Search for Herbal Teas Recipes by Symptom:

Secretly Transmitted Qi-Regulating Powder

Category: Formulas

Disclaimer: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. All references in this article to TCM syndrome differentiation, herbal medicines, teas, and decoctions are intended to promote TCM culture and are provided solely for educational and reference purposes.

Secretly Transmitted Qi-Regulating Powder,For various wind-induced conditions such as facial paralysis, hemiplegia, and left-sided paralysis or right-sided weakness.

Formulas Name : Secretly Transmitted Qi-Regulating Powder

Chinese Name : 秘传顺气散

Drug Formulation

Green tangerine peel, aged tangerine peel, trichosanthes fruit, platycodon root, evodia root, ginseng (root tip removed), white atractylodes, poria, pinellia (processed), ligusticum root, angelica root, asarum root, ephedra (knots removed), saposhnikovia root (root tip removed), dried ginger, silkworm (roasted),Licorice, Qin Jiao (stem removed), Qianghuo, and Du Huo—each in equal parts

Source

*Ancient and Modern Medical Mirror*, Volume 2.

Benefits

For various wind-induced conditions such as facial paralysis, hemiplegia, and left-sided paralysis or right-sided weakness.

Instructions for Use

Coarsely crush the ingredients. Add 3 slices of fresh ginger and 2 zhong of water; decoct until reduced to 8 fen; take warm on an empty stomach. Take 3–5 doses first, then follow with a wind-dispelling medicinal wine.

Secretly Transmitted Qi-Regulating Powder，*Ancient and Modern Medical Mirror*, Volume 2.，For various wind-induced conditions such as facial paralysis, hemiplegia, and left-sided paralysis or right-sided weakness.

Copyright: Excerpt from *Ancient and Modern Medical Mirror*, Volume 2., Copyright belongs to the Original Author and all original sources, This article was shared by DeDe on August 26, 2026, Please credit the source and include a link to the original article when reposting.

Terminology Proofreading: [Cheng Bo] | August 26, 2026
Reviewed by: [Wang Zhongxiang, Associate Chief TCM Physician (China)] | August 26, 2026

Correct Content Errors: Errors may occur during the writing, editing, translation, and publication of website content. If you find any errors or inaccurate information in this article, please feel free to Contact Us to report them, and we will correct them promptly.

FDA Disclaimer: The descriptions of the efficacy of Chinese herbal medicines, herbal teas, decoctions, and formulas, as well as the content on Traditional Chinese Medicine (TCM) diagnostic theory and traditional TCM therapies contained on this site, are intended solely for the purpose of popularizing TCM culture and serving as an educational reference; they do not constitute medical diagnosis or treatment advice. Please do not attempt to use these products on your own without proper guidance. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. If you are experiencing any physical discomfort, please consult a licensed healthcare professional and seek treatment at a reputable medical institution. This platform assumes no responsibility for any consequences resulting from the use of herbs or formulas by any individual based on the information provided on this site. Please read Medical Disclaimer.

Related Reading

More Herbs Formulas

Brocade Scale Ointment

Brocade Scale Ointment，From *Yang’s Family Prescriptions*, Volume 19.，For children with persistent soft boils that do not heal.

Recipe for Soapberry Bud Pickles

Recipe for Soapberry Bud Pickles，*Shengji Zonglu*, Volume 188.，Stroke.

Grass Gentian Powder

Grass Gentian Powder，From *Formulas for Universal Relief*, Volume 366.，Exposed tooth roots.

Jujube and Cypress Ointment

Jujube and Cypress Ointment，Formula from *Shenghui* (Vol. 57). Name cited in *Puji Fang* (Vol. 308).，For sores caused by spider bites that do not heal despite various treatments.

Five Accumulations Qi-Harmonizing Pills

Five Accumulations Qi-Harmonizing Pills，From *Wei Ji Bao Shu*, Volume 2.，For the five types of wind-toxin.

Cangqin Pills

Cangqin Pills，*Introduction to Medicine*, Volume 7.，Fever due to damp-heat.

Qi-Tonifying and Menorrhagia-Stopping Decoction

Qi-Tonifying and Menorrhagia-Stopping Decoction，From *Collected Insights from Reflection*.，For women with metrorrhagia.

Chrysanthemum Leaf Ointment

Chrysanthemum Leaf Ointment，From *Selected Precious and Secret Formulas Worth a Thousand Gold*, citing a formula transmitted by the Ba family of Yangzhou.，For all external conditions involving carbuncles and heat toxins, regardless of severity.

Throat-Opening Powder

Throat-Opening Powder，From *Mei’s New Compilation of Proven Formulas*, Volume 1.，For swelling and pain in the throat, with an inability to swallow even a drop of water.

Buqing Pills

Buqing Pills，From *Yang’s Family Prescriptions*, Volume 11.，

Jade Pillar Staff Powder

Jade Pillar Staff Powder，*The Classic of the Middle Cavities: Appendix*.，For emaciation in children.

Chuanxiong-Danggui Pain-Relieving Decoction

Chuanxiong-Danggui Pain-Relieving Decoction，*Guide to Gynecology*.，Abdominal pain with a mass in women.

Rabbit Red Pill

Rabbit Red Pill，From *The Mystic Pearl of the Red Water*, Volume 27.，

Yin Yu Wine

Yin Yu Wine，*Qian Jin* (Thousand Gold), Volume 7.，Severe dizziness and vertigo; blurred vision with inability to see; or falling to the ground and losing consciousness, regaining consciousness only after half a day; jaw clenched shut and unable to open; paralysis on one side of the body; stiffness, numbness, and pain, with inability to move; swollen … Read more

Wuji Pills

Wuji Pills，From *Compendium of Materia Medica*, Volume 17, citing *Essentials of Medical Literature*.，For women with obstructed menstrual flow, red or white vaginal discharge, unstoppable metrorrhagia or menorrhagia, rectal bleeding, the five types of dysuria, postpartum blood stasis, and abdominal pain due to masses; for men with the five types of exhaustion and seven types of … Read more

Zhaoxiu Powder

Zhaoxiu Powder，From *The Complete Collection of the Blue Sack*, Volume 2.，All types of malignant boils.

Cinnamon Twig Decoction with Added Angelica

Cinnamon Twig Decoction with Added Angelica，*A Concise Guide to Traditional Chinese Medicine Dermatology*.，Chilblains.

Xuanwu Heaven and Earth Decoction

Xuanwu Heaven and Earth Decoction，From *Symptoms, Causes, Pulse, and Treatment*, Volume 2.，Qi deficiency of the liver and kidneys due to overwork and exhaustion.

Decoction for Nourishing Yang and Harmonizing Yin

Decoction for Nourishing Yang and Harmonizing Yin，*Treatise on Warm Diseases* (Wen Bing Tiao Bian), Volume 3.，For cases of warm disease where heat has entered the Blood Chamber; the physician has administered treatments to clear both Qi and Blood, eliminating half the pathogenic factor; the pulse is rapid; and the remaining pathogenic factor has not been … Read more

Miaoxiang Powder

Miaoxiang Powder，*Formulae of the Imperial Bureau*, Volume 5 (Shaoxing Supplementary Formulas).，For palpitations, insomnia, night sweats, bloody sweats, nosebleeds, jaundice, nocturnal emissions, hematuria, and turbid urine caused by deficiency of heart qi; as well as leukorrhea in women, postpartum delirium, and retained lochia.

Moistening the Lungs Decoction

Moistening the Lungs Decoction，From *Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 5.，For wind-cold colds in spring, where lung heat presses upon the stomach, causing fever and delirium.

Shan Dougen Decoction

Shan Dougen Decoction，*Wan’s Family Collection of Prescriptions*, Volume 6.，Used for residual toxins remaining after a measles infection, causing coughing and mouth sores.

Soil-Drying Decoction

Soil-Drying Decoction，*Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 9.，For spleen cold with shortness of breath and heaviness of the body, accompanied by vomiting of clear fluid and clear phlegm.

Ma Ya Xiao Pills

Ma Ya Xiao Pills，*Compendium of Divine Remedies*, Volume 172.，For childhood convulsions and wasting disease.

Atractylodes and Poria Decoction with Cinnamon

Atractylodes and Poria Decoction with Cinnamon，From *Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 2.，Spleen deficiency fails to transport and transform; water and dampness accumulate and stagnate. Unable to be expelled downward, they surge upward, causing facial paralysis (twisting of the mouth and eyes), a sensation of impending collapse, and abdominal rumbling resembling the sound of liquid … Read more