Search for Herbal Teas Recipes by Symptom:

Water Chestnut and Eye-Cloud-Dispelling Powder

Category: Formulas

Disclaimer: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. All references in this article to TCM syndrome differentiation, herbal medicines, teas, and decoctions are intended to promote TCM culture and are provided solely for educational and reference purposes.

Water Chestnut and Eye-Cloud-Dispelling Powder,Chronic corneal opacity.

Formulas Name : Water Chestnut and Eye-Cloud-Dispelling Powder

Chinese Name : 荸荠退翳散

Drug Formulation

Borax, Borneol, Musk, and water chestnut powder.

Source

*Lecture Notes on Traditional Chinese Ophthalmology*.

Benefits

Chronic corneal opacity.

Instructions for Use

Apply to the eyes.

Water Chestnut and Eye-Cloud-Dispelling Powder，*Lecture Notes on Traditional Chinese Ophthalmology*.，Chronic corneal opacity.

Copyright: Excerpt from *Lecture Notes on Traditional Chinese Ophthalmology*., Copyright belongs to the Original Author and all original sources, This article was shared by DeDe on August 18, 2026, Please credit the source and include a link to the original article when reposting.

Terminology Proofreading: [Cheng Bo] | August 18, 2026
Reviewed by: [Wang Zhongxiang, Associate Chief TCM Physician (China)] | August 18, 2026

Correct Content Errors: Errors may occur during the writing, editing, translation, and publication of website content. If you find any errors or inaccurate information in this article, please feel free to Contact Us to report them, and we will correct them promptly.

FDA Disclaimer: The descriptions of the efficacy of Chinese herbal medicines, herbal teas, decoctions, and formulas, as well as the content on Traditional Chinese Medicine (TCM) diagnostic theory and traditional TCM therapies contained on this site, are intended solely for the purpose of popularizing TCM culture and serving as an educational reference; they do not constitute medical diagnosis or treatment advice. Please do not attempt to use these products on your own without proper guidance. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. If you are experiencing any physical discomfort, please consult a licensed healthcare professional and seek treatment at a reputable medical institution. This platform assumes no responsibility for any consequences resulting from the use of herbs or formulas by any individual based on the information provided on this site. Please read Medical Disclaimer.

Related Reading

More Herbs Formulas

Anti-Mallow Decoction

Anti-Mallow Decoction，From *Shengji Zonglu*, Volume 35.，For phlegm-induced malaria with alternating chills and fever, and epidemic fever.

Secret Formula: Amber Paste

Secret Formula: Amber Paste，From *The Collection of Dragon Water for Ophthalmology by Daoist Baoguang*.，Protruding eyes with a spiral-like appearance.

Coptis and Gardenia Decoction

Coptis and Gardenia Decoction，*Treasury of Diagnosis and Treatment*, Volume 11.，Pain in the chest and diaphragm.

Ben Tun Decoction

Ben Tun Decoction，From *Treasury of Diagnosis and Treatment*, Volume 9.，For kidney accumulation, where the lower abdomen feels as if a river dolphin is leaping upward.

Wulingzhi Decoction

Wulingzhi Decoction，From *Shengji Zonglu*, Volume 65.，For lung-related coughs.

Ten-Ingredient Warm Gallbladder Decoction

Ten-Ingredient Warm Gallbladder Decoction，*De Xiao* (Effective Remedies), Volume 8.，Deficiency and timidity of the heart and gallbladder, causing one to be easily startled by everyday events; experiencing ominous dreams and being bewildered by strange visions, leading to heart palpitations and gallbladder anxiety; qi stagnation producing phlegm; the interaction of phlegm and qi giving rise to various … Read more

Modified Huanglian Jiedu Pills

Modified Huanglian Jiedu Pills，From *Secret Formulas of the Sea-dwelling Layman*, cited in *Formulas for Universal Relief* (Vol. 165).，Symptoms include heat caused by stagnation of qi and phlegm, discomfort in the chest and diaphragm, loss of appetite, soreness in the shins and weakness in the legs, difficulty walking, pain in the diaphragm and dry throat, reddish-yellow … Read more

Houttuynia Decoction

Houttuynia Decoction，*Six Books of Medical Essentials*, Volume 30.，Postpartum deficiency of the Chong and Ren meridians, resulting in uncontrolled retention and discharge; prolonged, unstoppable vaginal bleeding; and a weak, rapid pulse.

Three Whites Decoction for Promoting Vitality

Three Whites Decoction for Promoting Vitality，*A Clear Explanation of the Origins and Course of Miscellaneous Diseases*, Volume 8.，For deficiency-syndrome consumptive diseases characterized by white phlegm, gastric distension with loss of appetite, undigested food, foul-smelling stools, and emaciation.

Tongtai Pills

Tongtai Pills，From *Huoren Xintong*, Volume 2.，For damp-heat jaundice characterized by a yellow complexion, yellow urine, and yellow sweat, accompanied by thirst and fullness and oppression beneath the heart.

Shuangyu Pills

Shuangyu Pills，From *The Mystic Pearl of Chishui*, Volume 26.，For cases where stomach fire afflicts the lungs, causing shortness of breath and wheezing, which inevitably recur every summer.

Zhu Ming Pills

Zhu Ming Pills，*Treatise on Childbirth*, Volume 1.，For pregnant women with dry, hard stools and abdominal distension.

Licorice, Angelica, and Beeswax Ointment

Licorice, Angelica, and Beeswax Ointment，*Collected Clinical Experiences of Zhao Bingnan*.，For chronic ulcers that fail to heal.

Yongquan Decoction

Yongquan Decoction，From *Effective Formulas for Pregnancy and Childbirth*.，Insufficient breast milk.

Stephania and Areca Nut Pills

Stephania and Areca Nut Pills，*Shengji Zonglu*, Volume 79.，For ten types of water-related disorders.

Jiling Paste

Jiling Paste，*Supplements to the *Inner Canon**, Volume 1.，

Heart-Protecting and Supportive Decoction

Heart-Protecting and Supportive Decoction，From *Zhi Zhi Fu Yi*, Volume 22.，Boils and abscesses.

Pediatric Antidiarrheal Powder

Pediatric Antidiarrheal Powder，*Selected Collection of Traditional Chinese Medicine Formulas from Beijing*.，For disharmony of the spleen and stomach, vomiting and diarrhea, abdominal pain and distension, difficulty urinating, and loss of appetite.

One-Point Dissolver

One-Point Dissolver，From *Secret Formulas of Miraculous Medicines*, Volume 2.，For all types of sores and infections, whether minor or severe, at the onset.

Eye-Tightening Pill

Eye-Tightening Pill，*Records of Differentiation of Syndromes*, Volume 3.，Deficiency of both qi and blood, causing eye pain; the pupils are larger than the iris; vision is impaired, perceiving small objects as large.

Liver-Boiling Powder

Liver-Boiling Powder，From *Rumen Shiquin*, Volume 12.，Night blindness. For children with malnutrition-induced eye disorders, corneal opacities, and photophobia.

Si Mo Dan

Si Mo Dan，From *Jie Wei Yuan Sou*, Volume 3.，For paralysis, epilepsy, wind-induced disorders, and general weakness and exhaustion.

Three Ingredients, One Spear

Three Ingredients, One Spear，*Authentic Treatise on Surgery*, Volume 2.，Effective for 18 types of hemorrhoids, five types of fistulas, scrofula, carbuncles, back abscesses, and brain abscesses. Currently used for early-stage cervical cancer.

Five-Set Clove Pills

Five-Set Clove Pills，*Ju Fang* (Official Formulary), Volume 4 (Formulas Newly Added by Chun Xin).，Due to deficiency of stomach qi and obstruction of the Three Jiao, the body is unable to properly process food and fluids, leading to the accumulation of phlegm and fluid between the chest and diaphragm. This manifests as dizziness and blurred vision, … Read more

Blood-Activating and Bone-Healing Powder

Blood-Activating and Bone-Healing Powder，From *Xingyuan*, Volume 7.，For those who have fallen from a height, or suffered fractures or dislocations while riding in a carriage or on horseback.