Toxicity-Removing and Pain-Relieving Ointment

Aromatic Decoction to Disperse Foul Odors，*Famous Doctors, Famous Formulas*，Aromatizes and dispels foul odors; dries dampness and transforms turbidity. Indicated for bad breath and non-oral halitosis syndromes attributed to damp-heat in the spleen and stomach. Symptoms include bad breath, dry mouth with thirst but no desire to drink or drinking that does not quench thirst, decreased … Read more

Fangfeng Ruxin Powder，*Effective Formulas for Women*, Volume 8.，For wind-heat and qi stagnation causing bleeding after a bowel movement.

Peach Blossom Porridge，*Treatise on Warm Diseases* (Wen Bing Tiao Bian), Volume 3.，For cases of warm disease lasting 7–8 days or longer, characterized by a weak and rapid pulse, a crimson tongue with little coating, diarrhea occurring dozens of times a day with undigested food in the stool, and persistent fever.

Decoction for Tonifying Qi, Raising Yang, and Eliminating Dampness，*Therapeutics of Traditional Chinese Gynecology*.，Persistent, dripping leukorrhea; yellow in color and thin in consistency; shortness of breath and mental fatigue; pale complexion; pale tongue with a white coating; weak and taut pulse.

Health Preservation Pill for Children and the Elderly，*Selected Collection of Traditional Chinese Medicine Formulas from Beijing*.，For undigested food stagnation, abdominal distension and pain, sallow complexion and emaciation, and indigestion; as well as for children with food stagnation and abdominal masses, and women with masses and blood clots.

Soft-Shelled Turtle Carapace and Atractylodes Powder，*Yang’s Family Prescriptions*, Volume 3.，Chronic malaria. Equal episodes of chills and fever, profuse sweating, and heavy pain in the lower back and spine.

Chicken Lung Powder，From *The Precious Manual of Medical Examination*, Volume 4.，For eye conditions caused by malnutrition, characterized by the formation of a white membrane or white opacity.

Yan Zhen Ointment，*Li’s Medical Mirror*, Volume 4.，Dysphagia. Gastric reflux.

Muxiang-Yuli Ren Pills，*Shengji Zonglu*, Volume 71.，Ben Tun. Qi surges from the lower abdomen, rushing upward toward the heart, causing confusion, vomiting, and severe pain.

Lian-Gui Decoction，*Introduction to Medicine*, Volume 8.，For pain associated with various sores.

Bamboo Six，Formula from *Yu Heng on Shā and Distension*, Middle Volume; name found in *Complete Book of Shā Syndromes*, Lower Volume.，Purple-blistered shā, where the toxic qi of shā remains in the muscles and skin.

Shuquan Decoction，*Zhang Jiachun’s Diagnosis and Treatment of Ophthalmic Disorders*.，Deficiency of the liver and kidneys leads to instability of the tear ducts, resulting in involuntary tearing; deficiency of kidney yang causes clear, cold tears.

Lily and Schisandra Decoction，From *Selected Essentials of Medicine*.，For redness and pain in the right eye.

Single-Ingredient Stemona Ointment，Formula from *Qianjin* (Vol. 10); name cited in *Bu Ju Ji* (Upper Collection, Vol. 15).，Chronic cough.

Nourish Yin and Clear the Lungs Decoction，*Family Instructions on Laryngology*, Volume 4.，For epidemic throat disorders, after the critical phase has passed, residual heat in the lungs and stomach has not been cleared, and kidney yin is deficient; the tongue is crimson and dry; although the throat feels clear, it is dry, itchy, and lacks saliva; … Read more

Er Shen San，From *Formulas for Universal Relief* (Pujifang), Volume 188.，Hemoptysis, hematochezia, hematuria, and uncontrollable menorrhagia in women.

Frankincense and Zhanluo Powder，From *The Treasure of Health* (Vol. 9).，For men and women suffering from unbearable headaches, whether one-sided or bilateral.

Bi Jin Dan，*Discussions on the Care of Infants and Children*, Volume 15.，For wind-heat-induced convulsions in children.

Ginger, Poria, and Cinnamon Twig Decoction，*Si Sheng Xin Yuan*, Volume 6.，For conditions where the spleen and liver fail to descend, resulting in pain in the lower abdomen.

Tianshui Pills，From *Lu Fu Jin Fang*, Volume 1.，For heatstroke with fever, difficulty urinating, accumulated heat in the epigastrium, and all types of febrile illnesses.

Chicken and Ginseng Decoction，From *Shengji Zonglu*, Volume 61.，Jaundice due to kidney deficiency.

Stemona and Aster Pills，*Formulas for Universal Relief*, Volume 157.，For coughs.

Spleen-Nourishing and Appetite-Promoting Pills，*Yi Bian*, Volume 2.，For spleen and stomach deficiency following diarrhea or dysentery, accompanied by reduced appetite.

Sao Feng Pills，*Traditional Chinese Medicine: Science of Traumatic Injuries*.，Early-stage, mild leprosy.

Lingbao Miaoying Pill，*Compilation of Various Secret Formulas Based on Clinical Experience*.，Effective for all types of shā syndrome, cholera with vomiting and diarrhea, leg cramps, locked jaw, and cold extremities.