Sheng Jin Yuan San，*Ji Feng*, Volume 15.，For wind-induced debility with cold qi; cough and vomiting due to typhoid fever; fluctuating chills and fever; itchy sores all over the body and limbs; irregular menstruation; deficiency and exhaustion of the blood organs; red or white vaginal discharge; excessive menstrual flow or menorrhagia; stagnant blood flowing into the limbs; headache and nausea; blood masses and stagnation; metrorrhagia; and failure to deliver after the due date. For men with kidney deficiency accompanied by wind.
Sheng Jin Yuan San
Disclaimer: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. All references in this article to TCM syndrome differentiation, herbal medicines, teas, and decoctions are intended to promote TCM culture and are provided solely for educational and reference purposes.
Formulas Name : Sheng Jin Yuan San
Chinese Name : 胜金元散
Drug Formulation
Half a liang of Baiwei, 3 fen of Ginseng, 3 fen of Gaoben, 3 fen of Pu Huang, 3 fen of Sichuan Aconite, 3 fen of Danshen, 2 fen of Evodia, 2 fen of Bi Zi Ren, 2 fen of Fangfeng, 2 fen of Houpo, 2 fen of Xixin, 1 liang and 1 fen of Cinnamon Bark, 1 liang and 1 fen of Dried Ginger, 1 liang and 3 fen of Angelica,Chuanxiong 1 liang 3 fen, Raw Rehmannia 8 liang, Ze Lan 2 liang 1 fen (Except for Cinnamon Bark, pound all the above ingredients together; sift through a horsehair sieve to obtain a coarse powder; stir-fry thoroughly until brown but not burnt; allow to cool, then pound again into a fine powder; mix evenly with the Cinnamon Bark powder; then divide into two portions;Wait until they are fully combined; then take half of the second mixture and add it to this mixture; then take half of this mixture and add it to the second mixture (form into pills as described below), Corydalis 3 fen, Schisandra 3 fen, Angelica dahurica 3 fen, Atractylodes macrocephala 3 fen, Acorus tatarinowii 3 fen,Poria 1 liang, Platycodon 1 liang, Selaginella 1 liang, Sichuan pepper 1 liang, Astragalus 1 liang, White Cnidium 1 liang 3 fen, Licorice 1 liang 3 fen, White Peony 1 liang 3 fen, Gypsum 1 liang.
Source
*Ji Feng*, Volume 15.
Processing
Pound all the above herbs together (except gypsum) with a mortar and pestle; sift through a horse-tail sieve to obtain a coarse powder. Stir-fry thoroughly until brown; allow to cool, then pound again as before to obtain a fine powder. Add gypsum and mix thoroughly. Divide the mixture into two portions; combine one half with the previous preparation and mix evenly. Mix with refined honey to form pills the size of a tung tree seed.
Benefits
For wind-induced debility with cold qi; cough and vomiting due to typhoid fever; fluctuating chills and fever; itchy sores all over the body and limbs; irregular menstruation; deficiency and exhaustion of the blood organs; red or white vaginal discharge; excessive menstrual flow or menorrhagia; stagnant blood flowing into the limbs; headache and nausea; blood masses and stagnation; metrorrhagia; and failure to deliver after the due date. For men with kidney deficiency accompanied by wind.
Instructions for Use
For any of these conditions, take 3 qian of the “Qian San” powder mixed with warm wine, followed by 30 of these pills; for regular use, take 2 qian of the powder, followed by 20 of these pills.
Copyright: Excerpt from *Ji Feng*, Volume 15., Copyright belongs to the Original Author and all original sources, This article was shared by DeDe on August 31, 2026, Please credit the source and include a link to the original article when reposting.
Terminology Proofreading: [Cheng Bo] | August 31, 2026 Reviewed by: [Wang Zhongxiang, Associate Chief TCM Physician (China)] | August 31, 2026
Correct Content Errors: Errors may occur during the writing, editing, translation, and publication of website content. If you find any errors or inaccurate information in this article, please feel free to Contact Us to report them, and we will correct them promptly.
FDA Disclaimer: The descriptions of the efficacy of Chinese herbal medicines, herbal teas, decoctions, and formulas, as well as the content on Traditional Chinese Medicine (TCM) diagnostic theory and traditional TCM therapies contained on this site, are intended solely for the purpose of popularizing TCM culture and serving as an educational reference; they do not constitute medical diagnosis or treatment advice. Please do not attempt to use these products on your own without proper guidance. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. If you are experiencing any physical discomfort, please consult a licensed healthcare professional and seek treatment at a reputable medical institution. This platform assumes no responsibility for any consequences resulting from the use of herbs or formulas by any individual based on the information provided on this site. Please read Medical Disclaimer.
Sheng Jin Yuan San,For wind-induced debility with cold qi; cough and vomiting due to typhoid fever; fluctuating chills and fever; itchy sores all over the body and limbs; irregular menstruation; deficiency and exhaustion of the blood organs; red or white vaginal discharge; excessive menstrual flow or menorrhagia; stagnant blood flowing into the limbs; headache and nausea; blood masses and stagnation; metrorrhagia; and failure to deliver after the due date. For men with kidney deficiency accompanied by wind.