Divinely Revealed Donghua Yishuan Ointment，From *Xian Huoren Fang* by Yue Zhai.，For all types of mysterious, malignant sores that do not respond to other medications.
Divinely Revealed Donghua Yishuan Ointment
Disclaimer: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. All references in this article to TCM syndrome differentiation, herbal medicines, teas, and decoctions are intended to promote TCM culture and are provided solely for educational and reference purposes.
Formulas Name : Divinely Revealed Donghua Yishuan Ointment
Chinese Name : 神授东华益算膏
Drug Formulation
2 liang of Wuzhi Ointment, 1 jin of purified asphalt, half a jin of purified frankincense, 1 liang of powdered frankincense, 1 liang of myrrh, 2 qian of mercury oxide, 1 liang of beeswax, 2 qian of powdered dragon’s blood, 1 qian of powdered musk, 1 liang of powdered benzoin, 1 liang of orpiment, and 2 liang of powdered malachite (extremely fine).
Source
From *Xian Huoren Fang* by Yue Zhai.
Processing
First, prepare the Five-Branch Paste (using 5 sheng each of peach branches, willow branches, locust branches, elm branches, mulberry twigs, and goji bark; chop them finely; add one dan of running water; boil together until reduced to 5 fen; strain out the residue; add 4 liang of ground Angelica sinensis; simmer over low heat until it forms a paste; it is ready when a drop in water does not disperse). Then, add Chuanxiong and Angelica dahurica to oil and simmer together(use 4 liang of oil in spring and summer; 6 liang in autumn and winter). When the oil is ready, remove the herbs; add asphalt, yellow incense, and yellow wax, and melt them together. Next, add the Five-Branch Paste and stir with a locust branch over 200 times. Add frankincense, myrrh, dragon’s blood, mercury oxide, benzoin, and yellow丹, and stir another 200 times.then add musk and melon green, and stir another 300 times, until the mixture floats when a drop of water is added to the basin; pour the mixture into a basin of water; the floating portion should resemble a green lotus leaf; if it appears the color of agarwood, boil it again; pull and stretch it over 200 times, shape it into chunks the size of a chicken’s egg, soak it in the basin of water overnight, remove and drain thoroughly, place it on a paper tray, and store in a warm place in winter and a cool place in summer.
Benefits
For all types of mysterious, malignant sores that do not respond to other medications.
Instructions for Use
When applying, use crimson cotton cloth cut to the size of the sore, spread the mixture with saliva, and apply it without leaving any openings; avoid exposure to fire. If applying to a brain abscess or a suppurating back ulcer, first wash the affected area with a decoction of locust tree branches and green onion whites, then apply the mixture. Change the dressing every 3–5 days.
Note
When decocting this medicine, do not use iron utensils.
Copyright: Excerpt from From *Xian Huoren Fang* by Yue Zhai., Copyright belongs to the Original Author and all original sources, This article was shared by DeDe on August 31, 2026, Please credit the source and include a link to the original article when reposting.
Terminology Proofreading: [Cheng Bo] | August 31, 2026 Reviewed by: [Wang Zhongxiang, Associate Chief TCM Physician (China)] | August 31, 2026
Correct Content Errors: Errors may occur during the writing, editing, translation, and publication of website content. If you find any errors or inaccurate information in this article, please feel free to Contact Us to report them, and we will correct them promptly.
FDA Disclaimer: The descriptions of the efficacy of Chinese herbal medicines, herbal teas, decoctions, and formulas, as well as the content on Traditional Chinese Medicine (TCM) diagnostic theory and traditional TCM therapies contained on this site, are intended solely for the purpose of popularizing TCM culture and serving as an educational reference; they do not constitute medical diagnosis or treatment advice. Please do not attempt to use these products on your own without proper guidance. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. If you are experiencing any physical discomfort, please consult a licensed healthcare professional and seek treatment at a reputable medical institution. This platform assumes no responsibility for any consequences resulting from the use of herbs or formulas by any individual based on the information provided on this site. Please read Medical Disclaimer.
Divinely Revealed Donghua Yishuan Ointment,For all types of mysterious, malignant sores that do not respond to other medications.