Search for Herbal Teas Recipes by Symptom:

Donkey-Hide Gelatin and Atractylodes Powder

Category: Formulas

Disclaimer: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. All references in this article to TCM syndrome differentiation, herbal medicines, teas, and decoctions are intended to promote TCM culture and are provided solely for educational and reference purposes.

Donkey-Hide Gelatin and Atractylodes Powder

Formulas Name : Donkey-Hide Gelatin and Atractylodes Powder

Chinese Name : 阿胶白术散

Drug Formulation

1.5 liang of Atractylodes macrocephala, 1 liang of Poria cocos, 1 liang of Paeonia lactiflora, 1 liang of Angelica sinensis, 1 liang of Rehmannia glutinosa (prepared), 1 liang of Panax ginseng, 1 liang of Angelica dahurica, 1 liang of donkey-hide gelatin, 1 liang of Ligusticum chuanxiong, and 0.3 fen of Glycyrrhiza uralensis.

Source

From *Ji Feng*, Volume 15.

Processing

Grind the ingredients into a fine powder.

Instructions for Use

Take 3 qian per dose; add 1 zhan of water, decoct until reduced to 7 fen, strain, and take while warm; take at any time.

Donkey-Hide Gelatin and Atractylodes Powder，From *Ji Feng*, Volume 15.，

Copyright: Excerpt from From *Ji Feng*, Volume 15., Copyright belongs to the Original Author and all original sources, This article was shared by DeDe on August 18, 2026, Please credit the source and include a link to the original article when reposting.

Terminology Proofreading: [Cheng Bo] | August 18, 2026
Reviewed by: [Wang Zhongxiang, Associate Chief TCM Physician (China)] | August 18, 2026

Correct Content Errors: Errors may occur during the writing, editing, translation, and publication of website content. If you find any errors or inaccurate information in this article, please feel free to Contact Us to report them, and we will correct them promptly.

FDA Disclaimer: The descriptions of the efficacy of Chinese herbal medicines, herbal teas, decoctions, and formulas, as well as the content on Traditional Chinese Medicine (TCM) diagnostic theory and traditional TCM therapies contained on this site, are intended solely for the purpose of popularizing TCM culture and serving as an educational reference; they do not constitute medical diagnosis or treatment advice. Please do not attempt to use these products on your own without proper guidance. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. If you are experiencing any physical discomfort, please consult a licensed healthcare professional and seek treatment at a reputable medical institution. This platform assumes no responsibility for any consequences resulting from the use of herbs or formulas by any individual based on the information provided on this site. Please read Medical Disclaimer.

Related Reading

More Herbs Formulas

Labor-Inducing Pill

Labor-Inducing Pill，From *Jifeng*, Volume 28.，Difficult labor.

Cinnabar and Mylabris Pill

Cinnabar and Mylabris Pill，From *Xuanming Lun*, Volume 11.，For women who, after childbirth, have consumed solid food that has transformed into blood-and-qi food masses, regardless of whether the condition is recent or chronic.

Five-Flavor Decoction

Five-Flavor Decoction，From *Formulas for Universal Relief* (Vol. 178), citing *Zheng Family’s Inherited Formulas for Turbid Thirst*.，Exhaustion injuring the Kidney Meridian. Insufficiency of Kidney water leads to unchecked Heart fire, resulting in a parched mouth and tongue, excessive thirst, a flushed face, and emaciation.

Mung Bean Cake Moxibustion Formula

Mung Bean Cake Moxibustion Formula，*Compendium of Divine Remedies*, Volume 131.，For back abscesses and boils, whether already ulcerated or not.

Cimicifuga and Scutellaria Decoction

Cimicifuga and Scutellaria Decoction，*Records on the Transmission of Smallpox and Measles*, Volume 15.，When smallpox first appears but fails to break out properly.

Ox Brain Pill

Ox Brain Pill，From *A Clear Explanation of the Origins and Course of Miscellaneous Diseases*, Volume 25.，Headache.

Winter Melon Facial Cleanser

Winter Melon Facial Cleanser，From *Formulas of the Imperial Pharmacy*, Volume 10.，For a dull, sallow, and colorless complexion.

Poria, Gardenia, and Artemisia Decoction

Poria, Gardenia, and Artemisia Decoction，*The Treasure of Health* (Weisheng Baojian), Volume 14.，Grain-induced jaundice.

Cangdi Pill

Cangdi Pill，*Introduction to Medicine*, Volume 7.，For bleeding caused by heat toxins.

Decoction for Washing the Genitals

Decoction for Washing the Genitals，From *Xian Nian Ji*, Volume 3.，For women with genital itching and sores.

Artemisia Annua Dew

Artemisia Annua Dew，*Formulas and Ingredients of Traditional Chinese Medicine*.，Apply heat both internally and externally.

Toad Venom Compound

Toad Venom Compound，*Traditional Chinese Medicine: Science of Traumatology*.，For carbuncles, diphtheria, and recurrent stomatitis.

Nourishing the Lungs Decoction

Nourishing the Lungs Decoction，From *Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 5.，For a springtime common cold with a floating pulse, fever, thirst, dry nose, normal appetite, and epistaxis.

Yi Jian Jin

Yi Jian Jin，From *The Precious Mirror of Health*, Volume 16.，For malaria.

Immortal-Transmitted Formula for Unblocking the Channels and Saving Lives

Immortal-Transmitted Formula for Unblocking the Channels and Saving Lives，*Essence of Ancient Formulas*.，For cases of premature rupture of membranes, or dystocia lasting several days, where the amniotic fluid has dried up, the birth canal is dry and constricted, and the mother’s life is in grave danger.

Clear-Mind Decoction

Clear-Mind Decoction，From *The Medical Mirror of Ancient and Modern Times*, Volume 8.，For those with poor memory and frequent forgetfulness.

Tongmai Sini Decoction

Tongmai Sini Decoction，*Compendium of Shanghan* (Shanghan Dabai), Volume 3.，When true yang is on the verge of collapse, with abdominal pain, diarrhea, cold extremities, and a hidden pulse.

Earth Dog Powder

Earth Dog Powder，Formula from *Essential Readings on Medicine* (Vol. 7); name cited in *Collection of Immortal Prescriptions* (Vol. 1).，Edema. For the 10 types of water-related disorders, swelling and distension, shortness of breath preventing lying down, and urinary retention.

Mengxian’s Prepared Elixir

Mengxian’s Prepared Elixir，From *Collected Medical Formulas*, Volume 20, citing *Simple and Effective Formulas*.，Sudden stroke, paralysis, deviation of the mouth and eyes, slurred speech, loss of consciousness, and all wind-related conditions.

White Powder

White Powder，From *Pu Ji Fang*, Volume 355.，For postpartum stagnation of phlegm and blood manifesting as alternating chills and fever, with a burning sensation in the chest and restlessness.

Muxiang Tongqi Pills

Muxiang Tongqi Pills，From *One Hundred Questions on Gynecology*, Volume 1.，For stabbing pain in the chest and abdomen caused by qi stagnation.

Divine Formula for Expelling Phlegm

Divine Formula for Expelling Phlegm，From *Lu Fu Jin Fang* (Prohibited Formulas of the Lu Prefecture), Volume 1.，Phlegm-fire.

Centipede Formula

Centipede Formula，*Direct Pointers on Pediatrics*, Volume 1.，For children with locked jaws who cannot open their mouths.

Lianbei Detoxifying Decoction

Lianbei Detoxifying Decoction，*Compendium of Measles Disorders*, Volume 3.，Measles with deficiency-fire in the heart and spleen, accompanied by cracked lips.

Fetal Stabilization and Angelica Decoction

Fetal Stabilization and Angelica Decoction，From *Xiaopin Fang*, cited in *Wai Tai*, Volume 33.，In the fifth month of pregnancy, the patient experiences startled reactions upon movement, restless fetal movements, pain concentrated in the lower abdomen radiating to the lower back and shoulders, painful urination, and vaginal bleeding.