Pain-Relieving Ointment

Wei Ling Dan，From *Lu Fu Jin Fang*, Volume 1.，For food stuck in the throat, regurgitation, epigastric fullness, abdominal distension and constriction, food stagnation, and fatty masses.

Powder for Sweat Patches，*National Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicines* (Shenyang Formula).，For facial sweat spots, moles, vitiligo, facial acne, and freckles.

Modified Continuation-of-Life Decoction，*Qianjin*, Volume 5.，For children suffering from sudden stroke with malignant toxins, as well as chronic stroke manifesting as opisthotonos of the limbs with loss of coordination, and for those with limpness, dragging of the limbs, and inability to walk.

Method for Avoiding Cold，From *The Medical Heart Formula* (Volume 26), citing *The Formulas of Divine Wonder*.，

Si-Qi Qi-Enhancing Decoction，From *A Concise Explanation of Medical Formulas*, Volume 6.，For postpartum abdominal fullness and distension, also effective for treating edema.

Tai Ji Dan，From *He’s Treatise on Saving Lives*, Volume 2.，For coughs.

Tiankui Pills，Formula by Huang Binjiang, cited in Volume 15 of *The Medical Mirror of Ancient and Modern Times*.，Scrofula.

Decoction for Relieving Reversed Qi and Stopping Hiccups，*Treatment Methods and Formulas in Traditional Chinese Medicine*.，Mixed cold and heat patterns; upward rebellion of stomach qi; hiccups; weak and low voice; cold sensation in the lower limbs; dry mouth, red tongue with a thin coating; and a fine pulse.

Dragon’s Saliva Ointment，From *The New Book for the Very Young*, Volume 20, citing a formula by Master Mao.，Various types of thirst in children.

Chongwei Seeds Pills，From *The Compendium of Medical Formulas*, Volume 65, citing *The Treatise on the Eye by Bodhisattva Nagarjuna*.，For corneal opacities and pain following a febrile illness.

Shangtongning Tablets，*Shanghai Pharmaceutical Standards*.，Traumatic injuries, strained lower back, and contusions.

Divine Paste for Cleansing Toxins，*The Profound Secrets of the Divine Realm*, Volume 14.，For abscesses on the back, or boils on the chest, abdomen, head, face, hands, or feet.

Secretly Transmitted Tong Sai Powder，From *Songya Medical Path* (Volume 2).，For dysuria and urinary retention accompanied by pain in the penis.

Small Black Ointment，From *Su Shen’s Effective Prescriptions*, Volume 10.，For pediatric typhoid fever with convulsions, common cold with fever, common cold with convulsions, chronic convulsions due to spleen wind, clear nasal discharge, and typhoid fever with convulsions.

Minor Eupatorium Pill，*Qianjin Yi*, Volume 7.，For postpartum debility in women.

Rat-Repelling Pill，*The Profound Secrets of the Divine Realm*, Volume 13.，For rat-bite wounds.

Seven Sages’ Boil-Resolving Powder，From *Tongshou Lu*, Volume 4.，For all types of carbuncles.

Red Spirit Pill，*Compendium of Sacred Remedies*, Vol. 172.，For childhood epilepsy (Tian Diao) and all types of wind disorders, whether acute or chronic.

Edema-Relieving Decoction，From Zhang’s Formula, cited in Volume 12 of *The New Book on Smallpox Vaccination*.，Edema following smallpox.

Supreme Black Dragon Ointment，From *Formulas of the Imperial Pharmacy*, Volume 10.，For all types of pain resulting from injuries to tendons and bones.

Pepper and Cypress Wine，From *Compendium of Materia Medica*, Volume 25.，

Ginseng and Astragalus Decoction for Reducing Fever，From *Xingyuan*, Volume 3.，Fever due to physical exertion, accompanied by bone pain, lower back pain, heaviness in the head, and spontaneous sweating.

Decoction for Stopping Diarrhea and Regulating the Middle，From *Corrections to Medical Forest*, Volume 2.，For unrelenting diarrhea occurring six or seven days after the onset of smallpox, or more than ten days after the onset, as well as for cases of convulsions accompanied by diarrhea following smallpox.

Gold Foil Ointment，From *The New Book for the Very Young*, Volume 9, citing *The Formulae of the Treasure House*.，For acute and chronic convulsions in children.

Modified Nourish Yin and Clear the Lungs Decoction，*Outline of the Treatment of Throat Rash Syndrome*.，Indicated for epidemic diphtheria and diphtheria with internal and external necrosis, accompanied by fever and a yellow tongue coating, or a deep red tongue—conditions where diaphoresis is contraindicated.