Pestilence-Avoiding, Vision-Clarifying, and Upper-Burning-Clearing Powder

Pestilence-Avoiding, Vision-Clarifying, and Upper-Burning-Clearing Powder,Wind-heat stagnation in the upper body, resulting in red, swollen, and painful eyes, with photophobia and sensitivity to light.

Formulas Name : Pestilence-Avoiding, Vision-Clarifying, and Upper-Burning-Clearing Powder

Chinese Name : 避瘟明目清上散

Drug Formulation

Southern Peppermint 5 qian, Fragrant White Angelica 5 qian, Sichuan Rhubarb 6 qian, Isatis Root 1 liang 2 qian, Isatis Leaf 1 liang 2 qian, Pearl Orchid Tea 1 liang 2 qian, Agarwood 4 qian, Bright Realgar 3 qian (water-floated), High-Grade Cinnabar 2 qian, High-Grade Borneol 1 qian.

Source

From *Selected Medical Formulas of Empress Dowager Cixi and Emperor Guangxu*.

Processing

First, grind the first nine ingredients into an extremely fine powder; then mix in the borneol and grind again until no sound is heard.

Benefits

Wind-heat stagnation in the upper body, resulting in red, swollen, and painful eyes, with photophobia and sensitivity to light.

Instructions for Use

As reported.

Pestilence-Avoiding, Vision-Clarifying, and Upper-Burning-Clearing Powder,From *Selected Medical Formulas of Empress Dowager Cixi and Emperor Guangxu*.,Wind-heat stagnation in the upper body, resulting in red, swollen, and painful eyes, with photophobia and sensitivity to light.

More Herbs Formulas

Like the Divine Support-the-Uterus Powder

Like the Divine Support-the-Uterus Powder,*Zhun Sheng: Treatment of Ulcers*, Volume 1.,For the initial stages of boils on the back and similar sores; also treats carbuncles, all types of swollen toxins, and typhoid fever.

Ginseng and Sour Jujube Decoction

Ginseng and Sour Jujube Decoction,From *Zhang’s Comprehensive Treatise on Medicine*, Volume 15.,For children with deficiency-heat in the heart and lungs, manifesting as restlessness and agitation.

Nourish Blood and Strengthen the Root Decoction

Nourish Blood and Strengthen the Root Decoction,From *The Classic of Dian Dian*, Volume 3.,For chronic, long-standing illness characterized by emaciation, parched and withered hair and skin, a large, forceful, and taut pulse, persistent abdominal pain, and reduced appetite.

Cinnabar Ointment

Cinnabar Ointment,*National Collection of Prescriptions for Traditional Chinese Medicinal Preparations* (Jinan Formula).,For sores and ulcers that are swollen and painful, or that have been ulcerated for a long time without healing.

Tongue-Soothing Pill

Tongue-Soothing Pill,*Records of Differential Diagnosis*, Volume 6.,Dry mouth during the day with no saliva on the tongue, which becomes moist again at night when lying down.

Fujian Powder

Fujian Powder,*Miscellaneous Famous Formulas*.,Sores.

Qianghuo-Burdock-Dandelion-Mint Decoction

Qianghuo-Burdock-Dandelion-Mint Decoction,*Clinical Manual of Traditional Chinese Medicine Formulas*.,Exogenous fever, such as influenza, upper respiratory tract infections, tonsillitis, mumps, etc.

Kuanhua-Beimu Powder

Kuanhua-Beimu Powder,From *Formulas for Universal Relief* (Pujifang), Volume 163.,For wheezing, coughing, and general weakness.

Yirong Ointment

Yirong Ointment,From *Shenghui*, Volume 40.,For facial sores and (black, dry) dark, itchy rashes.

Gui Liang Jie Ming Powder

Gui Liang Jie Ming Powder,From *Jisheng*, cited in Volume 4 of *Pocket Edition*.,For facial flushing, bitter taste in the mouth, restlessness, and abdominal distension during pregnancy.

Newly Modified San’ao Decoction

Newly Modified San’ao Decoction,From *Revised Popular Treatise on Cold Damage*.,Wind injures the Lung; cold injures the Taiyang channel, manifesting as headache, aversion to cold, absence of sweat with shortness of breath, and cough with white phlegm.

Blood-Nourishing, Fetal-Stabilizing, and Wind-Regulating Decoction

Blood-Nourishing, Fetal-Stabilizing, and Wind-Regulating Decoction,*Guide to Prenatal and Childbirth Care*, Volume 2.,

Bamboo Shavings and Rehmannia Decoction

Bamboo Shavings and Rehmannia Decoction,Formula from *Shenghui* (Vol. 37); name cited in *Pujifang* (Vol. 190).,Bleeding from the nine orifices and between the fingers and toes.

Agarwood Blood-Activating Pills

Agarwood Blood-Activating Pills,*Formulas for Universal Relief*, Volume 335.,For irregular blood and qi, accumulated cold in the viscera, pain in the navel and abdomen, and progressive wasting of the body.

Enhanced Four-Spirit Pills

Enhanced Four-Spirit Pills,*Integrating Chinese and Western Medicine*, Volume 1.,Abdominal pain and diarrhea at dawn.

Shenjie Powder

Shenjie Powder,From *Collected Medical Formulas* (Vol. 75), citing *Wu’s Collection of Proven Formulas*.,Tightness and pain in the throat; tonsillitis.

Cinnabar Ointment

Cinnabar Ointment,*Zhun Sheng: Categorized Formulas*, Volume 7.,For redness, swelling, and closure of the eyes.

Kushen Wine

Kushen Wine,*Shenghui*, Volume 24.,For vitiligo, characterized by white spots all over the body resembling fat or elm pods; when scratched, white scales fall off; the condition may be itchy or painful, and the white patches gradually spread.

Supplemented Disinfecting Decoction

Supplemented Disinfecting Decoction,*Mirror of Surgical Medicine*.,Sore throat caused by seasonal toxins.

Jianzhenxiang Powder

Jianzhenxiang Powder,*Shenghui*, Volume 61.,Malignant sores.

Crossbow String Powder

Crossbow String Powder,*Qianjin Yi*, Volume 20.,For injuries caused by bows or crossbows, where the tendons are stiff and the limb cannot be bent or straightened.

Decoction for Eliminating Malnutrition and Removing Corneal Opacities

Decoction for Eliminating Malnutrition and Removing Corneal Opacities,From *Zhang Jiachun’s Diagnosis and Treatment of Ophthalmic Disorders*.,For earth deficiency with excessive wood, liver fire rising, and a white membrane completely obscuring the cornea; indicated for cases with erosion, desiccation, and protrusion.

Wood Fragrance and Ginseng Powder

Wood Fragrance and Ginseng Powder,*Nourishing the Elderly and Honoring Parents*.,

Strophanthus Decoction

Strophanthus Decoction,From *Classified Treatise on Materia Medica*, Volume 10, citing *Formulas from the Chest*.,Intestinal bleeding.

Family-Transmitted Paste for Stabilizing the Fetus and Protecting the Lungs

Family-Transmitted Paste for Stabilizing the Fetus and Protecting the Lungs,*Chen Su’an’s Supplementary Explanations on Gynecology*, Volume 2.,For cases of physical weakness during pregnancy leading to invasion by pathogenic factors; failure to disperse the pathogen at the exterior; the pathogen invading the lung system, causing dry cough, hoarseness, shortness of breath making it impossible to lie … Read more