Seven Treasures Eye-Penetrating Ointment

Seven Treasures Eye-Penetrating Ointment,For corneal opacities, blurred vision, redness, swelling, and pain in the eye.

Formulas Name : Seven Treasures Eye-Penetrating Ointment

Chinese Name : 七宝透睛膏

Drug Formulation

1.5 qian of ground genuine pearl, 1.5 qian of ground bear bile, 1.5 qian of ground borneol, 7 qian of oyster shell, 7 qian of amber, half liang of crystal, and half liang of dragon’s tooth.

Source

Quoted from *Experienced Universal Relief with Modifications* in *The Great Compendium of the Yongle Era*, Vol. 11412.

Processing

Grind the ingredients into a fine powder. Add 5 sheng of water and simmer in a stone vessel until reduced to 1 sheng; strain out the residue. Simmer further until reduced to 1 zhan, then add 2 liang of honey and continue simmering until it forms a paste. Store in a porcelain jar.

Benefits

For corneal opacities, blurred vision, redness, swelling, and pain in the eye.

Instructions for Use

Apply 3–5 chopsticks’ worth per eye.

Seven Treasures Eye-Penetrating Ointment,Quoted from *Experienced Universal Relief with Modifications* in *The Great Compendium of the Yongle Era*, Vol. 11412.,For corneal opacities, blurred vision, redness, swelling, and pain in the eye.

More Herbs Formulas

Radish Seed Pills

Radish Seed Pills,From *Yang’s Family Prescriptions*, Volume 10.,Indicated for bloating caused by gu (magic poison), swelling and edema in the limbs, shortness of breath and wheezing, and constipation or difficulty passing urine.

Formula for Nourishing Both Upper and Lower Jia

Formula for Nourishing Both Upper and Lower Jia,From *Secret Records of the Stone Chamber*, Volume 3.,For kidney qi deficiency manifesting as low back pain and headache.

Small Astragalus Wine

Small Astragalus Wine,*Qian Jin* (Thousand Gold), Volume 7.,Symptoms include wind-deficiency phlegm-mass, hemiplegia of the limbs, weakness in both legs, inability to raise the hands above the head, or pain and contraction in the lower abdomen, tightness and cramping under the ribs, retained fluid beneath the heart, accumulated fluid under the ribs, frequent dreaming at night, … Read more

Purple Stone Cold Food Powder

Purple Stone Cold Food Powder,From *The Golden Cabinet*, Volume 2.,

Seven Injuries Powder

Seven Injuries Powder,From Danxi’s formula, cited in *Outline of Medicine*, Volume 17.,For coughing and hemoptysis due to overwork.

Yinchen-Da Huang Decoction

Yinchen-Da Huang Decoction,*Concise Medical Compendium*, Volume 2.,Taiyin syndrome: abdominal distension, jaundice of the body and eyes, difficulty urinating, hard stools, thirst, and sweating on the head that reaches the nape of the neck and stops there.

Sour Jujube Seed and Licorice Decoction

Sour Jujube Seed and Licorice Decoction,From *Shengji Zonglu*, Volume 32.,For restlessness and insomnia following a cold or due to overwork.

Aconite and Red Ocher Pills

Aconite and Red Ocher Pills,From *Wai Tai*, Volume 7, citing *Fan Wang’s Formulas*.,Chronic heart pain.

Wansheng Pills

Wansheng Pills,From *Chuan Yu Ji*, cited in *Yi Fang Lei Ju*, Volume 227.,For women who, after pregnancy or the expulsion of a stillborn fetus, experience swelling of the head, face, and both eyes; thin, emaciated shins; pain and tightness in the chest and back; abdominal distension; pain below the navel; restlessness in the early morning; … Read more

Qi-Dispersing Divine Decoction

Qi-Dispersing Divine Decoction,*Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 4.,Aversion to cold and heat; symptoms resembling but not being wind-induced; headache and pain in the cheeks; fullness and oppression in the epigastrium; in severe cases, distension extending from the heart to the flanks; obstruction of the diaphragm and throat; regurgitation of acid and food; joy upon … Read more

Yi Jin Dan

Yi Jin Dan,From *Shenghui*, Volume 95.,It treats wind-induced epilepsy, heart pain caused by evil spirits, malignant sores, reactions to mineral medicines, diabetes with a yellowish complexion, palpitations, facial paralysis, and red or white vaginal discharge.

Decoction for Nourishing Yin and Clearing Dysentery

Decoction for Nourishing Yin and Clearing Dysentery,From *The Collection of Compassionate Guidance*, Volume 2.,Chronic dysentery due to yin deficiency that will not subside, with fever but no abdominal pain, thirst, a dry tongue, and soreness and weakness in the lower back and legs.

Lianyang Decoction

Lianyang Decoction,From *Hui Chun*, Volume 7.,For ascariasis in children.

Seven-Branch Decoction

Seven-Branch Decoction,Formula from *Compilation of Extraordinary Formulas*, Volume 1; name cited in *Collection of Immortal Remedies*, Volume 1.,For long-standing paralysis due to stroke. Pain in the tendons and bones.

Zhang Zhenjun’s Poria Pill

Zhang Zhenjun’s Poria Pill,*San Yin*, Volume 12.,For deficiency of heart and kidney qi, mental instability, painful or scanty urination, or incontinence, as well as seminal emission and leukorrhea.

Divine Immortal Instant-Effect Powder

Divine Immortal Instant-Effect Powder,*Formulas for Universal Relief* (Pujifang), Volume 309.,Internal bone injury.

Eight-Ingredient Herba Smilacis Decoction

Eight-Ingredient Herba Smilacis Decoction,From *Wai Tai*, Volume 27, citing *Formulas by Xu Renze*.,For diabetes with frequent urination; lung-related wasting syndrome with scant fluid intake and profuse urination; and cold dysuria with chills, burning, and pain.

Divine Marrow Ointment

Divine Marrow Ointment,From *He’s Treatise on Saving Lives*, Volume 2.,Exhaustion-related injuries.

Strong Vinegar Formula

Strong Vinegar Formula,*Shengji Zonglu*, Volume 114.,Deafness.

Toxic Abscess Clearing and Ulcer-Healing Pills

Toxic Abscess Clearing and Ulcer-Healing Pills,From *The Secret Transmission of the Blue Sack*.,For toxic abscesses causing ulceration of the ears, nose, and penis.

Moistening-the-Bowel Porridge

Moistening-the-Bowel Porridge,From *Secret Essentials of Gynecology*, Volume 6.,Postpartum constipation.

Decoction of Bai Liang San

Decoction of Bai Liang San,From *The Compilation of Medical Formulas*, Volume 65, citing *The Treatise on the Eye by Bodhisattva Nagarjuna*.,For floating opacities and corneal opacities.

Longevity Spleen Decoction

Longevity Spleen Decoction,*The Complete Works of Jingyue*, Volume 51.,Indicated for conditions such as spleen deficiency failing to retain blood, arising from worry, overthinking, depression, anger, or excessive fatigue, as well as from the improper use of aggressive medications that damage spleen yin, leading to deficiency of central qi, restlessness of the spirit, unstoppable rectal bleeding, … Read more

Qi-Regulating Rhubarb Pills

Qi-Regulating Rhubarb Pills,From *Shenghui*, Volume 98.,Chronic stagnation of qi, inability to eat or drink; food is not digested upon ingestion; wind-heat qi surges upward.

Sympathetic Pill

Sympathetic Pill,From *Pu Ji Fang*, Volume 219.,