Double Dragon Ointment

Ming Ma Powder，From *Compendium of Measles Disorders*.，When the toxic energy of measles becomes stagnant internally, causing the measles rash to linger and fail to erupt, the skin turns purplish, the pores are completely closed, the skin is dry, and the body remains feverish without sweating.

Enhanced Wenyang Decoction，*Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 4.，Excessive worry depletes the heart’s blood, leading to epilepsy, manifested as uncontrollable crying or laughing, running around naked, or muttering to oneself with the mouth closed.

Iron Pillar Staff Pills，From the formula of Mr. Zhang of Linqing, cited in *Yanxia Shengxiao Fang* (see *Yifang Leiju*, Vol. 238).，For postpartum blood-wind syndrome in women, with pain in the lower back and legs; for boils on the back; and for headaches.

Fragrant Soap，*Yi Tong*, Volume 98.，For freckles and similar conditions.

Qi-Dispersing Decoction，From *Essential Household Remedies*, cited in *Collected Medical Formulas*, Volume 218.，For women experiencing pain caused by upward-reversing qi, accompanied by fullness and oppression in the chest and diaphragm.

Cistanche and Suoyang Porridge，From *The Mystic Pearl of Chishui*, Volume 15.，For the elderly with deficiency of yin and blood, presenting with dry, hard stools.

Mallow and Elm Decoction，Formula from *Qianjin* (Vol. 15); name found in *Jiyin Gangmu* (Vol. 9).，Obstruction of both urination and defecation. During pregnancy, urinary retention accompanied by a sense of fullness and oppression below the navel, and mental agitation.

Stomach-Activating Powder，*National Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicinal Preparations* (Tianjin and Lanzhou Formulas).，Chest and diaphragm distension and fullness, intermittent stomach pain, vomiting with a sensation of fullness, loss of appetite, and constipation.

Pain-Relieving Pill，*Clinical Notes on Ophthalmology*.，Acute conjunctivitis. Sudden redness and swelling of the eyes, constant flow of hot tears, photophobia, and a sensation of soreness, dryness, and pain.

Gold-Dispelling Pill，From *Shou Shi Bao Yuan*, Volume 3.，For jaundice with swelling and abdominal distension caused by a mass.

Restoring Yin and Clearing Toxins Decoction，From *Shenshi Yaohan*, Volume 6.，When residual toxins from syphilis have not been fully cleared and have spread to the liver and kidneys, causing internal heat and scorching; the pupil is constricted; accompanied by red threads in the eyes; and the eyes appear cloudy with blurred vision, making it difficult to … Read more

Unnoticed Tubular Pills，From *Formulas of Huizhiting Hall*, Volume 3.，Hemorrhoidal fistula.

Decoction for Relieving Asthma and Calming Convulsions，*Treatise on Cold and Warm Diseases*.，For wheezing in warm diseases, where the breath comes from the Qihai acupoint below the navel.

Alum and Resin Powder，*Shengji Zonglu*, Volume 181.，Chronic otitis with incessant discharge of pus and fluid.

Rehmannia Blood-Nourishing Decoction，From *Chen Su’an’s Supplementary Explanations on Gynecology*, Volume 1.，Blood deficiency with qi collapse, fever during menstruation, accompanied by heaviness in the head and blurred vision.

Scallion and Fermented Soybean Soup，*Shengji Zonglu*, Volume 190.，Headache due to cold damage during pregnancy.

Honeysuckle Powder，From *General Essentials of Health*, Volume 20.，For boils and abscesses in children.

Bu Zhong Yi Qi Decoction，From *Mei’s New Compilation of Proven Prescriptions*, Volume 6.，For cases of qi deficiency following trauma, with persistent pus discharge and protruding white tissue at the wound site.

Spleen-Nourishing and Kidney-Strengthening Decoction，Formula from *Medical Case Records of Zhang Boyu*; name cited in *Famous Formulas Through the Ages*.，Chao Lin (chyluria).

Post-Smallpox Toxin-Expelling Ointment，From *Formulas of the Huiyi Hall*, Volume 4.，For residual toxins after smallpox, and also to treat various types of heat toxins.

Baiwei Ten-Ingredient Pill，From *Formulas of Xu Renze*, cited in Volume 3 of *Wai Tai*.，For lingering symptoms following an epidemic, with a physically weak and emaciated constitution, characterized by frequent headaches, dry lips and mouth, and alternating chills and fever occurring at specific times.

Poria and Fragrant Wood Pills，From *Continuation of the Collection of Clinical Experiences*.，For kidney-related masses, with rising qi and pain caused by “ben tun.”

Kidney-Opening Decoction，*Shengji Zonglu*, Volume 51.，Indications: Shortness of breath and reluctance to speak; tight and painful spinal column; stiffness in the lower back and spine; heat and pain in the soles of the feet; difficulty or inability to urinate; restlessness and a dry throat.

Gao Chi Pills，*Shengji Zonglu*, Volume 141.，Hemorrhoids.

Stomach-Nourishing and Appetite-Promoting Pills，From *Formulas of the Imperial Pharmacy*, Volume 3.，For weakness of the spleen and stomach, distension and fullness in the chest and abdomen, a sallow and haggard complexion, emaciation, lethargy and a tendency to lie down, and a complete lack of appetite.