Chai-Fang Decoction

Wind-Relieving Ointment，*Three Causes*, Volume 2.，For stroke resulting in paralysis of one side of the body, with inability to lift the affected limbs.

Eriophorum Seed Pills，*Shengji Zonglu*, Volume 107.，Wind-heat in the liver and heart, causing blurred vision and red eyes.

Huang San Zi，*Formulas for Universal Relief* (Pujifang), Volume 183.，For various cases of qi stagnation, chest fullness, and shortness of breath; or abdominal distension due to typhoid fever.

Qu Tuo Powder，*Shenghui*, Volume 84.，A newborn infant is vomiting uncontrollably.

Decoction for Relieving Masses，*Shengji Zonglu*, Volume 25.，For fullness and distension due to cold damage, with oppression and discomfort in the chest and abdomen, and inability to eat.

Yang-Toxin Internal-Elimination Ointment，From *Ji Ming Lu*, Volume 1.，For painful sores in the yang meridians and initial stages of swollen, toxic lesions.

Gue Jiao San，From *Essentials of Surgical Medicine*, Volume 2.，Itchy sores on the head caused by wind.

Shunliu Zi Pills，Quoted from *Fan Wang’s Formulas* in Volume 8 of *Wai Tai*.，For all diseases involving retained fluid and undigested food, hidden pain beneath the heart, restlessness and pain in the limbs, the “Five Labors and Seven Injuries” in men, and residual postpartum ailments in women.

Throat-Rinsing Powder，From *Compendium of Diagnosis and Treatment of Throat Disorders*.，Ulcerative sore throat.

Medicinal Wine for Leprosy，*Authentic Treatise on Surgery*, Volume 4.，Severe leprosy.

Zhou’s Life-Restoring Pill，*Selected Formulas of Traditional Chinese Medicine from Beijing*.，For heatstroke, exposure to cold, irregular diet, cholera with vomiting and diarrhea, and abdominal colic.

Zhuqing Ointment，From *Secretly Transmitted Formulas for Surgical Conditions*, citing *Li Fangyu’s Five Hemorrhoid Formulas*.，For hemorrhoids with clear fluid discharge.

Pill for Removing Gray Hair and Strengthening Yang，*Record of Shared Longevity*, Volume 1.，

Cow Bile and Iron Powder Pills，*Shengji Zonglu*, Volume 64.，Indicated for wind-phlegm-induced restlessness and headache, chest and epigastric fullness and stagnation, shortness of breath, chest tightness, and nausea.

Calcite and Aconite Pills，From *Ji Feng*, Volume 9.，For men and women suffering from various ailments and debility, exhaustion and chronic cold, long-standing internal disorders, masses, and accumulations; or for those experiencing vomiting and inability to eat; as well as for various rheumatic conditions.

Divine Throat-Blowing Powder，*Ji Feng*, Volume 21.，Throat constriction caused by riding a horse, as well as throat constriction accompanied by swelling and pain.

Frankincense and Piper longum Powder，From *A Comprehensive Collection of Medical Formulas*, Vol. 191, citing *A Comprehensive Treatise on Surgical Diseases*.，Toothache, periodontal disease.

Jianxia Ointment，From *Formulas for Universal Relief* (Vol. 72), citing *Formulas from the Sea*.，For conditions caused by depletion of kidney yin and deficiency of liver qi, resulting in upward invasion of the eyes, leading to blurred vision, dryness, tearing, and photophobia; as well as wind-toxin causing redness of the eyelids with small, raised bumps, itching, soreness, … Read more

Decoction of Elsholtzia to Resolve Stagnation，From *Jiyang Gangmu*, Volume 22.，For summer-heat-induced diarrhea with fresh blood.

Eight-Ingredient Madder Root Decoction，Formula from *Qianjin* (Volume 24); name cited in *Qianjin* (Volume 15).，For poisoning by a “gu” (magic insect), with bleeding resembling chicken liver and unbearable, churning abdominal pain.

Corrosive Powder，Formula attributed to Xu Dachun, cited in *Selected Precious and Secret Formulas Worth a Thousand Gold*.，

Five-Ingredient Black Plum Pills，*Shengji Zonglu*, Volume 35.，For chronic malaria that has not responded to repeated treatments, with the patient having been emaciated and weak for years, presenting symptoms similar to those of a chronic wasting disease.

Immortal Longevity Wind-Dispelling Powder，From *Shengji Zonglu*, Volume 186.，For all types of wind disorders.

Modified Yinyu Wine，From *Effective Formulas for Women*, Volume 3, citing *Formulas for Resolving Confusion*.，For women suffering from “thief wind” (a type of wind-induced disorder), hemiplegia, paralysis of one side of the body, dry muscles, gradual wasting away, or occasional aching pain.

Dao Jing Decoction，From *Zhulin Gynaecology*, Volume 1.，For women with irregular menstrual cycles, abdominal pain due to qi stagnation, and pain in the Blood Sea (Xuehai).