Pain-Relieving Ointment

Pei Bu Bao Yuan Pills，*Huiyue*, Volume 2.，For all cases of physical weakness and a deficient pulse, kidney deficiency with mental fatigue, as well as blood loss, cough, nocturnal emissions, internal heat, scanty and reddish urine, and dryness of the throat and tongue.

Scrophularia Paste，*Shenghui*, Volume 90.，In children with cerebral fever, scrofula, swelling and pain extending to both ears, alternating chills and fever, and restlessness whether sitting or lying down:

Corrosive Powder，Formula attributed to Xu Dachun, cited in *Selected Precious and Secret Formulas Worth a Thousand Gold*.，

Winter Eggplant Granules，*Medical Research* (1977; 3: 48).，Used for chronic bronchitis.

Ding-Chen Si Junzi Decoction，*The Golden Mirror*, Volume 52.，For children with deficient stomach qi who cannot digest milk or food, presenting with lethargy, fluttering of the fontanelle, eyes exposed while sleeping, spontaneous diarrhea without thirst, and frequent vomiting.

Warming the Kidney Powder，*San Yin*, Volume 8.，Kidney deficiency with cold, impotence, pain in the lower back and spine, heaviness and weakness of the body, inability to bear pressure on the lower back and legs, muffled voice, and sudden depletion of yang qi.

Miraculous Formula for Verifying Fetal Vitality Powder，From *Medical Compendium*, Volume 35, citing a formula by Wang Haicang.，If a woman has not menstruated for two or three months and suspects she may be pregnant, or suspects blood stasis, accompanied by restlessness, alternating chills and fever, and a dazed state,

Golden Toad Transforming Tube Pills，From *The Comprehensive Treatise on the Treatment of Ulcers*, Volume 7.，For all types of fistulas with a visible canal.

Decoction for Tonifying the Middle and Harmonizing the Stomach，From *Secret Manual on Pregnancy and Childbirth*, Volume 2.，Postpartum vomiting and nausea due to deficiency of qi and blood, with inability to eat normally.

Washing and Scrubbing Decoction，From *Cui’s Formulas*, cited in Volume 34 of *Wai Tai*.，For genital erosion.

Spleen-Assisting Pills，From *Danxi’s Heart Method*, Volume 3.，For abdominal masses.

Asarum and Rhubarb Pills，*The Jade Balance for Rash and Distension*, Volume 2.，Indicated for shā syndrome characterized by dry, hard stools, obstruction of qi and blood, severe restlessness and oppression, and drowsiness.

Family-Transmitted Akebia Powder，From *The Marvelous Secrets for Infants*, cited in *The Great Compendium of the Yongle Era*, Volume 1033.，Difficulty urinating, abdominal pain.

Enhanced Jade Candle Powder，*Huiyue*, Volume 4.，Blood stasis due to cold damage. Stagnation in the blood, distension and pain in the lower abdomen, and heat accumulation in the lower jiao.

Modified Daizhe Xuanfu Hua Decoction，From *Direct Pointers to Hao Jing*.，For those with internal retention of phlegm-dampness who experience wheezing and rales throughout the year.

Stomach-Nourishing Decoction，Formula from *Mingyi Zazhu* (Miscellaneous Writings of Famous Physicians), Volume 5; name cited in *Yibu Quanlu* (Complete Record of the Medical Section), Volume 444.，For children who, following a severe illness, exhibit a sallow complexion and emaciation, with eyes that twitch intermittently, teeth that clench slightly, sparse hair, and an inability to walk properly—conditions resulting … Read more

Formula for Clearing the Eyes, Removing Dampness, and Foot Baths，From *Selected and Commented Medical Formulas of Empress Dowager Cixi and Emperor Guangxu*.，

Internal Nourishing and Tonifying Pill，From *Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicinal Formulations* (Shenyang Formula).，For women with deficiency of qi and blood, dizziness and vertigo, sallow complexion, irregular menstruation, red or white vaginal discharge, lower back pain, tinnitus, weakness in the limbs, uterine cold, prolonged infertility, and fetal restlessness.

Six-Branch Black Gold Ointment，*Shengji Zonglu*, Volume 132.，For contusions and injuries, falls from vehicles or horses, and all types of swelling, pain, and malignant sores.

Hemorrhagic Dysuria Powder，From *Selected Formulas of Renowned Physicians: Continuation*.，Hematuria.

Jia Gan Powder，From *Collected Medical Formulas*, Volume 212, citing *Xian Chuan Ji Yin Fang*.，For women experiencing a sensation of being pricked by needles in their muscles, or occasional vomiting, due to menstrual pain caused by exposure to cold.

Asafoetida Pills，From *Chen’s Secrets of Pediatrics*.，For malaria.

Fan Jing Pill，*Special Teachings on Ophthalmology*.，For cases of deficiency and depletion of the heart and kidneys, where water and fire fail to harmonize, leading to the gradual development of an internal cataract.

Strong Vinegar Formula，*Shengji Zonglu*, Volume 114.，Deafness.

Enhanced Six-Depression Decoction，From *Gu’s Medical Pathways*, Volume 6.，For conditions caused by sudden anger or emotional depression, manifesting as fullness and oppression in the chest and diaphragm, and stagnation of the middle qi.