Cloud-Dispelling and Cataract-Removing Pills

Cloud-Dispelling and Cataract-Removing Pills,For all cases of blurred vision.

Formulas Name : Cloud-Dispelling and Cataract-Removing Pills

Chinese Name : 拨云退翳丸

Drug Formulation

Half a qian of paper mulberry fruit, half a qian of peppermint, 1.5 liang of Chuanxiong, 1.5 qian of Angelica sinensis, 5 qian of Coptis, 5 qian of Chrysanthemum, 5 qian of cicada slough, 6 qian of Trichosanthes root (raw),1 liang of Schisandra berries (roasted), 3 qian of Euphrasia flowers, 3 qian of Schizonepeta spikes, 3 qian of snake shed (sun-dried), 3 qian of licorice, 3 qian of Angelica dahurica, 3 qian of Equisetum, and 3 qian of Saposhnikovia root.

Source

From *Pu Ji Fang*, Volume 81.

Processing

Grind the above ingredients into a fine powder, mix with refined honey to form pills the size of a tung tree seed, making 10 pills per liang.

Benefits

For all cases of blurred vision.

Instructions for Use

Take 1 pill per dose, twice daily. For the following specific eye conditions: if qi obstructs the eyes, take with a decoction of Wood Fragrance; for persistent blurred vision, take with a decoction of Tiaoqing; for cataracts, take with a decoction of Angelica; for women experiencing eye dizziness due to blood stasis, also take with a decoction of Angelica.

Cloud-Dispelling and Cataract-Removing Pills,From *Pu Ji Fang*, Volume 81.,For all cases of blurred vision.

More Herbs Formulas

Five-Ingredient Pinellia Decoction

Five-Ingredient Pinellia Decoction,*Shengji Zonglu*, Volume 176.,For children with coughing, retching, and shortness of breath.

Turnip Seed Porridge

Turnip Seed Porridge,From *Shenghui*, Volume 97.,

Eleven-Ingredient Wood Fragrance Powder

Eleven-Ingredient Wood Fragrance Powder,From *Wan’s Family Prescriptions*, Volume 6.,On the 8th–9th day of smallpox, with a grayish-white rash indicating superficial deficiency, internal deficiency with diarrhea, and abdominal distension.

Cuoqi Dan

Cuoqi Dan,From *Pulse Causes and Treatment*, Volume 1.,For lower back pain caused by qi stagnation.

Ginseng Tonifying Voice Decoction

Ginseng Tonifying Voice Decoction,From *Records of the Essentials of Smallpox and Measles*, Volume 10.,Hoarseness following smallpox.

Yi-Gui Yu-Xie Decoction

Yi-Gui Yu-Xie Decoction,From *Zhang Jiechun’s Diagnosis and Treatment of Ophthalmic Disorders*, Volume 2.,Crab-Eye Syndrome. The crab-eye is soft and flattened, with a gradual onset and mild pain; this falls under the category of deficiency syndrome.

Modified Da Chai Hu Decoction

Modified Da Chai Hu Decoction,*The Book of Sincerity*, Volume 13.,Alternating chills and fever, pain in both flanks and around the epigastrium.

Yanxi Decoction

Yanxi Decoction,From *Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 8.,Persistent coughing throughout the day, accompanied by sputum production and shortness of breath; even slight physical activity causes insufficient breath to catch one’s breath.

Huoxiang Hezhong Decoction

Huoxiang Hezhong Decoction,End of Volume of *The Precious Treasure for the Treatment of Smallpox and Measles in Children*.,Cold invasion and food stagnation, with vomiting and diarrhea. In children, internal injury from milk or food combined with external invasion by cold pathogens leads to the凝结 of cold food in the abdomen, causing abdominal pain. Symptoms include … Read more

Indigo Powder and Gypsum Decoction

Indigo Powder and Gypsum Decoction,From *Revised Popular Treatise on Cold Damage*.,For typhoid fever during pregnancy, where heat is stagnant in the Yangming channel, and extreme heat causes the appearance of purple-black spots, accompanied by a洪数 pulse.

Liver-Nourishing Powder

Liver-Nourishing Powder,*Complete Book of Ophthalmology*, Volume 3.,Black Wind Internal Obstruction.

Sleep-Disturbance Ointment

Sleep-Disturbance Ointment,From *Hui Yan Guan Zheng*, cited in Volume 9 of *You You Xin Shu*.,For acute convulsions, or excessive salivation following a convulsion.

Mugwort Juice Formula

Mugwort Juice Formula,This formula is cited from Volume 9 of *Classified Materia Medica* (based on a formula by Ge), and its name appears in Volume 99 of *The Comprehensive Record of Holy Remedies*.,For roundworms, or a sensation of pricking in the heart, accompanied by vomiting of clear fluid.

Liver-Nourishing Paste

Liver-Nourishing Paste,From *Li Ye*.,For conditions caused by liver deficiency affecting qi and blood, or accompanied by dull pain.

Musk Tooth-Brushing Powder

Musk Tooth-Brushing Powder,*Compendium of Medicine*, Volume 29.,Toothache.

Zhi-Jie-Da Huang Decoction

Zhi-Jie-Da Huang Decoction,*Symptoms, Causes, Pulse, and Treatment*, Volume 3.,Lung heat and stomach fire rising upward, intestinal heat and constipation, abdominal distension and pain, shortness of breath with leaning on the shoulder, inability to lie on one’s back, restlessness and coughing with retching, hard stools, and a pulse overflowing at the right guan position.

Proven and Effective Yizhen Powder

Proven and Effective Yizhen Powder,*Yuanhe Jiyong Jing*.,Essence depletion with blood discharge.

Blue Hemp Decoction

Blue Hemp Decoction,*Formulas for Universal Relief*, Volume 214.,For urinary disorders with stagnant blood and unstoppable rectal bleeding.

Chicken Feather Powder

Chicken Feather Powder,Formula from *Qianjin* (Vol. 23); name cited in *Shengji Zonglu* (Vol. 129).,Intestinal abscess.

Magnolia Ointment

Magnolia Ointment,From *Ghost Remnants*, Volume 5.,For heat-induced sores.

Decoction for Clearing Toxins with Modifications

Decoction for Clearing Toxins with Modifications,From *Shou Shi Bao Yuan*, Volume 2.,For cases of shanghan where, after sweating or purgation, the fever persists, the headache remains unresolved, the pulse is rapid and full, the patient still feels restless and agitated, and thirst is unrelenting.

Auspicious Oil

Auspicious Oil,*The Secret Teachings of the Blue Sack*.,For damp-toxin leg sores characterized by constant oozing of yellow fluid, frequent scab formation, and intense itching.

Seven-Processed Golden Bell Pills

Seven-Processed Golden Bell Pills,*Shou Shi Bao Yuan*, Volume 5.,For swelling, numbness, pain, and hardness of the external genitalia, as well as奔豚 and hernia with one-sided prolapse.

Sha Xiang Powder

Sha Xiang Powder,*Guide to Prenatal and Postnatal Care*, Volume 7.,For postpartum fever with a sensation of wind invasion, phlegm congestion in the chest and diaphragm, heat accumulation in the Heart Meridian, numbness throughout the body, spasms in the hands and feet, excessive phlegm in the mouth, and incoherent speech.

Belamcanda Decoction

Belamcanda Decoction,From *Shengji Zonglu*, Volume 83.,Beriberi, with a sensation of a blocked throat and fullness in the chest, inability to eat, and retching.