Topical Medications for Various Sores

Soft Red Pills，From *Wei’s Family Prescriptions*, Volume 9.，For food stagnation.

Liuhe Pills for Tightening the Vagina，From *Hui Chun*, Volume 6.，For red and white vaginal discharge accompanied by abdominal pain.

Peony Liver-Clearing Powder，From *Yuanji Qiwei*, Volume 2.，Excessive, foul-smelling eye discharge; tightness, dryness, and photophobia; red veins running through the eyes; and constipation in the internal organs.

Sleep-Disturbance Pill，*Formulary of the Imperial Bureau*, Volume 10 (Shaoxing Supplementary Formulas).，For children suffering from fright-induced disorders, wind-heat phlegm obstruction, difficulty swallowing, restless sleep at night, crying during sleep, and convulsions. In cases of diarrhea caused by fright, the stool will be greenish in color.

Plantain Seed Pills，*Shengji Zonglu*, Volume 103.，For wind-heat in the liver and kidneys, manifested as redness, swelling, drooping, and pain in the eyes, with the formation of a protruding membrane.

Long Gourd Wan’an Powder，From *Yuxiao Formulas*, cited in Volume 3 of *Yonglei Qianfang*.，Alcohol-induced stagnation.

Sesame Wine，*Xian Nian Ji*, Volume 1.，Occasional exposure to wind and cold; chest pain.

Miraculous Pill for Digestive Disorders，From *The Secret Records of the Stone Chamber*, Volume 1.，Chronic regurgitation that has progressed to dysphagia.

Da Zao Gu Zhen Ointment，*Feng’s Treasure Chest: Miscellaneous Disorders*, Volume 14.，Erectile dysfunction.

Tian Di Wan，From *Ji Sheng Xu Fang*, cited in *Yi Fang Lei Ju*, Volume 150.，Deficiency of yin in the heart and kidneys, manifested as restlessness and a preference for cold, dry mouth and throat, and mental confusion; hemoptysis, hematemesis, and epistaxis. Deficiency of heart blood leading to dryness, yellowish-red urine, or the development of sores … Read more

Plum and Persimmon Pills，From *Xian Nian Ji*, Volume 2.，Rectal bleeding.

Five Stones Decoction，*Qian Jin*, Volume 3.，Treats postpartum deficiency-cold and the “Seven Injuries,” characterized by intermittent chills and fever, body pain, and weakness, as well as a wide range of ailments.

Miraculous Ointment，*Formulas for Universal Relief*, Volume 154.，Lower back pain.

Croton Seed Thread，From *A Study of Thirteen Surgical Formulas*.，Hemorrhoids and fistulas.

Ma-Gui Er-Chen Decoction，*Huiyue*, Volume 8.，For external invasion by wind-cold, phlegm-induced cough with alternating chills and fever, headache, body aches, nasal congestion, and a hoarse voice.

Water-Fire Elixir，From *Effective and Remarkable Prescriptions Based on Clinical Experience*.，Mountain mist and miasma; various types of malaria.

Houttuynia Decoction，From *Compilation of Effective and Proven Formulas*, Volume 3.，For all cases of convulsions and spasms, accompanied by blurred vision and unconsciousness.

Liver-Calming and Wind-Subduing Decoction，From *A Synthesis of Chinese and Western Medicine*, Volume 1.，For internal stroke syndrome. The pulse is string-like, long, and forceful, or strong in the upper part and weak in the lower part; the patient experiences dizziness in the head and eyes; or pain and fever in the brain; or distension in the … Read more

Spleen-Nourishing and Liver-Soothing Decoction，*Therapeutics of Traditional Chinese Gynecology*.，Liver injury due to pent-up anger; sudden heavy menstrual bleeding or persistent spotting; purple-colored discharge with blood clots; distending pain in the lower abdomen extending to the chest and flanks; irritability and quick temper; frequent sighing; shortness of breath and mental fatigue; poor appetite and indigestion; yellow tongue … Read more

Pain-Relieving Decoction，From *Pu Ji Fang*, Volume 393.，For children with irregular intake of breast milk or formula, resulting in indigestion, epigastric distension, and abdominal pain.

Four Immortals Decoction，*Comprehensive Treatise on the Treatment of Ulcers*, Volume 33.，Smallpox.

Ginseng and Five Flavors Powder，Quoted from *Formulas by Xu Renze* in Volume 3 of *Wai Tai*.，For acute yellow fever caused by an epidemic, after taking the Pinellia and Ten-Ingredient Decoction, although the toxic heat has subsided, diarrhea persists, and physical strength is gradually waning.

Chongguan Powder，From *Formulas of the Imperial Pharmacy*, Volume 8.，For obstruction of the urinary passage, heat in the upper jiao, fullness and oppression in the chest, and scanty or difficult urination.

Daxu Formula，From *A Sharp Illumination of the Origins and Course of Miscellaneous Diseases*, Volume 21.，For food stagnation and blood stasis, where stagnant toxins have congealed into masses and have persisted without resolution for a long time.

Pills for Clearing Internal Heat and Moistening Dryness，From *The Song of Preserving Life: Annotations*, Volume 10.，For heat-toxin-induced organ restlessness, blood deficiency in the elderly, and difficulty in bowel movements due to yang deficiency.