*Secrets of Infant Care*, Volume 3.,For the early stages of dysentery, characterized by abdominal pain, furrowed brows and crying, tenesmus, and restlessness.

Modified E Zhu San

Modified E Zhu San,From *New Book on Pregnancy and Childbirth*.,For women aged 38–39 who have ceased menstruating and experience abdominal pain with a sensation of a mass, dizziness, blurred vision, and loss of appetite.

Miraculous Pill for Digestive Disorders

Miraculous Pill for Digestive Disorders,From *The Secret Records of the Stone Chamber*, Volume 1.,Chronic regurgitation that has progressed to dysphagia.

Frankincense Ointment for Hemorrhoids

Frankincense Ointment for Hemorrhoids,From *Secretly Transmitted Formulas for Surgical Conditions*, citing *Li Fangyu’s Five Hemorrhoid Formulas*.,Hemorrhoids.

Bean Wine

Bean Wine,Formula from *Formulas for Emergency Use* (Vol. 3); name cited in *Formulas from the Outer Pavilion* (Vol. 20), quoting *Formulas by Fan and Wang*.,For wind-induced edema, as well as women who have recently given birth and been exposed to wind, resulting in shortness of breath and coughing. Sudden swelling and distension of the body … Read more

Peony Decoction for Moistening Dryness

Peony Decoction for Moistening Dryness,From *Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 8.,Anger injures the liver, leading to sudden nocturnal emissions that persist over time; increased anxiety further exacerbates semen leakage. Symptoms include heaviness in both flanks, heat easily rising to the head and eyes, loss of appetite, fatigue, irritability, and a sensation of distension.

Decoction for Promoting Blood Circulation and Dispelling Stasis

Decoction for Promoting Blood Circulation and Dispelling Stasis,*Traditional Chinese Medicine: Traumatology*.,For all types of recent injuries characterized by stasis obstruction, swelling, and pain.

Amber Liuhe Decoction

Amber Liuhe Decoction,From *Medical Compendium* (Volume 33), citing *Shenghui*.,For typhoid fever during pregnancy, with a Taiyang pattern, and urine that is red as blood.

Ham and Red Yeast Rice Powder

Ham and Red Yeast Rice Powder,Formula from *Zongfutang Fang* (Vol. 2); name cited in *Yixue Congzhong Lu* (Vol. 7).,Spleen-related diarrhea.

Four-Ingredient Decoction for Relieving Vertigo

Four-Ingredient Decoction for Relieving Vertigo,From *Lu Fu Jin Fang*, Volume 3.,Dizziness and blurred vision.