Cloud-Dispelling and Vision-Restoring Pills

Cloud-Dispelling and Vision-Restoring Pills,Internal cataract.

Formulas Name : Cloud-Dispelling and Vision-Restoring Pills

Chinese Name : 拨云翳还睛丸

Drug Formulation

1 liang of Mimonghua, 1 liang of Muzei, 1 liang of White Tribulus, 1 liang of Cicada Shedding,1 liang of rock salt, 5 qian of peppermint, 5 qian of fragrant white angelica, 5 qian of Fangfeng, 5 qian of raw licorice, 5 qian of Chuanxiong (of the “sparrow’s brain” variety), 5 qian of Anemarrhena, 5 qian of Schizonepeta spikelets, 5 qian of Goji berries, 5 qian of white peony root, 5 liang of black sesame seeds, 3 qian of Angelica sinensis (washed in wine and sun-dried), and 6 qian of sweet chrysanthemum flowers.

Source

*Hui Chun*, Volume 5.

Processing

Grind the above ingredients into a fine powder, mix with refined honey to form pills the size of a marble.

Benefits

Internal cataract.

Instructions for Use

Take 1 pill per dose; chew thoroughly after a meal and swallow with bitter tea.

Cloud-Dispelling and Vision-Restoring Pills,*Hui Chun*, Volume 5.,Internal cataract.

More Herbs Formulas

Sorrow-Relieving Decoction

Sorrow-Relieving Decoction,From *Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 8.,Dry Blood Consumption. Buddhist nuns, widows, unmarried women, and wives and concubines whose husbands have been away for a long time—all endure silent suffering and pent-up frustration, yearning for a man but unable to find one. Internal heat stirs secretly, drying up the yin fluids; once the … Read more

Modified Anshen Pills

Modified Anshen Pills,*Secrets of Infant Care*, Volume 2.,For children suffering from convulsions where phlegm has entered the orifices of the heart and lungs, resulting in loss of voice after the convulsions.

Kidney-Tonifying and Yang-Strengthening Pill

Kidney-Tonifying and Yang-Strengthening Pill,From *Liangpeng Huiji*, Volume 2.,Erectile dysfunction.

Remedy for Tinea

Remedy for Tinea,*Guide to the Silver Sea*, Volume 3.,For eye ringworm caused by damp-toxin, with pus-filled sores covering the face.

Stomach-Nourishing and Appetite-Promoting Pills

Stomach-Nourishing and Appetite-Promoting Pills,From *Formulas of the Imperial Pharmacy*, Volume 3.,For weakness of the spleen and stomach, distension and fullness in the chest and abdomen, a sallow and haggard complexion, emaciation, lethargy and a tendency to lie down, and a complete lack of appetite.

Citrus, Pinellia, and Zhi Shi Pills

Citrus, Pinellia, and Zhi Shi Pills,*Introduction to Medicine*, Volume 8.,For spleen dysfunction caused by dietary indiscretion, stagnation of phlegm and fluid retention, and fullness and oppression in the chest and heart region.

Epimedium and Goji Berry Decoction

Epimedium and Goji Berry Decoction,From *Comprehensive Treatise on the Treatment of Ulcers*, Volume 33.,For smallpox lesions that have not formed pus.

Kidney and Liver Tonifying Pills

Kidney and Liver Tonifying Pills,From *Lan Shi Mi Cang*, Volume 2.,Symptoms include a burning sensation in the eyes, blurred vision, deafness and tinnitus, fatigue and weakness, night sweats and aversion to drafts, unsteady gait, swaying of both feet, frequent startling while lying down, weakness in the feet and knees, and emaciation from the waist down.

Liuhe Pill

Liuhe Pill,*A Study of Thirteen Formulas in Surgery*.,For venereal diseases, syphilis, lower-body sores, and the five types of dysuria.

Iron-Infused Wine

Iron-Infused Wine,Formula from *Qianjin* (Vol. 6); name cited in *Shenghui* (Vol. 36).,For deafness and tinnitus due to kidney cold, accompanied by discharge, or conditions that have persisted for 10–20 years without healing.

Gardenia Pills

Gardenia Pills,Formula from *Shenghui* (Vol. 55); name cited in *Pujifang* (Vol. 195).,Indications: Yellow sweat, body heat, and difficulty with urination and defecation.

Borneol, Egg, and Butter

Borneol, Egg, and Butter,*Collected Clinical Experiences of Zhao Bingnan*.,Chronic ulcers, scalded skin, and fistulas in various parts of the body.

White Flower Snake Decoction

White Flower Snake Decoction,*Shengji Zonglu*, Volume 12.,For “gu wind” (a type of poisoning), where the body aches as if cut by a knife.

Modified Shengyu Decoction

Modified Shengyu Decoction,From *Essentials for Those Unfamiliar with Medicine*, Volume 2.,Alternating chills and fever that do not follow the regular pattern of malaria with fixed symptoms.

Head Ointment to Clear Heat and Restore Clarity

Head Ointment to Clear Heat and Restore Clarity,From *Yi Tong*, Volume 66.,

Anzhi Ointment

Anzhi Ointment,*Jiyang Gangmu*, Volume 46.,For women suffering from excessive blood loss, restlessness of the mind, incoherent speech, and insomnia.

Kuaiji Lai Fen Changshan Decoction

Kuaiji Lai Fen Changshan Decoction,Quoted from *Cui’s Formulas* in Volume 5 of *Wai Tai*.,Malaria.

Toxic Decay Powder

Toxic Decay Powder,From *New Compilation for the Relief of the Masses*, Volume 5.,Bead-like scrofula.

Kidney-Tonifying and Tendon-Strengthening Decoction

Kidney-Tonifying and Tendon-Strengthening Decoction,From *Supplementary Essentials of Traumatology*, Volume 3.,Deficiency of the Kidney Meridian, often accompanied by drooping of the chin.

Decoction of Aconite, Cinnamon, and White Atractylodes to Regulate Yin

Decoction of Aconite, Cinnamon, and White Atractylodes to Regulate Yin,*Complete Collection on the Preservation of Life in Diphtheria*.,A syndrome characterized by apparent heat above and true cold below.

Convulsions-Relieving Powder

Convulsions-Relieving Powder,*Yonglei Qianfang*, Volume 20.,For acute convulsions in children, with all four symptoms and eight signs present simultaneously.

Elm Bark String Cake

Elm Bark String Cake,From *Shenghui*, Volume 96.,For the five types of dysuria; pain and obstruction in the small intestine; and difficulty urinating.

Five-Guan Stomach-Clearing Pills

Five-Guan Stomach-Clearing Pills,From *Wan’s Family Prescriptions*, Volume 5.,For malnutrition with accumulation. Symptoms include sores all over the body, diarrhea and dysentery, accompanied by a craving for soil, mud, raw rice husks, charcoal, and tea leaves.

Disinfecting Cimicifuga Decoction

Disinfecting Cimicifuga Decoction,*New Book on Smallpox Inoculation*, Volume 11.,For smallpox lesions caused by exposure to wind and cold that have erupted but then receded.

Sliced Pork Pancreas

Sliced Pork Pancreas,From *Shou Shi Qing Bian*.,For lung damage with coughing up blood or hemoptysis, and lung abscess.