Jade Hydrangea Pill，From *Yang’s Family Prescriptions*, Volume 14.，For men and women suffering from all forms of deficiency-cold, deficiency of qi and blood, emaciation of tendons and bones, and conditions gradually progressing to consumption; as well as those who have just recovered from a serious illness but whose qi and blood have not yet been restored, those who have been excessively harmed by improper diet, those with deficient and slippery viscera, or those experiencing sudden abdominal pain and diarrhea, complete loss of appetite, vomiting of sour fluid, distension and fullness in the abdomen and flanks, and frequent night sweats; and for women with red or white vaginal discharge and prolonged infertility.
Jade Hydrangea Pill
Disclaimer: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. All references in this article to TCM syndrome differentiation, herbal medicines, teas, and decoctions are intended to promote TCM culture and are provided solely for educational and reference purposes.
Formulas Name : Jade Hydrangea Pill
Chinese Name : 玉绣球丹
Drug Formulation
Arsenic: 1 liang (Take 1 liang of burned motherwort ash and 1 liang of burned Dusao ash; grind them evenly with the arsenic. Mix with rice vinegar to form a lump, let it dry, then place it on a new tile over 5 jin of hot charcoal fire and calcine until it turns completely red. Fan vigorously to remove all ash; the arsenic will form a lump resembling a jade pompon. Grind it into a fine powder),2 liang of oyster shell (seal with salt and mud; allow to dry; calcine over 5 jin of charcoal until completely red-hot; fan vigorously to remove all ash; the arsenic will form a lump resembling a jade pompon; grind to a fine powder), 2 liang of white alum (calcine over fire until it turns to liquid; wait until completely dry; weigh 1 liang after removing impurities; grind to a fine powder), 1 liang of stalactite powder.
Source
From *Yang’s Family Prescriptions*, Volume 14.
Processing
Grind the above ingredients into an extremely fine powder. Prepare a thick paste by boiling glutinous rice, then shape the mixture into pills the size of a chicken’s head and air-dry them in the shade.
Benefits
For men and women suffering from all forms of deficiency-cold, deficiency of qi and blood, emaciation of tendons and bones, and conditions gradually progressing to consumption; as well as those who have just recovered from a serious illness but whose qi and blood have not yet been restored, those who have been excessively harmed by improper diet, those with deficient and slippery viscera, or those experiencing sudden abdominal pain and diarrhea, complete loss of appetite, vomiting of sour fluid, distension and fullness in the abdomen and flanks, and frequent night sweats; and for women with red or white vaginal discharge and prolonged infertility.
Instructions for Use
Take 1 pill per dose on an empty stomach, washed down with freshly drawn water.
Note
Avoid consuming pork or mutton blood.
Copyright: Excerpt from From *Yang’s Family Prescriptions*, Volume 14., Copyright belongs to the Original Author and all original sources, This article was shared by DeDe on August 31, 2026, Please credit the source and include a link to the original article when reposting.
Terminology Proofreading: [Cheng Bo] | August 31, 2026 Reviewed by: [Wang Zhongxiang, Associate Chief TCM Physician (China)] | August 31, 2026
Correct Content Errors: Errors may occur during the writing, editing, translation, and publication of website content. If you find any errors or inaccurate information in this article, please feel free to Contact Us to report them, and we will correct them promptly.
FDA Disclaimer: The descriptions of the efficacy of Chinese herbal medicines, herbal teas, decoctions, and formulas, as well as the content on Traditional Chinese Medicine (TCM) diagnostic theory and traditional TCM therapies contained on this site, are intended solely for the purpose of popularizing TCM culture and serving as an educational reference; they do not constitute medical diagnosis or treatment advice. Please do not attempt to use these products on your own without proper guidance. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. If you are experiencing any physical discomfort, please consult a licensed healthcare professional and seek treatment at a reputable medical institution. This platform assumes no responsibility for any consequences resulting from the use of herbs or formulas by any individual based on the information provided on this site. Please read Medical Disclaimer.
Jade Hydrangea Pill,For men and women suffering from all forms of deficiency-cold, deficiency of qi and blood, emaciation of tendons and bones, and conditions gradually progressing to consumption; as well as those who have just recovered from a serious illness but whose qi and blood have not yet been restored, those who have been excessively harmed by improper diet, those with deficient and slippery viscera, or those experiencing sudden abdominal pain and diarrhea, complete loss of appetite, vomiting of sour fluid, distension and fullness in the abdomen and flanks, and frequent night sweats; and for women with red or white vaginal discharge and prolonged infertility.