Eye-Nourishing Pills，*Shengji Zonglu*, Volume 112.，For blindness and pterygium covering the cornea, whether caused by fever resulting from the ingestion of mineral-based medicines, whether due to excessive tearing in childhood, whether due to prolonged visual strain causing damage to vision, whether due to both eyes turning gray after recovery from a febrile illness, whether due to trauma resulting in pterygium covering the cornea, whether due to fever resulting from the ingestion of mineral-based medicines causing sores in both eyes, or whether due to injury from smoke or fire,resulting in blurred vision in both eyes; or photophobia in both eyes with inability to distinguish blue and red at a distance; or ulceration at the inner corners of both eyes.
Eye-Nourishing Pills
Disclaimer: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. All references in this article to TCM syndrome differentiation, herbal medicines, teas, and decoctions are intended to promote TCM culture and are provided solely for educational and reference purposes.
Formulas Name : Eye-Nourishing Pills
Chinese Name : 填睛丸
Drug Formulation
1 Shi Jue Ming (thoroughly washed and pounded separately), 2 liang Bai Yangqi Stone (steamed five times over rice, then ground), 2 liang Magnetite (steamed five times over rice, then ground), 2 liang Aged Tangerine Peel (soaked in hot water, white pith removed, then roasted), 2 liang Gardenia Flowers, 2 liang Cistanche (rough outer skin removed, sliced, then roasted),Black Stone (steamed five times over rice, ground) 2 liang, Ginseng 2 liang, Ginger (sliced, roasted) 2 liang, Magnolia Bark (coarse bark removed, roasted with ginger juice, chopped) 2 liang, Sophora Root 2 liang, White Angelica Root 2 liang, Scutellaria Root (black core removed) 2 liang, Licorice Root (roasted, chopped) 2 liang,Poria (black skin removed) 2 liang, Cinnamon Bark (coarse bark removed) 2 liang, Fangfeng (branches removed) 2 liang, Apricot Kernels (skin, tips, and double kernels removed; stir-fried; ground) 2 liang, Cimicifuga 8 liang, Raw Rehmannia (roasted) 8 liang, Borneol (ground) 1 fen, Coptis (stems removed) 4 liang, Ophiopogon (core removed; roasted) 4 liang,Acacia seeds (roasted) 4 liang, Phellodendron bark (with coarse outer bark removed) 4 liang, Plantain seeds 4 liang, Frankincense (ground) 4 liang, Cnidium seeds 3 liang, Blue fenugreek seeds 3 liang, Cuttlefish bone (with shell and salt removed) 1 liang.
Source
*Shengji Zonglu*, Volume 112.
Processing
Grind the above ingredients into a fine powder, mix with refined honey, and form into pills the size of a paulownia seed.
Benefits
For blindness and pterygium covering the cornea, whether caused by fever resulting from the ingestion of mineral-based medicines, whether due to excessive tearing in childhood, whether due to prolonged visual strain causing damage to vision, whether due to both eyes turning gray after recovery from a febrile illness, whether due to trauma resulting in pterygium covering the cornea, whether due to fever resulting from the ingestion of mineral-based medicines causing sores in both eyes, or whether due to injury from smoke or fire,resulting in blurred vision in both eyes; or photophobia in both eyes with inability to distinguish blue and red at a distance; or ulceration at the inner corners of both eyes.
Instructions for Use
Take 6 pills per dose on an empty stomach with rice water; eat immediately after taking the dose. After eating, take an additional 10 pills. Gradually increase the dose to 20 pills, adding the extra dose only after meals, not before. After meals, continue to take the pills with a decoction of milk.
Note
For two years, avoid pungent foods, hot noodles, and stale foods; for one year, avoid sheep’s head, liver, and intestines; donkey, horse, and rabbit meat; and poisonous fish.
Copyright: Excerpt from *Shengji Zonglu*, Volume 112., Copyright belongs to the Original Author and all original sources, This article was shared by DeDe on August 31, 2026, Please credit the source and include a link to the original article when reposting.
Terminology Proofreading: [Cheng Bo] | August 31, 2026 Reviewed by: [Wang Zhongxiang, Associate Chief TCM Physician (China)] | August 31, 2026
Correct Content Errors: Errors may occur during the writing, editing, translation, and publication of website content. If you find any errors or inaccurate information in this article, please feel free to Contact Us to report them, and we will correct them promptly.
FDA Disclaimer: The descriptions of the efficacy of Chinese herbal medicines, herbal teas, decoctions, and formulas, as well as the content on Traditional Chinese Medicine (TCM) diagnostic theory and traditional TCM therapies contained on this site, are intended solely for the purpose of popularizing TCM culture and serving as an educational reference; they do not constitute medical diagnosis or treatment advice. Please do not attempt to use these products on your own without proper guidance. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. If you are experiencing any physical discomfort, please consult a licensed healthcare professional and seek treatment at a reputable medical institution. This platform assumes no responsibility for any consequences resulting from the use of herbs or formulas by any individual based on the information provided on this site. Please read Medical Disclaimer.
Eye-Nourishing Pills,For blindness and pterygium covering the cornea, whether caused by fever resulting from the ingestion of mineral-based medicines, whether due to excessive tearing in childhood, whether due to prolonged visual strain causing damage to vision, whether due to both eyes turning gray after recovery from a febrile illness, whether due to trauma resulting in pterygium covering the cornea, whether due to fever resulting from the ingestion of mineral-based medicines causing sores in both eyes, or whether due to injury from smoke or fire,resulting in blurred vision in both eyes; or photophobia in both eyes with inability to distinguish blue and red at a distance; or ulceration at the inner corners of both eyes.