Search for Herbal Teas Recipes by Symptom:

Eye-Washing Decoction and Powder

Category: Formulas

Disclaimer: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. All references in this article to TCM syndrome differentiation, herbal medicines, teas, and decoctions are intended to promote TCM culture and are provided solely for educational and reference purposes.

Eye-Washing Decoction and Powder,Acute eye inflammation, heat-induced eye inflammation.

Formulas Name : Eye-Washing Decoction and Powder

Chinese Name : 洗眼汤泡散

Drug Formulation

Angelica sinensis (stems), red peony root, Coptis, and apricot kernels.

Source

From *Yin Hai Jing Wei*, Volume 2.

Processing

Grind the ingredients into a fine powder.

Benefits

Acute eye inflammation, heat-induced eye inflammation.

Instructions for Use

Soak in the decoction and wash the eyes twice daily.

Eye-Washing Decoction and Powder，From *Yin Hai Jing Wei*, Volume 2.，Acute eye inflammation, heat-induced eye inflammation.

Copyright: Excerpt from From *Yin Hai Jing Wei*, Volume 2., Copyright belongs to the Original Author and all original sources, This article was shared by DeDe on August 31, 2026, Please credit the source and include a link to the original article when reposting.

Terminology Proofreading: [Cheng Bo] | August 31, 2026
Reviewed by: [Wang Zhongxiang, Associate Chief TCM Physician (China)] | August 31, 2026

Correct Content Errors: Errors may occur during the writing, editing, translation, and publication of website content. If you find any errors or inaccurate information in this article, please feel free to Contact Us to report them, and we will correct them promptly.

FDA Disclaimer: The descriptions of the efficacy of Chinese herbal medicines, herbal teas, decoctions, and formulas, as well as the content on Traditional Chinese Medicine (TCM) diagnostic theory and traditional TCM therapies contained on this site, are intended solely for the purpose of popularizing TCM culture and serving as an educational reference; they do not constitute medical diagnosis or treatment advice. Please do not attempt to use these products on your own without proper guidance. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. If you are experiencing any physical discomfort, please consult a licensed healthcare professional and seek treatment at a reputable medical institution. This platform assumes no responsibility for any consequences resulting from the use of herbs or formulas by any individual based on the information provided on this site. Please read Medical Disclaimer.

Related Reading

More Herbs Formulas

Life-Sustaining Decoction Powder

Life-Sustaining Decoction Powder，*Qian Jin*, Volume 8.，For stroke-induced slurred speech and dragging of the limbs.

Simple Divine Elixir

Simple Divine Elixir，*Lectures on Surgery*.，For the initial stage of syphilis.

Ban Su Pills

Ban Su Pills，From *The Mystic Pearl of Chishui*, Volume 11.，For chronic cough resulting from a lack of sweating during the summer months.

Acorus Pills

Acorus Pills，*Qian Jin*, Volume 5.，For children with sudden cold-induced cough or chronic wind-cold cough accompanied by counterflow of qi and wheezing.

Quán Mù Yǐn

Quán Mù Yǐn，From *The Secret Records of the Stone Chamber*, Volume 1.，Eye pain.

Pearl-Amber Ruyi Powder

Pearl-Amber Ruyi Powder，From *Selected Precious Family-Transmitted Formulas of Ding Ganren*.，For swelling and pain caused by lower-body sores.

Rat Oil Ointment

Rat Oil Ointment，*Yang’s Family Prescriptions*, Volume 14.，

Four-Ingredient Warming Pill

Four-Ingredient Warming Pill，*Outline of Surgical Treatise*, Volume 2.，For abscesses and carbuncles in the early stages, regardless of depth or size.

Dingyu Lizhong Decoction

Dingyu Lizhong Decoction，*Medical Canon of the Golden Mirror*，Strengthens the stomach, regulates qi, and stops vomiting. Indications: Vomiting due to stomach cold; vomiting that occurs only after a long time following a meal.

Eight-Ingredient Decoction with Gelatin and Mugwort

Eight-Ingredient Decoction with Gelatin and Mugwort，Formula from *Introduction to Medicine*, Volume 6; name cited in *Collection of Obstetrics and Pregnancy*, Volume 1.，For spontaneous vaginal bleeding following sexual intercourse.

Newly Revised Decoction for Epistaxis Due to Stagnant Blood in Black Fever

Newly Revised Decoction for Epistaxis Due to Stagnant Blood in Black Fever，*Guide to the Diagnosis and Treatment of Black Fever*.，Black-Heat Disease.Dark, sallow skin; dark ring around the lips; sunken, bluish eye sockets; a long, thin neck with pulsating neck veins; frequent epistaxis; dark blood stasis; a moldy-black tongue coating that is pale, slippery, and lifeless; … Read more

Miraculous Rhinoceros Horn Pills

Miraculous Rhinoceros Horn Pills，*Shenghui*, Volume 66.，For a fistula caused by a beetle larva.

Agarwood and Sandalwood Fragrant Cake

Agarwood and Sandalwood Fragrant Cake，From *Formulas for Universal Relief* (Vol. 253), citing the *Desheng Hall Formula*.，

Snake Skin Powder

Snake Skin Powder，Formula from *Yan’s Treatise on Pediatric Formulas*; name cited in *Comprehensive Formulas for Universal Relief*, Vol. 404.，When rashes enter the eye and form a corneal opacity.

Powder for Gunshot Wounds

Powder for Gunshot Wounds，From *Wai Tai*, Volume 29, citing *Qian Jin*.，Wounds.

Pig Gallbladder Wine

Pig Gallbladder Wine，*New Compilation of Mei’s Proven Prescriptions*, Volume 18.，Jaundice caused by a sudden illness.

Shuzhanzi Decoction

Shuzhanzi Decoction，From *The Authentic Treatise on Surgery*, Volume 2.，For early-stage temporal abscess characterized by more heat than cold, dizziness and headache, dry mouth and throat, a constant desire to drink cold fluids, constipation and difficult urination, six pulses that are deep, firm, and forceful, and restlessness accompanied by pain.

Red-Clearing Decoction

Red-Clearing Decoction，From *Introduction to Obstetrics*, Volume 4.，For various eye ailments characterized by redness, swelling, pain, and ulceration.

Peach Bark Decoction

Peach Bark Decoction，*Shengji Zonglu*, Volume 179.，For children with dysentery, restlessness, thirst, and abdominal swelling.

Golden Frost Compound

Golden Frost Compound，*A Concise Guide to Traditional Chinese Medicine Dermatology*.，Vitiligo.

Hundred Herbs Ointment

Hundred Herbs Ointment，*Wan’s Family Prescriptions*, Volume 4.，Effective for all types of sores and swellings, wind-induced ailments, and injuries from falls or blows.

Eight-Ingredient Anise Pills

Eight-Ingredient Anise Pills，*Six Books of Medical Essentials*, Volume 24.，Kidney deficiency with cold-induced hernia pain.

Ai Fu Warm Uterus Pills

Ai Fu Warm Uterus Pills，*Zhi Zhi Fu Yi*, Volume 26.，For women with a cold and deficient uterus, white vaginal discharge, a sallow and haggard complexion, aching limbs, fatigue and weakness, reduced appetite, irregular menstrual cycles, pale menstrual blood, intermittent abdominal pain, and prolonged infertility.

Damp Phlegm Pills

Damp Phlegm Pills，Formula from *Essentials of Danxi’s Therapeutic Methods*, Volume 2; name cited in *Revised Popular Treatise on Cold Damage*.，Damp Phlegm.

Nourishing the Child and Relaxing the Tendons Powder

Nourishing the Child and Relaxing the Tendons Powder，From *The Classic of Dian Dian*, Volume 2.，Alcohol-induced weakness of the tendons, trembling of the hands and feet, and numbness and distension of the meridians.