Search for Herbal Teas Recipes by Symptom:

Eye-Restoring and Cloud-Dispelling Powder

Disclaimer: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. All references in this article to TCM syndrome differentiation, herbal medicines, teas, and decoctions are intended to promote TCM culture and are provided solely for educational and reference purposes.

Eye-Restoring and Cloud-Dispelling Powder,For cataracts and external eye conditions with redness and swelling.

Formulas Name : Eye-Restoring and Cloud-Dispelling Powder

Chinese Name : 还睛退云散

Drug Formulation

Ginseng 5 qian, Apricot Kernel 5 qian, Cistanche 5 qian, Eucommia 5 qian, Achyranthes 5 qian, Dendrobium 5 qian, Goji Berry 5 qian, Chrysanthemum 5 qian, Dodder Seed 5 qian, Angelica 5 qian, Prepared Rehmannia 5 qian, Phellodendron 5 qian, Blue Mustard Seed 5 qian, Trifoliate Orange Peel 5 qian, Poria 5 qian,Tribulus terrestris (roasted) 5 qian, Cassia seeds 5 qian, Chinese yam 5 qian, Rhinoceros horn 4 qian, Saposhnikovia root 4 qian, Antelope horn 4 qian, Asparagus root 1 liang 5 qian, Ophiopogon tuber 1 liang 5 qian, Ligusticum root 3 qian 5 fen, Coptis root 3 qian 5 fen, Schisandra berries 3 qian 5 fen, Fried licorice root 3 qian 5 fen, Anemarrhena rhizome 1 liang.

Source

*National Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicines* (Datong Formula).

Processing

Grind the ingredients into a fine powder.

Benefits

For cataracts and external eye conditions with redness and swelling.

Instructions for Use

Take 2 qian per dose, washed down with plain water.

Eye-Restoring and Cloud-Dispelling Powder,*National Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicines* (Datong Formula).,For cataracts and external eye conditions with redness and swelling.

More Herbs Formulas

Donkey-Hide Gelatin and Mugwort Decoction for Miscarriage

Donkey-Hide Gelatin and Mugwort Decoction for Miscarriage,*The Handy Guide*, Volume 4.,Spontaneous Abortion.

Pill to Assist the Metal Element and Expel Pathogenic Factors

Pill to Assist the Metal Element and Expel Pathogenic Factors,From *Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 10.,When pathogenic factors invade the lung qi, the patient sees ghosts and spirits, utters nonsense, or claims to have been cut by knives or axes, or struck by arrows; the entire body aches, and the patient cries out incessantly.

Bailin Powder

Bailin Powder,From *Collected Effective Prescriptions of the Zhu Family*, Volume 6.,Dysentery with red and white stools.

Enhanced Nourishing Kidney Pills

Enhanced Nourishing Kidney Pills,*Lan Shi Mi Cang*, Volume 1.,Cataracts.

Enhanced Tuohua Decoction

Enhanced Tuohua Decoction,*Essentials for Those Unfamiliar with Medicine*, Volume 4.,For a stillbirth in utero, where, before the due date, the patient experiences a cold, heavy, and sinking sensation in the abdomen, accompanied by vomiting and nausea or foul odors rising from the lower abdomen, and a blue-black tongue.

Miraculous Papaya Decoction

Miraculous Papaya Decoction,From *Wei’s Family Prescriptions*, Volume 8.,Beriberi caused by wind-damp-toxin invading the lower meridians when the body is deficient.

Nuzhen Dan

Nuzhen Dan,From *Fushou Jingfang*.,For yin deficiency of the liver and kidneys, dizziness, tinnitus, dry throat and nose, soreness and pain in the lower back and knees, and heavy menstrual flow.

Zhonghe Powder

Zhonghe Powder,*Shengji Zonglu*, Volume 165.,Constipation following childbirth.

Daqing Pills

Daqing Pills,*Shengji Zonglu*, Volume 115.,Fever affecting the brain, with cerebrospinal fluid leaking out and blocking the ears, leading to deafness.

Scrophularia, Licorice, and Platycodon Decoction

Scrophularia, Licorice, and Platycodon Decoction,From *Introduction to Medicine*, Volume 4.,Heat-induced swelling and throat obstruction.

Honeysuckle and Licorice Decoction

Honeysuckle and Licorice Decoction,*Ten Methods of Surgery*,Clears heat and detoxifies. Indicated for heat-induced boils, carbuncles, and early-stage heat-toxin sores and ulcers characterized by redness, swelling, heat, and pain; a red tongue; a thin yellow coating on the tongue; and a slippery, rapid pulse.

Eye-Protecting and Vision-Preserving Pills

Eye-Protecting and Vision-Preserving Pills,*National Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicinal Formulations* (Shenyang Formula).,Blurred vision, impaired visual acuity, cloudiness or opacity in the eyes, tearing in the wind, weakened eyesight, dizziness and vertigo, and night blindness.

Pus-Expelling, Pain-Relieving, and Urination-Promoting Powder

Pus-Expelling, Pain-Relieving, and Urination-Promoting Powder,*Wai Tai*, Volume 37.,Boils and abscesses on the back.

Pepper Decoction

Pepper Decoction,From *Shengji Zonglu*, Volume 84.,For beriberi with cramping and swelling, and stiffness in the lower back and hips.

Chaihu Decoction

Chaihu Decoction,*Shengji Zonglu*, Volume 88.,For consumptive fever with tidal chills, aching and soreness in the limbs and joints, dry skin and hair, a flushed face, and a dry throat. For children with bone-deep fever, night sweats, emaciation, and loss of appetite.

Purple Frost Powder

Purple Frost Powder,*Bo Ji*, Volume 4.,For children with convulsions and excessive salivation due to internal heat, accompanied by convulsions and screaming during sleep.

Hardness-Dissolving Powder

Hardness-Dissolving Powder,From *Essential Supplements to Medical Practice*, Middle Volume.,For masses and lumps.

Seven Treasures Decoction for Stopping Malaria

Seven Treasures Decoction for Stopping Malaria,From *Simple Formulas*, citing *Formulas of the Imperial Bureau* (see *Compilation of Medical Formulas*, vol. 122).,For all types of malaria, regardless of the severity or sequence of chills and fever, whether occurring daily or every other day; as well as cases where one cannot acclimate to the local climate or … Read more

Huan Yuan Decoction

Huan Yuan Decoction,From *Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 3.,Fire from the kidneys surges into the throat but cannot descend to the Gate of Life; as the fire boils, it transforms into phlegm and rises upward. Meanwhile, the fire of the heart overpowers the weakness of the lung’s metal element, further exacerbating the condition. Thus, … Read more

Lung-Protecting Decoction

Lung-Protecting Decoction,*Concise Medical Compendium*, Volume 4.,For cough due to lung atrophy, dull chest pain, and a dry, hacking cough.

Complexion-Improving Ointment

Complexion-Improving Ointment,From *Supplement to the Omissions of the Inner Canon*, Volume 4.,For lung-wind sores.

Hua Lao Decoction

Hua Lao Decoction,*Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 4.,For conditions caused by chronic phlegm: a persistent cough that has not healed for years, with yellow phlegm that forms stubborn lumps and becomes stuck in the throat; lung qi is impure, and the patient must exert all their strength just to expel it from the mouth.

Ma Qi

Ma Qi,From *Essentials of Dietary Therapy*, Volume 1.,

Qianjin Decoction

Qianjin Decoction,*The Jade Case*, Volume 4.,Cold qi invading the viscera, causing colicky abdominal pain or vomiting.

Twelve-Ingredient Rehmannia Decoction

Twelve-Ingredient Rehmannia Decoction,*Complete Book of Surgical Diagnosis and Treatment*, Volume 4.,Blood-wind sores: caused by internal dry heat, external invasion by wind-pathogens, and the interaction of wind and dampness, manifesting as nodules—sometimes the size of millet grains—accompanied by uncontrollable itching; when ruptured, they ooze a greasy fluid; excessive body fluids form patches; urination is irregular; there … Read more