Shi Xiao Wan

Chuanxiong Xingjing Powder，From *Yuan Ji Qi Wei*, Volume 2.，A bluish discoloration in the eye, as if injured by an object. In severe cases, the sclera appears as if streaked with blood. Eye injuries, blood pooling in the pupil, or stagnant blood that has not dissipated, leading to the formation of a corneal opacity.

Choudao Yizisan，From *Formulas for Universal Relief* (Pujifang), Volume 45.，For unilateral or bilateral headaches.

Lingyuan Decoction，From *The Mystic Pearl of Chishui*, Volume 15.，Sudden onset of various types of dysuria, uncontrollable urinary leakage, and painful, scanty, and reddish urine.

Fangfeng Yizisan，*Introduction to Medicine*, Volume 7.，When the gallbladder is affected by wind-heat, the pupil and the inner corner of the eye itch intensely, and the eyelids cannot close.

Modified Fa Yu Decoction，From *Songya Zunsheng*, Volume 11.，Stagnant fire. When pressed firmly, the hand feels hot; when pressed lightly, no sensation is felt—indicating heat within the muscles; or when excessive consumption of cold foods suppresses the Shao Yang fire in the spleen region.

Li Dong Pills，Quoted from the “Monk’s Formula from Shaoling” in Volume 2 of *Selected Annotated Ancient Formulas*.，Fractures.

Bi Zhu Powder，From *Yi Jian Fang Bian*, Volume 3.，For unbearable pain from festering sores; for skin lesions and flesh decay caused by scalding or burns, accompanied by unrelenting pain; and for women’s genital erosive sores and pain associated with childbirth.

Lilu Decoction，From *Shengji Zonglu*, Volume 141.，Hemorrhoids.

Detoxifying Formula，From *New Treatise on Fungal and Contagious Diseases*.，Fecal toxin, lower-body sores, scabies, and tinea.

Uterine Cleansing Pills，From *Chongqing Tang Miscellaneous Notes*, Volume 1.，

Baoyuan Renru Decoction，*Compendium of Medical Essentials*, Volume 9.，For smallpox lesions that are swollen, with both qi and blood deficient, and the center sunken and pale in color.

Rat-Stick Fruit Wine，*Shenghui*, Volume 95.，Effective for all types of wind disorders.

Musk and White Ivory Powder，From *De Sheng Tang*, cited in Volume 65 of *Pu Ji Fang*.，For toothache, gum recession, and bad breath.

Ginseng Clearing the Muscles Powder，From *Introduction to Medicine*, Volume 7.，For men and women with qi deficiency, characterized by absence of sweat and tidal fever.

Atractylodes and Coptis Decoction，From *Compiled Treatise on Smallpox* (Dou Ke Lei Bian), Volume 3.，For cases where the eyes remain closed after smallpox, with the eyelids severely swollen but no tears.

Decoction for Dispelling Blood Stasis and Relieving Pain，From *Lan Shi Mi Cang*, Volume Middle.，Injuries sustained while riding a horse, such as a fall resulting in spinal fracture, cause stagnant blood to accumulate beneath the ribs. The pain is excruciating, preventing the patient from turning over and interfering with eating and drinking.

Three Generals Pills，From *The Later Collection of Formulas Continuing the Easy and Simple Prescriptions*, Volume 1.，For persistent beriberi with pain radiating upward and causing cramping, vomiting and wailing, beriberi affecting the heart, constipation, pain and numbness, and shortness of breath with a feeling of suffocation as if on the verge of death.

Yuanzhi Pills，*Shengji Zonglu*, Volume 43.，Mental confusion; restlessness whether sitting or lying down.

Jingjin Wutou Pills，From *Treasure of Health* (Vol. 2).，For various diseases of the five viscera, abdominal masses, and long-standing masses—whether as large as a bowl or as small as a cup; or for cold qi causing stabbing pain in the navel and abdomen, accompanied by cramping;the ten types of water-related disorders, gastric reflux and vomiting, the … Read more

Five-Ingredient Ginseng Decoction，Formula from *Wai Tai* (Vol. 36), citing *Guang Ji Fang*; name found in *Huo Ren Shu* (Vol. 20).，For children with epidemic febrile diseases characterized by high fever, cough, and distension and discomfort in the chest and abdomen.

Gusui Bu Powder，From *Shenghui*, Volume 69.，For women with blood-wind syndrome, characterized by pain in the body and joints, and weakness in the lower back and legs.

Peach Kernel Chengqi Decoction (Minor Formula)，*The Mysterious Pearls of Chishui*, Volume 18.，Syndrome of blood stasis. When pathogenic heat transmits to the interior and accumulates in the bladder, the patient appears delirious, experiences spontaneous urination, has black stools, lower abdominal distension and pain, jaundice of the body and eyes, delirium, restlessness and thirst, and a deep, … Read more

Raw Egg Wine，Formula from *Qianjin* (Vol. 2); name cited in *Puji Fang* (Vol. 338).，Heart pain during pregnancy.

Empirical Tianlinggai Powder，From *The Medical Compendium* (Vol. 78), citing *The Blue Sack*.，For parasitic worms causing chronic wasting disease.

Gardenia, Coptis, Trifoliate Orange, and Platycodon Decoction，*The Great Compendium of Cold Damage*, Volume 3.，Pain in the chest and flanks due to internal heat, obstruction of the respiratory tract, alternating chills and fever, cough with counterflow of qi, sweating, and a deep, rapid pulse.