Eye-Clarifying Powder

Eye-Clarifying Powder,External eye disorders. When wind-toxin ascends, causing eye pain, redness, and swelling; or itching and erosion of the eyelids and inner corners of the eyes, often accompanied by hot tears, blurred vision, and dryness.

Formulas Name : Eye-Clarifying Powder

Chinese Name : 明睛散

Drug Formulation

5 liang of red peony root, 5 liang of angelica root (stem removed, washed, and dried), 5 liang of Coptis (stems removed), 5 liang of talc (finely ground).

Source

*Formulary of the Imperial Bureau*, Volume 7 (with famous formulas from various authors added by Wu Zhige).

Processing

Grind the above ingredients into a fine powder, then mix thoroughly with the ground talc.

Benefits

External eye disorders. When wind-toxin ascends, causing eye pain, redness, and swelling; or itching and erosion of the eyelids and inner corners of the eyes, often accompanied by hot tears, blurred vision, and dryness.

Instructions for Use

For each use, take half a qian; mix with boiling water, let it settle, remove the sediment, and use the warm solution to wash the eyes.

Note

Avoid all toxic substances such as pickled meats, fish, vinegar, alcohol, and wheat products.

Eye-Clarifying Powder,*Formulary of the Imperial Bureau*, Volume 7 (with famous formulas from various authors added by Wu Zhige).,External eye disorders. When wind-toxin ascends, causing eye pain, redness, and swelling; or itching and erosion of the eyelids and inner corners of the eyes, often accompanied by hot tears, blurred vision, and dryness.

More Herbs Formulas

Qi Accumulation Pills

Qi Accumulation Pills,*Shengji Zonglu*, Volume 72,For abdominal masses, distension and fullness in the chest and abdomen, undigested food, stabbing pain, nausea and vomiting, and loss of appetite.

Universal Miracle Ointment

Universal Miracle Ointment,From *Secrets of the Medicine Chest*.,For skin ulcers and sores.

Huichun Spleen-Strengthening Pill

Huichun Spleen-Strengthening Pill,*Secret Records of the Stone Chamber*, Volume 1.,Abdominal distension; the patient is extremely weak.

Skin Moisture Ointment No. 2

Skin Moisture Ointment No. 2,*A Concise Guide to Traditional Chinese Dermatology*.,Chronic eczema.

Eye-Washing Cassia Decoction

Eye-Washing Cassia Decoction,*Shengji Zonglu*, Volume 106.,Proptosis, loss of vision.

Ginseng Asthma-Relieving Decoction

Ginseng Asthma-Relieving Decoction,*Formulas of the Imperial Bureau*, Volume 4 (Supplementary Collection of Empirical Secret Formulas from Various Bureaus).,For men and women of advanced age or younger who suffer from a chronic lung-qi cough characterized by shortness of breath, wheezing, a rattling sound in the throat, chest fullness, counterflow of qi, restlessness whether sitting or lying … Read more

Black Dragon Pills

Black Dragon Pills,*Emergency Immortal Formulas*, Volume 6.,For all types of coughs, regardless of age or whether the condition is chronic or acute.

Eucommia and Pork Stomach Pills

Eucommia and Pork Stomach Pills,*Shengji Zonglu*, Volume 90.,For consumptive disorders with cramping pain in the chest and abdomen, and emaciation of the body.

Qingdan Huanglian Pills

Qingdan Huanglian Pills,From *Shengji Zonglu*, Volume 36.,Malaria of the Foot Shaoyang Channel.

Ginseng and Astragalus Blood-Nourishing Decoction

Ginseng and Astragalus Blood-Nourishing Decoction,*Gu’s Medical Path* (Volume 6).,Breast cancer with ulceration that fails to heal.

Egg White Powder

Egg White Powder,From *Medical Formulas Compiled by Category* (Vol. 81), citing *Matters Concerning Women’s Chambers*.,

Qianghuo Eye-Cloud-Dispelling Decoction

Qianghuo Eye-Cloud-Dispelling Decoction,From *Lan Shi Mi Cang*, Volume 1.,Cold water in the Taiyang channel causes a membrane to obscure the eyes, resulting in inability to see.

Overnight Diuretic

Overnight Diuretic,From *Xian Nian Ji*, Volume 2.,For all throat ailments.

San Sheng Decoction

San Sheng Decoction,From *Yi Jian Fang*.,Cold phlegm obstructing the meridians, leading to stroke with loss of consciousness; profuse phlegm and saliva; slurred speech; facial asymmetry (crooked mouth and eyes); or hemiplegia. For stroke presenting with unconsciousness, facial asymmetry, hemiplegia, throat sounds, and phlegm obstructing the upper body—regardless of whether caused by external invasion of wind-cold, … Read more

Yifu’s Secretly Transmitted “Dispelling Clouds and Illuminating the Dragon” Powder

Yifu’s Secretly Transmitted “Dispelling Clouds and Illuminating the Dragon” Powder,From *Shou Shi Bao Yuan*, Volume 6.,For all types of corneal opacities, pterygium, and internal cataracts causing blindness.

Formula for Dissolving Garments and Responding to the Spirit

Formula for Dissolving Garments and Responding to the Spirit,Formula from *Essentials of the Crimson Sack*; name cited in *The Great Treasure of Health* (Vol. 5).,Retained placenta.

Jia Su Pills

Jia Su Pills,*Ji Feng*, Volume 17.,For hemorrhoids that have developed into fistulas, with pus and blood, rectal prolapse, and pain; as well as for intestinal wind with fresh blood in the stool.

Yijin Sanfeng Decoction

Yijin Sanfeng Decoction,*Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 5.,For headaches due to qi deficiency and wind-cold invasion, accompanied by fever, night sweats, and aversion to wind.

Ginkgo and Egg Formula

Ginkgo and Egg Formula,*Formulas of the Hall of Cultivating Blessings*, Volume 2.,Leucorrhea.

Wind-Black Divine Pills

Wind-Black Divine Pills,*Formulas for Universal Relief*, Volume 115.,For all types of wind disorders, whether acute or chronic.

Tianliao Powder

Tianliao Powder,*Shenghui*, Volume 24.,Severe wind-induced disorders, aversion to wind.

Rong Salt Formula

Rong Salt Formula,*Shengji Zonglu* (Renwei Edition), Volume 45.,Cold qi from the spleen and stomach attacking the heart and abdomen, causing pain (??), phlegm-induced nausea, and loss of appetite.

Four Treasures Pill

Four Treasures Pill,Formula by Zhang Huan, cited in Volume 26 of *The New Book on the Care of Infants*.,For various forms of wasting disease, emaciation, dry and yellow hair, and sores around the mouth and nose.

Pediatric Cranial Decoction

Pediatric Cranial Decoction,From *Three Hundred Collected Effective Formulas*, Volume 1.,For children with a large head and small face.

Zuo Jin Decoction

Zuo Jin Decoction,*Essentials for Those Unfamiliar with Medicine*, Volume 2.,Liver fire causing pain in the flanks.