Ointment for Various Sores

Modified Xi Xin Decoction，From *Essentials for Those Unfamiliar with Medicine*, Volume 2.，Red, swollen, and painful eyes.

Ginseng and Angelica Decoction for Neutralizing Toxins，From *Pian Yu Dou Zhen*, Volume 9.，For smallpox lesions accompanied by unrelenting itching, with deficiency of vital energy and vomiting or diarrhea.

Gum and Malt Decoction，*Shengji Zonglu*, Volume 66.，For coughing and vomiting.

Trichosanthes Juice with Honey Decoction，*Songfeng’s Discourse on Epidemics*, Volume 2.，Epidemic fever with jaundice, mental agitation, and feverish restlessness.

Cooling the Gallbladder Pills，From *Liangpeng Huiji*, Volume 5.，Black-flowered cataract.

Facial Pain Formula No. 3，*Differential Diagnosis of Symptoms in Traditional Chinese Medicine*.，Facial pain due to liver qi stagnation transforming into fire: red eyes and flushed face; pain and distension in the flanks; restlessness and irritability; bitter taste in the mouth and dry throat; red tongue with a yellow, dry coating; and a string-like, rapid pulse.

Turnip Pills，*Shenghui*, Volume 72.，For women with amenorrhea and stagnant blood accumulation in the lower abdomen.

Green Realm Powder，From *Wan’s Family Prescriptions*, Volume 3.，For severe toxic throat sores, or those with parasites.

Danggui-Shaoyao Moisturizing Decoction，*Compiled Medical Manuscripts*, Volume 10.，For belching caused by excessive consumption of purgative medications leading to depletion of body fluids.

Menghu Decoction，Formula from *Guang Biji* (Vol. 3); name cited in *Ma Ke Huo Ren* (Vol. 2).，For severe cases of measles caused by eating meat and rice.

Equisetum Decoction，From *The Treasury of Obstetric Formulas*.，Restless fetus, making it impossible to sit or lie down.

Yi Huang Decoction，From *Fu Qingzhu’s Gynecology*, Volume 1.，Yellow vaginal discharge. The discharge is yellow in color, resembling the strong brew of yellow tea, with a foul, fishy odor.

Modified Dampness-Eliminating Decoction，*Hui Chun*, Volume 2.，Stroke, right-sided hemiplegia, paralysis of the limbs, and pain in the tendons and bones.

Wanquan Poria Powder，From *Shengji Zonglu*, Volume 76.，Red and white dysentery.

Fu Yuan Decoction，From *The Jade Case*, Volume 5.，Chronic deficiency of the spleen and stomach, persistent diarrhea, mental fatigue, poor appetite, and weakness and soreness in the limbs.

Infant-Saving Life-Restoring Pill，*National Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicines* (Datong Formula).，For cases of epidemic infection characterized by excessive phlegm and saliva, coughing and vomiting, convulsions of the hands and feet, distension of the chest and diaphragm, aversion to cold and high fever, as well as tetany and sudden convulsions.

Qingming Pill，From *Wei’s Family Prescriptions*, Volume 9.，For conditions where the upper part is hot and the lower part is cold, with cloudiness and dark spots in the vision, causing objects to appear hazy.

Black Divine Pills，*Selected Formulas of Traditional Chinese Medicine from Beijing*.，Menstrual abdominal pain, distension and fullness in the chest and flanks, and postpartum headaches.

Smallpox Powder，From *Formulas for Universal Relief* (Pujifang), Volume 403.，Loss of voice after smallpox.

Atractylodes Pill，From *Yi Bian*, Volume 1.，Deficiencies of qi and blood; various forms of debility and exhaustion; phlegm congestion and qi stagnation throughout the body; rheumatic paralysis; blurred vision; lower back pain and dizziness; stiffness in the hands and feet; difficulty walking; seminal emission; turbid and difficult urination; and, in women, vaginal discharge (red or white) … Read more

Dingchen Pills，Formula from *Qianjin* (Vol. 6); name cited in *Shengji Zonglu* (Vol. 101).，Foul odors from the seven orifices.

Black Rhinoceros Horn Paste，*Jiyang Gangmu*, Volume 106.，Swelling and pain in the throat, double tongue, or stiff tongue.

Yinchen Shigao Decoction，*Concise Medical Compendium*, Volume 2.，Yellow sweat.

Small Bamboo Sap Decoction，*Qian Jin* (Thousand Gold), Volume 22.，For abscesses and carbuncles accompanied by pain.

Pus-Expelling and Wound-Promoting Powder，*Formulas of the Imperial Bureau*, Volume 8 (Supplementary Collection of Empirical Secret Formulas from Various Bureaus).，For all types of toxic sores, boils, and abscesses; intestinal abscesses; and back ulcers—whether red and swollen but unruptured, or already ruptured with pus and blood that fails to drain—accompanied by fever throughout the body and unbearable … Read more