Heart-Clearing and Phlegm-Resolving Ointment,From *Li Ye*.,For stagnant phlegm, startled phlegm, hot phlegm, dry phlegm, and chronic phlegm; phlegm obscuring the orifices of the heart; phlegm-induced chest constriction; and various strange symptoms associated with phlegm-induced epilepsy.
Heart-Clearing and Phlegm-Resolving Ointment
Disclaimer: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. All references in this article to TCM syndrome differentiation, herbal medicines, teas, and decoctions are intended to promote TCM culture and are provided solely for educational and reference purposes.
Formulas Name : Heart-Clearing and Phlegm-Resolving Ointment
Chinese Name : 清心化痰膏
Drug Formulation
Bile-processed Pinellia 3 liang, Forsythia 2 liang, Curcuma 2 liang, Coptis 2 liang, Ophiopogon 2 liang, Raw Rheum 2 liang, Trifoliate Orange 2 liang, Processed Tangerine Peel 2 liang, Bitter Houttuynia 2 liang, Scutellaria 2 liang, Sodium Carbonate 2 liang, Raw Rehmannia 1 liang, Scrophularia 1 liang, Salvia 1 liang, Sophora 1 liang,1 liang Sichuan peony root, 1 liang Angelica sinensis, 1 liang raw white peony root, 1 liang raw Polygonum aviculare pollen, 1 liang apricot kernel, 1 liang Moutan bark, 1 liang bitter Platycodon root, 1 liang Xuanhuo, 1 liang Anemarrhena rhizome, 1 liang Fritillaria bulb, 1 liang Trichosanthes fruit, 1 liang Pinellia tuber,Areca nut 1 liang, Trifoliate orange peel 1 liang, Euphorbia 1 liang, Green tangerine peel 1 liang, Gastrodia 1 liang, Black gardenia 1 liang, Euphorbia 1 liang, Phellodendron 1 liang, Dehuo 1 liang, Fangfeng 1 liang, Asarum 1 liang, Inula flower 1 liang, Cnidium flower 1 liang (stir-fried with vinegar), Akebia 1 liang,Alisma 1 liang, Plantain Seed 1 liang, Raw Licorice 1 liang, Areca Nut 1 liang, Castor Bean 1 liang, Soapberry 1 liang, Pangolin Scale 1 liang, Dried Earthworm 1 liang, Roof Tile Fragment 1 liang, Antelope Horn 1 liang, Rhinoceros Horn 1 liang (chopped), Stiff Silkworm 1 liang, Whole Scorpion 1 liang, Talc 4 liang,Fresh ginger 2 liang, bamboo shavings 2 liang, southern mint 2 liang, nine-jointed acorus 2 liang, willow twigs 8 liang, bamboo leaves 8 liang, mulberry twigs 8 liang, locust twigs 8 liang, impatiens 1 liang (whole plant), perilla seeds 1 liang, radish seeds 1 liang, white mustard seeds 5 qian (the above ingredients are simmered together with 16 jin of oil to extract the elixir; set aside for later use), raw gypsum 8 liang,4 liang of Qinglong Stone (calcined), 4 liang of Jintazheng, 2 liang of Qingdai, 2 liang of Realgar, 2 liang of Alum, 1 liang of Borax, 1 liang of Cinnabar, 1 liang of Mercury Oxide, 1 pill of Niu Huang Qing Xin Wan, 3 qian of Gun Tan Wan, and 5 qian of Bao Long Wan.
Source
From *Li Ye*.
Benefits
For stagnant phlegm, startled phlegm, hot phlegm, dry phlegm, and chronic phlegm; phlegm obscuring the orifices of the heart; phlegm-induced chest constriction; and various strange symptoms associated with phlegm-induced epilepsy.
Instructions for Use
Boil into a medicated plaster and apply it to the chest.
Copyright: Excerpt from From *Li Ye*., Copyright belongs to the Original Author and all original sources, This article was shared by DeDe on August 30, 2026, Please credit the source and include a link to the original article when reposting.
Terminology Proofreading: [Cheng Bo] | August 30, 2026 Reviewed by: [Wang Zhongxiang, Associate Chief TCM Physician (China)] | August 30, 2026
Correct Content Errors: Errors may occur during the writing, editing, translation, and publication of website content. If you find any errors or inaccurate information in this article, please feel free to Contact Us to report them, and we will correct them promptly.
FDA Disclaimer: The descriptions of the efficacy of Chinese herbal medicines, herbal teas, decoctions, and formulas, as well as the content on Traditional Chinese Medicine (TCM) diagnostic theory and traditional TCM therapies contained on this site, are intended solely for the purpose of popularizing TCM culture and serving as an educational reference; they do not constitute medical diagnosis or treatment advice. Please do not attempt to use these products on your own without proper guidance. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. If you are experiencing any physical discomfort, please consult a licensed healthcare professional and seek treatment at a reputable medical institution. This platform assumes no responsibility for any consequences resulting from the use of herbs or formulas by any individual based on the information provided on this site. Please read Medical Disclaimer.
Heart-Clearing and Phlegm-Resolving Ointment,For stagnant phlegm, startled phlegm, hot phlegm, dry phlegm, and chronic phlegm; phlegm obscuring the orifices of the heart; phlegm-induced chest constriction; and various strange symptoms associated with phlegm-induced epilepsy.