Eye-Restoring Ointment

Eye-Restoring Ointment,Cataracts.

Formulas Name : Eye-Restoring Ointment

Chinese Name : 点眼还睛膏

Drug Formulation

Coptis (stems removed) 1 liang, lead丹 (water-washed) 1 liang, Phellodendron bark (coarse outer bark removed) half a liang, peach kernels (shells, tips, and double kernels removed) 7 pieces, apricot kernels (shells, tips, and double kernels removed) 7 pieces, borneol (ground) half a qian, white sand honey 4 liang.

Source

*Shengji Zonglu*, Volume 111.

Processing

Except for borneol, lead丹, and honey, grind all ingredients into a fine powder. Mix with 2 bowls of well water, honey, and lead丹 until well blended. Soak for 3 days, then transfer to a silver or stone vessel. Simmer over alternating high and low heat until the volume is reduced by half. Filter through cotton to remove impurities, then add the ground borneol to form a paste. Seal in a porcelain jar, bury it in the ground overnight to remove the heat toxicity.

Benefits

Cataracts.

Instructions for Use

Apply to the eyes at any time.

Eye-Restoring Ointment,*Shengji Zonglu*, Volume 111.,Cataracts.

More Herbs Formulas

Yugong Pills

Yugong Pills,From *Selected Formulas of Renowned Physicians (Sequel)*.,For all types of edema, including swelling and distension caused by beriberi.

Stomach-Harmonizing Pills

Stomach-Harmonizing Pills,*Qianjin Yi*, Volume 15.,Indicated for stomach pain, restlessness, belching, and retching; fullness of qi in the chest; accumulation of pathogenic cold in the lower abdomen and flanks; and sudden difficulty with urination and defecation. Also indicated for women with infertility.

Common Decoction

Common Decoction,From *Su Gong’s Formulas*, cited in Volume 19 of *Wai Tai*.,For various cases of weak leg swelling that have not yet fully developed.

Wan Zuan Pills

Wan Zuan Pills,From *Qianjin Yi*, Volume 18.,For jaundice, swelling of the feet, dark urine, poor appetite, and emaciation.

Perilla Seed and Platycodon Pills

Perilla Seed and Platycodon Pills,From *Qian Jin*, Volume 23.,For mole-like discharge, which first appears on the neck and resembles a swelling.

Seven-Life Decoction

Seven-Life Decoction,From *Hui Chun*, Volume 4.,For cases where blood gushes from the mouth and nose like a spring, and conventional treatments have failed to stop the bleeding.

Goji Berry Porridge

Goji Berry Porridge,From *Shenghui*, Volume 97.,For the “Five Labors and Seven Injuries,” general physical weakness, and liver fire with blood deficiency.

Modified Five-Bark Decoction

Modified Five-Bark Decoction,*Therapeutics of Traditional Chinese Gynecology*.,For pregnancy with retained water and dampness, manifesting as chest fullness, palpitations, swelling of the limbs, soreness in the lower back, and weakness in the legs, accompanied by a white, greasy tongue coating and a deep, slippery pulse.

Liver-Nourishing Chrysanthemum Powder

Liver-Nourishing Chrysanthemum Powder,*Shenghui*, Volume 3.,Liver deficiency, dizziness and blurred vision, frequent restlessness in the chest and diaphragm, and tight, painful tendons and meridians.

Ginseng and Ginger Four-Ingredient Decoction

Ginseng and Ginger Four-Ingredient Decoction,From *Xingyuan*, Volume 8.,For frail women after childbirth who experience alternating chills and fever, or who have retained lochia stagnating in the uterine vessels—which can also cause chills and fever—but who also suffer from acute pain in the lower abdomen.

Red Rain Pill

Red Rain Pill,From *Si Sheng Xuan Shu*, Volume 1.,For the third day of Shaoyang warm disease, characterized by pain in the chest and flanks, deafness, a bitter taste in the mouth, and a dry throat with thirst.

Silver Elixir with Raw Rhinoceros Horn Pills

Silver Elixir with Raw Rhinoceros Horn Pills,*Shengji Zonglu*, Volume 13.,When wind-pathogen accumulates and transforms into internal heat.

Turnip Seed Pills

Turnip Seed Pills,From *Shenghui*, Volume 33.,Blurred vision; inability to see distant objects.

Qi-Promoting Pills

Qi-Promoting Pills,From *Yang’s Family Prescriptions*, Volume 5.,For obstruction of the Triple Burner, impaired ascension and descent of qi, distension and fullness in the chest and abdomen, hard and difficult bowel movements, and dark yellow urine.

Large and Small Anise Pills

Large and Small Anise Pills,*Hui Chun*, Volume 5.,For heat-induced hernias.

Inner Medicinal Substances for Continuous Regeneration Pills

Inner Medicinal Substances for Continuous Regeneration Pills,From *Ji Yin Gang Mu*, Volume 6.,Uterine cold leading to infertility.

Eight-Ingredient Herba Smilacis Decoction

Eight-Ingredient Herba Smilacis Decoction,From *Wai Tai*, Volume 27, citing *Formulas by Xu Renze*.,For diabetes with frequent urination; lung-related wasting syndrome with scant fluid intake and profuse urination; and cold dysuria with chills, burning, and pain.

Powder to Stop Malnutrition

Powder to Stop Malnutrition,From *Three Hundred Collected Effective Formulas*, Volume 1.,For children with heart heat and excessive spleen fire, where damp-heat rises upward, causing oral malnutrition and excessive drooling.

Ren Shi Bao Tong Pills

Ren Shi Bao Tong Pills,From *Pu Ji Fang*, Volume 384.,Children with a weak constitution, soft bones and tendons, thin muscles, who fail to build muscle mass from breast milk or food, and who exhibit a sallow complexion, body heat, and excessive sweating.

External Moxibustion Formula

External Moxibustion Formula,*The Great Compendium of Surgery*, Volume 2.,For wind, cold, and dampness causing pain in the lower back and legs.

Golden Spear Pill

Golden Spear Pill,A formula by Zhou Meijiang, cited in Volume 16 of *The Medical Mirror of Ancient and Modern Times*.,Wounds.

Guan Zhong and Coptis Powder

Guan Zhong and Coptis Powder,From *Yilin Fang*, cited in Volume 129 of *Yifang Leiju*.,Dampness.

Young Mouse Pill

Young Mouse Pill,*The Great Treasure of Health*, Volume 6.,For wounds.

Jiao Di Wan

Jiao Di Wan,From *Essentials of Obstetrics*, Volume 1.,Hematuria in pregnant women.

Atractylodes Decoction

Atractylodes Decoction,*Shengji Zonglu*, Volume 21.,In cases of cold-induced hidden pathogenic yin, with chest and diaphragm oppression and fullness, erratic vomiting and retching, and cold extremities.