Wind-Dispelling Ointment for Sores

Heat-Clearing Poria Decoction，*Shengji Zonglu*, Volume 59.，For stomach thirst with a strong urge to drink.

Qingzheng Powder，*Yi Chun Sheng Yi*, Volume 3.，Cold contracted during winter is stored in the kidneys; it manifests in spring and summer, where cold transforms into heat—first heat, then cold—a condition known as warm malaria.

Kudzu Root and White Tiger Decoction，*Yichun Shengyi*, Volume 4.，For toothache due to a “full” pattern, with ascending Yangming wind-fire.

Eye-Brightening Four-Ingredient Pills，From *A Clear Illumination of the Origins and Course of Miscellaneous Diseases*, Volume 22.，For long-standing eye disorders that have developed into a state of deficiency.

White Powder Elixir，From *Supplement to the Treatise on Surgical Diseases*, Volume 2.，Effective for all cases of syphilis with toxic nodules and severe, dangerous ulcerations.

Fu Shen Decoction，From *Yan Nian*, cited in Volume 17 of *Wai Tai*.，For heart deficiency causing insomnia and loss of appetite.

Da Lianxin Powder，From *The Universal Formulas for Relief* (Vol. 16), citing *The Family Treasure of Health*.，Deficiency of heart qi, leukorrhea, and seminal emission.

Da Hong Pills，From *The Comprehensive Compendium of Medical Principles*, Volume 7.，blood clots, blood-induced parasitic infections, and all types of stagnation and mass in both adults and children.

Cassia Seed Yin-Nourishing Pills，From *Yuanji Qiwei*, Volume 2.，Symptoms include aversion to sunlight and heat, a gritty, dry sensation in the eyes making it difficult to open them, excessive eye discharge and tearing, and a chronic condition that has not resolved.

Pueraria and Cimicifuga Decoction with Added Peony，From *The Correct Transmission of Medicine*, Volume 8.，When body pain occurs during the onset of smallpox, and if red spots have just appeared, this indicates that the disease has been suppressed by cold, while the body still retains a mild internal heat.

Green Pomegranate Pills，From *The New Book on the Care of Infants*, Volume 22, citing *The Ji Family’s Inherited Prescriptions*.，For abdominal masses.

Scrofula Pills，*Comprehensive Treatise on the Treatment of Ulcers*, Volume 18.，Scrofula.

Siwu Xiaofeng Powder，From *The Authentic Selection of Surgical Treatises*, Volume 2.，Red Wandering Wind.

Military Commander’s Instant-Effect Powder，*The Great Compendium of Surgery*, Volume 4.，For various toxic abscesses and ulcers, including those directly adjacent to the bone.

Seven-Leaf Powder，From *Formulas of the Huizhitiang Hall*, Volume 3.，Heat-toxin.

Qingying Decoction，From *Treatise on Warm Diseases* (Vol. 1).，For summer-heat or warm diseases where the pathogenic factor has entered the Hand Jueyin Meridian, presenting with a weak pulse; symptoms do not manifest at night; restlessness and thirst; a red tongue; occasional delirium; eyes that remain open and do not close, or a preference for keeping them … Read more

Imperial Court “Second Sage” Ointment，From *Li Ye*.，For various open sores and syphilitic lesions.

Essence-Consolidating and Vitality-Preserving Paste，From *Li Yue*.，Effective for all types of abdominal pain, epigastric fullness, nocturnal emissions, the five types of dysuria, glutinous dysuria, leukorrhea, irregular menstrual flow in women; also treats impotence caused by excessive sexual activity.

Zuo Guan Decoction，*The Complete Works of Jingyue*, Volume 51.，For cases where the spleen has been injured by raw or cold foods, with recent episodes of diarrhea or dysentery, and where kidney qi has not yet been impaired.

Scallion and Coptis Ointment，From *Formulas of the Hall of Cultivating Blessings*, Volume 3.，For damp sores.

Yijia Powder，From *Xian Nian Ji*, Volume 4.，Ulcers with multiple bone fragments. For various sores that have discharged pus but remain unhealed for a long time, with multiple bone fragments inside.

Throat-Blowing Powder，From *Collected Medical Formulas* (Vol. 75), citing *Shi Yuanduan’s Effective Prescriptions*.，Sore and swollen throat.

Decoction of the Two Atractylodes to Relieve Bi Syndrome，*Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 2.，Liver bi syndrome; deficiency of qi and blood; invasion by wind, cold, and dampness pathogens; persistent counterflow of liver qi; pain radiating from the chest to the diaphragm; frequent startling during sleep; loss of appetite; acid regurgitation and vomiting; stiffness and … Read more

Raw Huang Powder，From *Explanations of Ophthalmology*, Volume 3.，For conditions before and after childbirth, such as the discharge of blood opacities from the eye, corneal ulceration, photophobia, and cloudiness of the cornea.

Xuanhu Powder，Formula from *Shenghui* (Vol. 80); name cited in *Yifang Leiju* (Vol. 192), quoting *Shi Yuanduan’s Effective Formulas*.，For women with blood- and qi-related pain, retained lochia after childbirth, abdominal pain, headless swellings, and oppressive pain; for women with piercing pain extending to the flanks and diaphragm.