Gān Jī Ointment

Iron Broom Pills，From *Outline of Surgical Treatise on Abscesses*, citing a formula by Zhu Langxian.，For epigastric pain, abdominal pain, and hard, knotty masses that may develop into abdominal or intestinal abscesses.

Green Bamboo and Soybean Oil，From *The Golden Mirror*, Volume 71.，For itchy skin sores.

Powder for Reducing Swelling and Relieving Pain，*Practical Orthopedics*.，For muscle swelling and pain caused by contusions.

Blood-Stopping Decoction，From *Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 8.，For qi deficiency with blood stasis, characterized by reddish-turbid urine—resembling blood but not blood, resembling urine but not urine—accompanied by pain in the urethra.

Honey and Ghee Decoction，Formula from *Wai Tai* (Vol. 10, Annotations), citing *Yan Nian Mi Lu*; name cited in *Yi Tong* (Vol. 44), citing *Liang Fang*.，For shortness of breath, cough, and chest pain.

Qianzheng Decoction，From *Treasury of Diagnosis and Treatment*, Volume 1.，Stroke, with a crooked mouth and eyes.

Yisheng Powder，*General Essentials of Health*, Volume 6.，For pediatric epilepsy occurring several times a day that cannot be cured by other medications.

Eight-Ingredient Eye-Restoring Powder，From *De Xiao* (Effective Treatments), Volume 16.，When wind-heat lingers and transmits between the liver and lungs, it causes a slippery opacity resembling mercury beads, with a faint yellow tint; it is neither painful nor itchy, produces no tears, and obscures the pupil; a dry opacity appears faintly reddish, sometimes clustering and sometimes dispersing, … Read more

Red Gold Band，*Xian Nian Ji*, Volume 4.，For swollen, toxic, and malignant sores.

Burn Lotion，From *Compendium of Traditional Chinese Medicine Formulations*, citing *Barefoot Doctors*.，For scalds and burns.

“Sleep Soundly” Powder，*Medical Mirror of Ancient and Modern Times*, Volume 8.，For those with deficiency-induced timidity of the heart and gallbladder, suffering from insomnia day and night, and for whom all other treatments have failed. For restlessness due to deficiency and loss of willpower, caused by insufficiency of heart qi.

Modified Ginseng and White Tiger Decoction，*Ma Ke Huo Ren* (Volume 2).，For cases of measles syndrome characterized by excessive internal heart fire, scorched lungs, and parched stomach, resulting in the drying up of body fluids.

Pills for Expelling Pathogenic Factors and Relieving Cough，From *Concise Medical Compendium*, Volume 4.，For coughs caused by exposure to wind, cold, rain, and dampness that have persisted for a long time, with the cough worsening during the winter months due to cold winds.

Autumn Frost White，From *A Study of Thirteen Surgical Formulas*.，For ulcers that have already ruptured, with no pus or exudate, and where the wound is dry and red.

Decoction for Nourishing Yin and Clearing the Blood，*Clinical Notes on Ophthalmology*.，Protrusion of the Red Membrane (Trachoma-induced Vascular Opacity). Symptoms include headache, red threads filling the eyes, unceasing hot tears, a patch of red membrane arising from the upper edge of the sclera and extending downward to the pupil, and blurred, sore, and painful vision.

Decoction of Cinnamon Twig without Peony, with Poria and Atractylodes，*The Golden Mirror*, Volume 31.，For Taiyang syndrome patients who have taken Guizhi Decoction or undergone purgation, yet still experience stiffness and pain in the head and neck, a smoldering fever, no sweating, fullness and mild pain in the epigastrium, and difficulty urinating.

Chanxiong Chengqi Decoction，From *Revised Popular Treatise on Cold Damage*.，Phlegm-fire obstruction, failure of lung qi to descend, stagnation of large intestine qi, fullness and pain in the chest and diaphragm; in severe cases, mental confusion, delirium, abdominal distension, and constipation.

Raw and Dried Rehmannia Soaked in Wine，From *Shenghui*, Volume 46.，Toxic dampness affecting the legs, excessive heat and wind, restlessness and agitation, and aching pain in the legs and knees.

Cimicifuga and Lithospermum Decoction，From *Formulas for Sores and Rashes*, cited in *Collected Medical Formulas*, Volume 265.，For sores and rashes belonging to the Yangming channel that do not erupt smoothly, accompanied by a long pulse.

Formula for Spontaneous Resolution of Stagnant Lactation，*Compiled Medical Manuscripts*, Volume 17.，For initial breast engorgement that does not subside.

Pine Pollen Pill，Formula by Zhang Huan, cited in *New Book on the Care of Infants* (classical edition), Volume 6.，Turtle-back deformity in children.

Shengzhu Powder，From *Formulas for Universal Relief*, Volume 308.，For sand wasp stings.

Wine Decoction Formula，From *Complete Record of Medicine*, Volume 228.，White Tiger Decoction for Joint Pain.

Ming Shang Ointment，*Yang’s Family Prescriptions*, Volume 11.，For those who have gradually lost their vision over the years, suffering from internal and external eye obstructions, blood stasis in the cornea, redness and ulceration of the eyelids, difficulty opening the eyes due to dryness and irritation, photophobia, tears when wiping away eye discharge, blurred vision, occasional black … Read more

Smartweed Flower Ointment，*Collected Clinical Experiences of Zhao Bingnan*.，Vitiligo (leucoderma), and vaginal leukoplakia.