Topical Medications for Various Sores

Hui Shou San，*Gujin Yijian* (A Mirror of Medicine Through the Ages), Volume 9.，For stiffness and tension in the head and neck, muscle pain, or a sprained neck making it impossible to turn the head.

Eye-Constricting Ointment，From *The Comprehensive Treatise on the Treatment of Ulcers*, Volume 11.，For all types of red, swollen eye conditions, including “fire eye,” whether chronic or acute.

Stomach-Regulating and Middle-Jiao-Nourishing Decoction，From *Xian Chuan Ji Yin Fang*, cited in *Yi Fang Lei Ju*, Volume 219.，For women who, due to exposure to cold and heat pathogens, have accumulated pathogenic factors in the zang-fu organs, resulting in bloody or white diarrhea and abdominal pain.

Barley-Based Decoction，*Qianjin Yi*, Volume 22.，Peach Blossom Stone Fever, characterized by chest constriction, high fever, and headache.

Ginseng Decoction for Stopping Malaria，From *Hui Chun*, Volume 3.，For malaria in deficient patients, as well as all types of malaria.

Spleen and Kidney Tonifying Pills，*Guang Biji* (Extensive Notes), Volume 2.，For kidney-related diarrhea.

Aconite Formula，From *The Elbow-Back Formulas*, cited in Volume 300 of *The Universal Remedies*.，A wound caused by an ingrown or cut nail that has persisted for years without healing.

Internal Tonifying Astragalus Decoction，*Thousand Gold Prescriptions*, Volume 3.，For women suffering from the “Seven Injuries,” characterized by bodily pain, tightness and fullness in the lower abdomen, a sallow or dark complexion, and inability to eat or drink; as well as various conditions of deficiency, weakness, shortness of breath, and palpitations with restlessness.

Special “Zhanxi Dasheng” Ointment，*Treatise on Warm Diseases* (Wen Bing Tiao Bian), Volume 3.，Chronic dryness damages the yin of the liver and kidneys, resulting in excess above and deficiency below; symptoms include feeling cool during the day and hot at night, with or without a dry cough, and in severe cases, spasms or convulsions.

Bright Red Ointment，From *Formulas of the Imperial Pharmacy*, Volume 10.，For pain caused by falls, blows, or injuries.

Mulberry Seed Porridge，From *Therapeutic Porridge Formulas*, citing *The Porridge Manual*.，Deficiency of blood in the liver and kidneys, manifested as dizziness, vertigo, decreased vision, tinnitus, lower back soreness, premature graying of hair, and intestinal dryness with constipation.

Seven-Ingredient Yangmei Powder，From *Rural Emergency Remedies*, Volume 6.，Plum-shaped sores.

Crystal Pill，From *The Heart Book for Saving Infants*, Volume 2.，For conditions caused by shock, food stagnation, or parasitic infestation, characterized by abdominal distension, restlessness, crying, nausea, loss of appetite, and a sallow complexion; also for cases following acute shock where wind-phlegm has not been fully resolved, to prevent the development of mental disorders.

Decoction of Two Poria, Sophora, and Ointment，*Records of Differential Diagnosis*, Volume 7.，Yangming Spasm Syndrome. Caused by exposure to damp-heat, followed by wind-pathogen invasion; characterized by pulling sensations in the hands and feet, muscle twitching, chest distension, head tilted downward with gaze fixed downward, and elbows and knees pressed together.

Liangxiao Decoction，*The Book of Sincerity*, Volume 16.，For children with feverish restlessness and fetal convulsions with internal agitation.

Mandarin Orange Seed Decoction，From *Collected Effective Prescriptions of the Zhu Family*, Volume 1.，For rheumatic pain in the lower back and legs that has not responded to other medications.

Stomach Wind Decoction，*Formulas of the Imperial Bureau*, Volume 6.，When wind-cold invades the stomach and intestines through a deficiency, food and drink fail to be digested, leading to diarrhea and profuse loose stools; there is a sensation of fullness in the abdomen and flanks, with intestinal rumbling and pain; or, due to damp-toxin in the stomach … Read more

Jiegu Pill，*Shengji Zonglu*, Volume 140.，If the arrowhead does not come out:

Formula for Reducing Nasal Redness，*Medical Mirror of Ancient and Modern Times*, Volume 9.，For nasal redness caused by lung wind.

Bone-Nourishing Pills，*Shengji Zonglu*, Volume 185.，For exhaustion and weakness of the lower jiao.

Huiyang Pill，From *Lu Fu Jin Fang*, Volume 2.，For yin-deficiency syndromes, cold and numb hands and feet, and pain in the chest and abdomen.

Divine Seed and Schizonepeta Powder，From *Pu Ji Fang*, Volume 85, citing *Hai Shang Fang*.，Various eye disorders.

Wind-Dispelling and Brain-Clearing Decoction，From *Experimental Discussions on the Diagnosis and Treatment of Latent Epidemic Fever*.，For the early stage of latent epidemic fever, characterized by chills and fever, stiffness of the neck and tightness of the muscles, severe headache, mild thirst, and a red tip of the tongue.

Spasm-Relieving Decoction，From *Jie Wei Yuan Sou*, Volume 4.，For contracted and bent fingers.

Miraculous Toli Powder，*Formulae of the Imperial Bureau*, Volume 8 (Formulas Added During the Baoqing Era).，For boils and abscesses on the back, intestinal abscesses, breast abscesses, and unidentified swollen toxins—characterized by sudden onset of pain, aversion to cold, and high fever, resembling typhoid fever—this formula treats all patients, regardless of age, constitution, or physical weakness.