Search for Herbal Teas Recipes by Symptom:

Two-Vessel Powder

Category: Formulas

Disclaimer: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. All references in this article to TCM syndrome differentiation, herbal medicines, teas, and decoctions are intended to promote TCM culture and are provided solely for educational and reference purposes.

Two-Vessel Powder

Formulas Name : Two-Vessel Powder

Chinese Name : 二瓶糁

Drug Formulation

5 qian of Corydalis, 1 qian of Soapwort, 3 fen of Musk, 1 qian of Cloves.

Source

From *Xu Ping’s Authentic Treatise on Surgery*, Volume 2.

Processing

Grind each of the above herbs into an extremely fine powder, weigh them accurately, mix them thoroughly, and store in a porcelain bottle, ensuring no air escapes.

Instructions for Use

Mix into an ointment for ulcers.

Note

This formula must be used for all areas where the skin is thin and there is little underlying tissue; under no circumstances should the “Nine-One Pill” be used.

Two-Vessel Powder，From *Xu Ping’s Authentic Treatise on Surgery*, Volume 2.，

Copyright: Excerpt from From *Xu Ping’s Authentic Treatise on Surgery*, Volume 2., Copyright belongs to the Original Author and all original sources, This article was shared by DeDe on August 24, 2026, Please credit the source and include a link to the original article when reposting.

Terminology Proofreading: [Cheng Bo] | August 24, 2026
Reviewed by: [Wang Zhongxiang, Associate Chief TCM Physician (China)] | August 24, 2026

Correct Content Errors: Errors may occur during the writing, editing, translation, and publication of website content. If you find any errors or inaccurate information in this article, please feel free to Contact Us to report them, and we will correct them promptly.

FDA Disclaimer: The descriptions of the efficacy of Chinese herbal medicines, herbal teas, decoctions, and formulas, as well as the content on Traditional Chinese Medicine (TCM) diagnostic theory and traditional TCM therapies contained on this site, are intended solely for the purpose of popularizing TCM culture and serving as an educational reference; they do not constitute medical diagnosis or treatment advice. Please do not attempt to use these products on your own without proper guidance. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. If you are experiencing any physical discomfort, please consult a licensed healthcare professional and seek treatment at a reputable medical institution. This platform assumes no responsibility for any consequences resulting from the use of herbs or formulas by any individual based on the information provided on this site. Please read Medical Disclaimer.

Related Reading

More Herbs Formulas

Alum Ash Powder

Alum Ash Powder，*Shengji Zonglu*, Volume 124.，A fishbone is stuck in the throat and cannot be dislodged.

Xiangsu Wupi Decoction

Xiangsu Wupi Decoction，From *Methods for Treating Damp-Heat Epidemics*, citing *The Ingenious Application of Contemporary Formulas*.，Yang-type edema.

Compound Purslane Wash Formula

Compound Purslane Wash Formula，*Collected Clinical Experiences of Zhao Bingnan*.，For multiple boils and pustular sores.

Gui-Fu Pills

Gui-Fu Pills，*Xingyuan*, Volume 8.，For irregular menstruation.

Zhi-Pu-Chai-Chen Decoction

Zhi-Pu-Chai-Chen Decoction，From *Medical Lamp of Transmission*, Volume 2.，For diarrhea accompanied by a slippery pulse and signs of heat.

Formula for Avoiding Misty Fumes

Formula for Avoiding Misty Fumes，From *Continuation of Stories of Medical Practice*, Volume 2.，

Silver Powder Ointment

Silver Powder Ointment，From *Collected Clinical Experiences of Zhao Bingnan*.，For granulation tissue edema or poor granulation tissue growth.

Eye-Washing Decoction of Acacia Branches

Eye-Washing Decoction of Acacia Branches，From *Shenghui*, Volume 32.，For eye conditions characterized by redness, swelling, and dryness; the appearance of red veins or a film on the cornea; and unceasing flow of hot tears.

Pork Kidney Stew

Pork Kidney Stew，*Shengji Zonglu*, Volume 190.，For women suffering from postpartum wind-deficiency, consumptive cold, pain in all joints, and internal heat.

Pig Gallbladder Ointment for Hemorrhoids

Pig Gallbladder Ointment for Hemorrhoids，From *Remarkably Effective Formulas*, Volume 51.，Hemorrhoids.

Duhuo-Fangfeng Decoction

Duhuo-Fangfeng Decoction，From *The Mystic Pearl of Chishui*, Volume 22.，Relieves spasms.

Modified Baidu Powder

Modified Baidu Powder，From *Shou Shi Bao Yuan*, Volume 2.，For epidemic diseases caused by celestial influences, characterized by swelling of the head and face, difficulty swallowing, dry tongue and mouth, aversion to cold, and high fever. This formula is applicable to epidemics occurring in all four seasons.

Yuquan Pills

Yuquan Pills，From *Zhi Zhi*, Volume 17.，For restlessness, thirst, and dry mouth.

Essence-Protecting Pill

Essence-Protecting Pill，From *The Comprehensive Treatise on the Treatment of Ulcers*, Volume 28.，Chronic skin disorders, vitiligo.

Dirt-Cleansing Decoction

Dirt-Cleansing Decoction，From *Compilation of Remarkable Formulas*, Volume 2.，Infantile tinea, with symptoms resembling scabies, begins on the hands and feet, then spreads to the abdomen and back, persisting indefinitely.

Liyao Dan

Liyao Dan，*Secret Records of the Stone Chamber*, Volume 3.，For lower back pain caused by wind-cold that prevents the patient from standing upright.

Two-Ingredient Wine

Two-Ingredient Wine，From *Xian Nian Ji*, Volume 3.，For children with red, swollen, and painful skin.

Upper and Lower Mutual Support Decoction

Upper and Lower Mutual Support Decoction，From *The Secret Records of the Stone Chamber*, Volume 6.，Following a case of menorrhagia, the mouth and tongue are dry and cracked, and the patient is unable to eat or drink.

Compound Decoction for Clearing the Lungs and Stopping Cough

Compound Decoction for Clearing the Lungs and Stopping Cough，Formula from *Medical Case Records of Huang Wendong*; name cited in *A Thousand Families’ Wonderful Formulas*.，For hemoptysis due to bronchiectasis, characterized by dry heat in the lungs and excessive liver fire scorching the lung collaterals, causing blood to flow uncontrollably; symptoms include coughing up sputum mixed with … Read more

Shen-Shu Xie Fei Decoction

Shen-Shu Xie Fei Decoction，*Symptoms, Causes, Pulse, and Treatment*, Volume 2.，Damp-heat obstructing the lungs, causing shortness of breath and coughing, with a deep and rapid pulse.

Cimicifuga and Scutellaria Decoction

Cimicifuga and Scutellaria Decoction，*Records on the Transmission of Smallpox and Measles*, Volume 15.，When smallpox first appears but fails to break out properly.

Child-Protecting Pills

Child-Protecting Pills，From *National Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicinal Formulations* (Yuxian Formula).，For children with accumulated heat in the stomach and intestines, febrile convulsions, restless sleep at night, and constipation.

Bai Shun Ointment

Bai Shun Ointment，*Mirror of Surgical Medicine*.，For boils and abscesses on the back, as well as all types of unknown swellings and toxic sores—whether in the early stages or already ulcerated—and for treating stubborn and malignant carbuncles.

Lanqing Pills

Lanqing Pills，*Qianjin*, Volume 20.，Heat in the middle jiao, accompanied by watery diarrhea.

White Crane Powder

White Crane Powder，From *Chuanxin Shiyong Fang*, Volume 3.，For sores and swellings caused by heat toxins that are hard, swollen, and difficult to resolve.